Pomozte zachránit PAWS – Společnost pro ochranu zvířat na ostrově Paros

Naléhavá výzva: Našemu útulku hrozí uzavření

PAWS již více než 25 let zachraňuje, poskytuje útočiště a pečuje o toulavá zvířata na ostrově Paros. Nyní je však naše práce ohrožena.

Navzdory podepsané dohodě s městem Paros z listopadu 2023 odmítá uhradit dluh ve výši 36 000 €, který našemu útulku dluží.

Tato částka je pro nás zásadní, abychom mohli pokračovat v poskytování našich služeb.

Pokud se nenajde řešení, budeme nuceni během několika týdnů pozastavit provoz útulku.

Městská samospráva nemá žádnou alternativní strukturu pro toulavá zvířata – přesto stále odmítá poskytnout podporu. Podle řeckého zákona 4830/21 je povinna spolupracovat s legálními útulky, jako je PAWS.

Máme licenci. Děláme svou práci. A bojujeme za zvířata.

Prosím, pomozte nám udržet naše dveře otevřené. Váš dar – ať už je jakkoli malý – může pro zvířata na ostrově Paros znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

Co potřebujeme:

• 36 000 € na pokrytí nezaplacené smlouvy

• Nouzové finanční prostředky na pokračování provozu během této právní krize

• Tlak na obec, aby splnila své závazky

PAWS je srdcem ochrany zvířat na ostrově Paros – nedovolte, aby přestalo bít.

Další jazyky níže: němčina, řečtina, holandština.

Němčina – Pomozte nám zachránit útulek PAWS na ostrově Paros

Nouzová výzva: Náš útulek stojí na pokraji uzavření

PAWS již více než 25 let zachraňuje, poskytuje útočiště a pečuje o toulavá zvířata na ostrově Paros. Nyní je však naše práce vážně ohrožena.

Navzdory podepsané smlouvě s obcí Paros z listopadu 2023 se obec odmítá vyrovnat dlužnou částku ve výši 36 000 € – částku, kterou naléhavě potřebujeme, abychom mohli pokračovat.

Za pár týdnů budeme možná muset zavřít.

Obec nemá žádnou vlastní infrastrukturu pro toulavá zvířata a podle zákona 4830/21 je povinna spolupracovat s legálními útulky, jako je PAWS.

Jsme uznávaní, máme licenci a vykonáváme svou práci – ale potřebujeme tvou pomoc.

Prosím, podpoř nás – každý dar, ať už je jakkoli malý, pomůže zvířatům na Parosu.

Co potřebujeme:

• 36 000 € na pokrytí nezaplacené smlouvy

• Nouzový fond na pokračování provozu

• Veřejný tlak na obec, aby splnila své závazky

PAWS je srdcem ochrany zvířat na Parosu – pomozte nám, aby dál bilo.

Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Naléhavá výzva: Našemu útulku hrozí uzavření

Již více než 25 let poskytuje PAWS záchranu, péči a přístřeší toulavým zvířatům na ostrově Paros. Nyní je však naše práce ohrožena.

Navzdory platné smlouvě podepsané s městem Paros v listopadu 2023 nám odmítá vyplatit dlužnou částku 36 000 €.

Tato částka je pro pokračování naší činnosti životně důležitá.

Bez pomoci budeme nuceni za několik týdnů pozastavit naši činnost.

Město nemá vlastní zařízení pro toulavá zvířata a podle zákona č. 4830/21 je povinno spolupracovat s legálně uznanými útulky, jako je PAWS.

Pomozte nám udržet útulek v provozu. Každý dar, ať už malý nebo velký, zachraňuje životy.

Potřebujeme:

• 36 000 € na pokrytí nezaplacené smlouvy

• Mimořádné finanční prostředky, abychom mohli pokračovat v činnosti

• Tlak na obec, aby dodržela své závazky

PAWS je srdcem ochrany zvířat na ostrově Paros – nedovolte, aby přestalo bít.

Nederlands – Pomozte zachránit útulek PAWS na ostrově Paros

Nouzová výzva: Našemu útulku hrozí uzavření

Již více než 25 let PAWS zachraňuje toulavá zvířata, pečuje o ně a hledá pro ně milující domovy. Nyní je však naše budoucnost ohrožena.

V listopadu 2023 byla podepsána dohoda s obcí Paros. Obec však nyní odmítá zaplatit dohodnutých 36 000 €.

Tato částka je nezbytná k tomu, abychom mohli pokračovat v pomoci toulavým zvířatům.

Během několika týdnů budeme možná nuceni zavřít naše dveře.

Obec nemá vlastní infrastrukturu, ale podle řeckého zákona 4830/21 je povinna spolupracovat s uznanými útulky, jako je PAWS.

My toto povolení máme. My tu práci děláme. Ale sami to nezvládneme.

Pomozte nám zůstat otevření. Každý dar, ať už je jakkoli malý, pomáhá zachraňovat životy na Parosu.

Co potřebujeme:

• 36 000 € na pokrytí smlouvy

• Nouzovou pomoc na udržení útulku v provozu

• Veřejný tlak na obec, aby splnila své závazky

PAWS je srdcem útulku pro zvířata na ostrově Paros – pomozte nám, aby dál bilo.