Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Tanec, který oživuje sny
Když jsem poprvé přijela do Berlína, stála jsem před Berlínskou zdí a vyfotila si fotku – za mnou byla nástěnná malba s nápisemDancing to Freedom(Tanecke svobodě). Neměla jsem tušení, kam mě život zavede. Věděla jsem jen to, že musím následovat své nohy a věřit své intuici.
Tanec se stal mou kotvou. Pomohl mi přežít, probudit se, znovu se spojit. Držel mě v chaosu i kráse života. Jak se moje cesta odvíjela – vedená duchovní touhou a hlubokou touhou po svobodě – cestovala jsem po světě, hledala a učila se. Potkala jsem moudré učitele a odvážné společníky. Jednou z nich byla Anna Halprin, jejíž posvátná taneční scéna v Kalifornii ve mně probudila něco divokého a odhodlaného. To setkání zaselo semínko – semínko, které mi zašeptalo:Možná jednoho dne… si postavím vlastní taneční parket.
Dlouhou dobu se mi ten sen zdál příliš velký, příliš nereálný. Ale teď, po letech učení, tvoření a uzdravování po boku ostatních, cítím, jak se půda pod touto vizí stává skutečností.
Tento projekt – tento taneční parket – není jen o stavbě budovy. Je o vytvoření prostoru prosprávný vztah: k sobě samým, k ostatním a k Zemi. Ve světě, který se často jeví jako roztříštěný a odpojený, věřím z celého srdce, žena tom, jak se k sobě navzájem chováme,záleží. Tanec – se svou schopností zmírnit obranu, probudit empatii a znovu oživit vitalitu – je jedním z nejmocnějších prostředků pro navazování spojení, které máme.
Představuji si tento parket zasazený do divoké krásy Korfu, otevřený k nebi, obklopený olivovníky a mořským vánkem. Místo, kde se scházíme, abychom se hýbali, cítili a tvořili. Kde se tanec, výtvarné umění a pohybové zkoumání setkávají v plodném meziprostoru – mezi tichem a zvukem, mezi smutkem a radostí, mezi osobním a kolektivním.
Bude to místo pro workshopy, rituály, tréninky ztělesnění, kreativní vyjádření a intimní práci jednotlivců i párů. Prostor, kde se tělo stává jak plátnem, tak průvodcem. Kde si můžeme připomenout, že někam patříme – k sobě samým, k sobě navzájem a k něčemu většímu než jsme my všichni.
Žádám vás o podporu, abychom tento sen mohli uskutečnit. Vaše dary pomohou vybudovat podlahu a okolní prostor, který bude hostit tyto budoucí aktivity. Ale kromě materiální stránky vaše podpora – ať už sdílením, darováním nebo prostě jen tím, že budete svědky – pomáhá budovat komunitu, které tento projekt touží sloužit.
Pojďme společně tento sen zatančit do života.