HUN

Běž s Jakabem! – Šance na život – sbírka 

Malý Jakab prožil do svého prvního roku života takové hrůzy, jaké si nezaslouží ani malé zvířátko: byl bit, postřelen a sražen autem. Od svých „pánů“ nemohl očekávat žádnou pomoc ani laskavost. Ačkoli jeho minulost zanechala stopy na jeho těle, Jakabova duše nebyla zlomena. Jeho láska k lidem, radost ze života a nadšení jsou vlastnosti, které si zaslouží uznání od každého: takoví jsou psi. Jsou úžasní. 

Jakabovo zachránění a uzdravení by nebylo možné bez obětavé práce dobrovolníků FAPF a nezištné podpory dárců. Jakab strávil 1 měsíc rehabilitací v nemocnici, bylo zapotřebí spousty fyzioterapeutických sezení, léků a doplňků stravy, aby mohl Jakab po 1 roce znovu žít plnohodnotný život.

Rádi bychom podpořili práci Nadace na ochranu zvířat ve Füzesabony (FAPF), a proto se s radostí připojujeme k akci Hard Dog Race – běžeckého závodu se psy, kde se v týmu FAPF na trať HDR vydají dobrovolníci, psi k adopci i již adoptovaní psi z FAPF s cílem upozornit na naši misi: adoptujte si, najděte si svého věčného přítele mezi psy v péči FAPF.

Účastí na soutěži s Jakabem chceme dokázat, že zázraky se dějí každý den: zničené štěňátko z ulice nyní nastupuje na start a ukazuje, že neexistuje překážka, kterou bychom společně nedokázali překonat. V rámci naší sbírky vás prosíme, abyste podpořili naši věc a pomohli nám překonat překážky – jak v soutěži HDR, tak i v reálném životě! 

FAPF neustále zachraňuje psy a kočky z nejtemnějších zákoutí okresu Heves a často je vrací zpět k životu z náruče smrti. Neustálou těžkou zátěží jsou stále rostoucí náklady na veterinární péči, financování programů kastrace a umístění psů do pronajatých útulků v případech, kdy není k dispozici dočasný pěstoun.

S vaší pomocí a vašimi dary bychom rádi zajistili, aby další štěňátka byla v bezpečí, zdraví a v milující rodině! 

Děkujeme! Jakab, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab – sbírka „A Chance for Life“ 

Až do svého prvního roku prožil malý Jakab hrůzy, které si žádné zvíře nezaslouží: byl bit, postřelen a sražen autem. Od svých „majitelů“ nemohl očekávat žádnou pomoc ani laskavost. Ačkoli jeho minulost zanechala stopy na jeho těle, Jakabova duše nebyla zlomena. Jeho láska k lidem, jeho radost ze života a jeho nadšení je něco, co by si měl uvědomit každý: takoví jsou psi. Jsou úžasní. 

Jakabovo zachránění a uzdravení by nebylo možné bez obětavé práce dobrovolníků FAPF a nezištných darů dárců. Trvalo to 1 měsíc rehabilitace v nemocnici, spoustu fyzioterapeutických sezení, léky a doplňky stravy, aby Jakab mohl po 1 roce znovu žít plnohodnotný život.

Rádi bychom podpořili práci Nadace na ochranu zvířat Füzesabony (FAPF), a proto se s radostí připojujeme k akci Hard Dog Race – Run with a Dog, která se koná 28. září. Na trati HDR se zúčastní dobrovolníci týmu FAPF, psi z FAPF čekající na adopci i ti, kteří již adoptováni byli, s cílem zvýšit povědomí o naší misi: adoptujte si svého věčného přítele z řad psů v naší péči.

Účastí v závodě chceme spolu s Jakabem dokázat, že zázraky se dějí každý den: zlomené štěně z ulice je nyní v závodě, aby ukázalo, že neexistuje překážka, kterou bychom společně nemohli překonat. V rámci naší fundraisingové kampaně vás žádáme, abyste podpořili naši věc a pomohli nám překonat překážky – v soutěži HDR i v reálném životě! 

FAPF neustále zachraňuje štěňata a koťata z nejtemnějších koutů heveského kraje a často je vrací k životu z náruče smrti. Neustále rostoucí náklady na veterinární péči při záchranách, financování programů kastrace a umístění psů do pronajatých útulků v případech, kdy není k dispozici dočasný adoptivní majitel, představují neustálou zátěž.

S vaší pomocí a díky vašim darům chceme, aby bylo více štěňátek v bezpečí, zdravých a v milujících rodinách! 

Děkujeme! Jakab, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰