HUN

Běh s Jakabem - Sbírka Šance pro život

Až do svého jednoho roku zažil Jakab hrůzy, které si žádné zvíře nezaslouží: byl zbit, postřelen, sražen autem. Od svých "páníčků" nemohl očekávat žádnou pomoc ani laskavost. Přestože minulost zanechala na jeho těle stopy, Jakubova duše nebyla zlomená. Jeho láska k lidem, chuť do života a nadšení je to, co by měl každý ocenit: to jsou psi pro vás. Jsou úžasní.

Jamesova záchrana a uzdravení by nebyly možné bez obětavé práce dobrovolníků FAPF a nezištných darů dárců. Trvalo to 1 měsíc rehabilitace v nemocnici, spoustu fyzioterapeutických sezení, léků a doplňků stravy, aby mohl Jakab po roce opět žít plnohodnotným životem.

Rádi bychom pomohli práci Nadace na ochranu zvířat Füzesabony (FAPF), a proto se 28. září rádi připojíme k akci Hard Dog Race - Běh se psem, kde se na trať HDR vydají dobrovolníci z týmu FAPF, adoptovaní a již adoptovaní psi FAPF s cílem zvýšit povědomí o našem poslání: adoptujte, najděte si mezi psy v péči FAPF svého kamaráda napořád.

Účastí v závodě chceme Jacobovi dokázat, že zázraky se dějí každý den: zlomené štěně z ulice je nyní na závodě, aby ukázalo, že neexistuje překážka, kterou bychom společně nepřekonali. Naše kampaň na získání finančních prostředků vás žádá, abyste podpořili naši věc a pomohli nám překonat překážky - v závodě HDR i v reálném životě!

FAPF neustále zachraňuje štěňata a koťata z nejtemnějších hlubin okresu Heves a často je vrací zpět do života ze spárů smrti. Neustále se zvyšující veterinární náklady na záchranáře, financování jejich kastračních programů, umisťování psů do pronajatých chovných stanic v případech, kdy není k dispozici žádný dočasný osvojitel, jsou neustálou zátěží.

S vaší pomocí a dary chceme, aby bylo více štěňat v bezpečí, zdravých a v milujících rodinách!

Děkujeme vám! James, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Běh s Jakabem - sbírka Šance pro život

Do jednoho roku zažil malý Jakab hrůzy, které si žádné zvíře nezaslouží: byl bit, postřelen, sražen autem. Od svých "páníčků" nemohl očekávat žádnou pomoc ani laskavost. Přestože jeho minulost zanechala na jeho těle stopy, Jakabova duše nebyla zlomena. Jeho láska k lidem, jeho chuť do života, jeho nadšení je něco, co by měl každý poznat: takový je pes. Jsou úžasní.

Jakabova záchrana a uzdravení by nebyly možné bez obětavé práce dobrovolníků FAPF a nezištných darů dárců. Trvalo 1 měsíc rehabilitace v nemocnici, spoustu fyzioterapeutických sezení, léků a doplňků stravy, než Jakab po roce opět žil plnohodnotným životem.

Rádi bychom pomohli práci Nadace na ochranu zvířat Füzesabony (FAPF), a proto se 28. září rádi připojíme k akci Hard Dog Race - Běh se psem, kde se na trati HDR zúčastní dobrovolníci týmu FAPF, adoptovaní a již adoptovaní psi FAPF s cílem zvýšit povědomí o našem poslání: adoptujte, najděte si svého navždy přítele mezi psy v naší péči.

Účastí na závodě chceme s Jakabem dokázat, že zázraky se dějí každý den: zlomené štěně z ulice je nyní na závodě, aby ukázalo, že neexistuje překážka, kterou bychom společně nepřekonali. V naší fundraisingové kampani vás prosíme, abyste podpořili naši věc a pomohli nám překonat překážky - v závodě HDR i v reálném životě!

FAPF neustále zachraňuje štěňata a koťata z nejtemnějších hlubin okresu Heves a často je vrací zpět do života ze spárů smrti. Neustále se zvyšující veterinární náklady na záchranáře, financování jejich kastračních programů, umisťování psů do pronajatých chovných stanic v případech, kdy není k dispozici žádný dočasný osvojitel, jsou stálou zátěží.

Chceme, aby s vaší pomocí a dary bylo více štěňat v bezpečí, zdravých a v milujících rodinách!

Děkujeme vám! Jakab, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰