Dobrý den, dobří lidé!

Po vydatných deštích nás postihla povodeň.

Chladné a temné dny přicházejí příliš rychle...

LIDÉ V KLODZKÉM ÚDOLÍ NEMAJÍ NIC...

POTŘEBUJÍ VAŠI POMOC CO NEJDŘÍVE!

Jsme tým z veterinární kliniky A. M. Ledowského v Bystrzyci Kladské. Mnozí z vás nás znají, protože léčíme vaše pacienty - takže víte, že pro nás není nic nemožné - jsme vždy připraveni pomoci, a to nejen domácím zvířatům. V těchto dramatických podmínkách po povodních v našem regionu jsme se také ujali úkolu, který značně omezuje práci na klinice.

Plánujeme cyklickou sbírku, protože dobře víme, že oběti povodní potřebují pomoc mnohem déle než v tuto chvíli - teď o ně mají všichni velkou starost, za měsíc jim budou pomáhat jen úřady, které fungují jako vždy - chaoticky a bez logistické přípravy... vidíme to na vlastní oči od chvíle, kdy velká voda smetla naše domy...

Vybíráme peníze POUZE na pomůcky pomoci určené KONKRÉTNÍM lidem v obcích Kladské kotliny.

V SOUČASNÉ DOBĚ POMÁHÁME NA NĚKOLIKA MÍSTECH SOUČASNĚ!!!

VAŠE POMOC MÁ VÁHU VE ZLATĚ - uklízíme a zajišťujeme vše pro lidi v nejhorších podmínkách... mezi rodiny, kterým denně pomáháme, patří např:

Paní URSZULA z Kladska, ulice Korczaka.

pan Andrzej z Ołdrzychowic Kladských, ulice Gromadzka.

paní Jadwiga, Krosnowice 35

paní Ola, Krosnowice 191

na fotografiích níže můžete vidět, v jakých podmínkách nyní žijí - je to opravdu srdcervoucí...

začínáme vše od nuly - rozjeli jsme nejen Velký tým pomocníků, ale také jsme zorganizovali vysoušeče, které nám věnovali štědří dárci <3. Právě teď máme v plánu shánět nábytek a nějaké potřebné vybavení pro rodiny, pro které denně pracujeme.

Moc děkujeme za každé euro podpory, protože je použijeme na vše, co je teď nejdůležitější!

Jediným malým gestem můžete někomu zlepšit životní podmínky.

Peníze vybíráme POUZE na konkrétní pomoc určenou KONKRÉTNÍM lidem ve vesnicích Kladské kotliny.

Náš sklad se plní dalšími a dalšími věcmi denní potřeby, které denně rozvážíme lidem v nouzi:

Máme sklad v Bystrzyci, máme tým zdatných dobrovolníků, máme sílu a ochotu usnadnit někomu život, třeba i tím, že mu dáme suché ponožky a baterku, protože žít v rozpadlém domě, kde není elektřina a kde žijete v mokrých zdech, je něco, co byste nepřáli ani svému největšímu nepříteli...

Od chvíle, kdy povodně zachvátily náš region a další místa na jihu Polska, se z celého srdce věnujeme poskytování pomoci - tam, kam se jiní nedostanou, protože pomoc organizovanou velkými institucemi nebo humanitárními organizacemi dostávají hlavně větší města.

Právě na ně - na nejmenší vesnice a městečka odříznutá od světa - se obracíme především.

Sjíždíme se s týmem desítky lidí, dvěma až třemi auty, plnými produktů, které jsou v takové situaci nezbytné - samozřejmě potravin, ale také čisticích prostředků, domácí chemie, rukavic, lopat, toaletního papíru, svítilen nebo přikrývek a případně oblečení. Vše si neseme na vlastních nohou, protože cesty jsou často podemleté a neprůjezdné - a sem se ŽÁDNÁ pomoc nedostane. To je mnoho rodin, které jsou prostě odkázány samy na sebe... Říct, že je to drama, znamená neříct nic.

Tito lidé zůstali bez ničeho. Blíží se zima a bude hůř - kratší dny a chladnější noci, kdy si nebudou mít ani čím zatopit nebo uvařit - protože často nemají plyn ani elektřinu... často nebudou mít ani čisté spodní prádlo, ponožky nebo teplejší oblečení, protože voda zničila všechno - od nábytku, přes oblečení až po zdi... žijí ve vlhkých, studených ruinách, jejichž úklid a obnova potrvá měsíce...

Zima se blíží. A my jsme tu od toho, abychom jim pomohli - znovu a znovu, dokud se nepostaví na nohy... a proto vás, milí přátelé a neznámí lidé, prosíme o jakékoli dary - jednorázové nebo cyklické, dokud je to tak naléhavé - podělte se s nimi o to, co můžete. Dejte jim pocit, že nejsou sami.

Potřebujeme peníze na všechno a na cokoli - nové deky, nové ponožky, nové zubní kartáčky... i mnohem dražší věci jako plynové trouby, pračky, některé kusy základního nábytku... všechno, co jim vzala voda.

ale hlavně - potřebujeme zaplatit benzín, aby se tam věci dostaly - finanční podporu, abychom se mohli průběžně dostávat k těm nejpostiženějším, kterých jsou v Klodzké dolině tisíce...

Jako klinika se v současné době nezabýváme výhradně čtyřnohými pacienty, protože na to nemáme čas. Nemáme žádné nové příjmy a naše zdroje se velmi rychle ztenčily... Víme však, že jsou naléhavé záležitosti, které je třeba zařídit tady a teď, než přijdou první mrazy.

Jsme tu, abychom vám pomohli. Pomozte nám s nimi. Pomozte lidem, kteří přežili toto kataklyzma, aby alespoň trochu zapomněli, že zažili takové trauma... Pomozte jim získat zpět alespoň trochu důstojnosti díky našemu společnému úsilí. Víc nežádáme...

Za každé gesto upřímné pomoci vám z celého srdce děkujeme!

Tým Ledowski