Přeji všem návštěvníkům, čtenářům a dárcům hezký den!

Chtěl bych vás požádat o pomoc.

Bohužel od narození naší dcery jsme ji při současných cenách ještě nemohli vzít nikam na dovolenou, ale ona zase každé léto/na konci léta od svých kamarádů slyší, kde byli a co viděli. Bohužel si dovolenou nemůžeme dovolit, je pro nás strašně drahé jet kamkoli, i jen na 2–3 dny. Je to ale strašný pocit i pro nás, poslouchat její vyprávění, a určitě je to špatné i pro ni, že na dovolenou nejezdí. Tímto sbírkou bychom chtěli tento sen splnit. Pokud můžete, prosíme vás, podpořte přání této malé víly i tou nejmenší částkou, budeme vám za to vděční! Přejeme všem úžasný rok a pevné zdraví! :)

------------------------------------------

Eng:

Přejeme krásný den všem návštěvníkům, čtenářům a dárcům!

​Obracím se na vás dnes s prosbou o vaši laskavou pomoc.

​Bohužel, od narození naší dcery jsme ji kvůli dnešním vysokým cenám nemohli vzít na dovolenou. Každé léto a na konci sezóny vždy poslouchá své kamarády, jak vyprávějí příběhy o tom, kam jeli a co viděli. Srdce se nám láme, když ji o tom slyšíme mluvit, a pro ni musí být stejně těžké cítit se vyloučená. Bohužel si dovolenou prostě nemůžeme dovolit; i krátký 2–3denní výlet kamkoli je pro nás v tuto chvíli příliš drahý.

​Prostřednictvím této sbírky bychom rádi splnili její sen. Pokud máte možnost pomoci, i ten nejmenší příspěvek na podporu přání této malé víly by pro nás znamenal celý svět a byli bychom vám nekonečně vděční.

Přejeme všem krásný rok a pevné zdraví! :)