Vzpomínka na Allison Fidlerovou: Připojte se k nám a vzdejte jí hold
Vzpomínka na Allison Fidlerovou: Připojte se k nám a vzdejte jí hold
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Před osmnácti měsíci Ally dostala diagnózu, která obrátila naše životy a plány vzhůru nohama: rakovina plic, která již metastázovala a byla neoperovatelná. Následná léčba byla zpočátku úspěšná a vyvolávala jen málo vedlejších účinků, takže mohla pokračovat v práci bez větších omezení a my jsme mohli začít plnit položky z jejího seznamu věcí, které chce stihnout před smrtí. Mohli jsme jet na dovolenou na Island, do Itálie, Norska a Nizozemska, stejně jako na městské pobyty do Paříže a Hamburku. Byly možné i služební cesty za jejím týmem do Bengalúru.
Na začátku května metastázy opět narostly a vedly ke komplikacím. Po krátkém pobytu v nemocnici byla od konce května doma, kde jsem se o ni staral v kruhu její rodiny. 18. června pokojně a bez bolesti odešla...
Péče o ni doma by nebyla možná bez podpory týmu ambulantní paliativní péče v Agaplasion Elisabethenstift. Místo květin bych vás rád vyzval, abyste věnovali dar týmu paliativní péče, aby tato vynikající podpora mohla pokračovat i pro ostatní na jejich poslední cestě.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.