přejděte prosím dolů pro angličtinu

Vážení čtenáři, vážení příznivci!

Jmenuji se Sándor Kecskés. Žiji se vzácným, těžkým onemocněním svalové dystrofie, SMA. Tato nemoc mi každý den ztěžuje pohyb, samostatnost - a často se i ty nejzákladnější věci stávají vážnou překážkou.

Žiji se svým otcem, který mě už mnoho let živí sám, protože maminka ani babičky už nežijí.

Máme osmnáct let staré auto, které bývalo naším věrným společníkem, ale dnes se v souladu se svým stářím a tím, že ho hodně používáme, stále častěji porouchává. Časté servisní prohlídky a vysoké náklady na něj už téměř vyčerpaly všechny naše finanční prostředky.

Naše staré auto už není bezpečné ani spolehlivé - ale prozatím je to jediné, co máme.

Auto je pro nás nezbytné, pro pravidelné cesty k lékaři, na ošetření, kontroly a každodenní povinnosti, zkrátka mě udržuje při životě v souladu s mou nemocí.

Chci, abyste věděli, že navzdory své nemoci pracuji, protože věřím, že dokud mohu světu dávat, mám v něm své místo. Jsem vděčná svému zaměstnavateli, který mě zaměstnává prací, kterou mohu vykonávat doma, ale to stačí "jen" na naše živobytí, nestačí to na auto.

Proto jsem založil tuto sbírku.

Můj cíl: 6 milionů forintů, které by mi umožnily koupit bezpečné 4-5 let staré auto, včetně úpravy, které lze přizpůsobit mé nemoci.

Vím, že je mnoho lidí, kteří žádají o pomoc, ale vím, že je mnoho těch, kteří chtějí přispět. Pokud patříte mezi ty, kteří by rádi pomohli, mohu být nyní jedním z těch, kteří vaši podporu s vděčností přijmou.

Prosím, pomozte mi - buď malým darem, nebo třeba sdílením.

Moc vám děkuji, že jste si našli čas a dozvěděli se o mém nelehkém osudu. Pokud se cítíte dotčeni, připojte se prosím k dárcům.

Předem vám děkuji za vaši srdečnou podporu a přeji vám vše dobré! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Žiji s SMA - zakládám sbírku na bezbariérové auto. Můžete mi pomoci?

Vážení čtenáři, milí podporovatelé!

Jmenuji se Sándor Kecskés. Žiji se vzácným, těžkým onemocněním svalové atrofie, SMA. Toto onemocnění mi den ode dne ztěžuje pohyb a samostatnost - a často i ty nejzákladnější věci představují vážné překážky.

Žiji se svým otcem, který mi již mnoho let pomáhá v každodenním životě sám, protože moje matka ani babičky již nežijí.

Máme osmnáct let staré auto, které bylo naším věrným společníkem, ale nyní se kvůli svému stáří a tomu, že ho hodně používáme, stále častěji porouchává. Četnost servisních prohlídek a jejich vysoké náklady téměř spotřebují všechny naše finanční prostředky.

Naše staré auto už není bezpečné ani spolehlivé - ale zatím je to jediné, co máme.

Auto nezbytně potřebujeme, pro pravidelné cesty k lékaři, ošetření, kontroly a každodenní úkony, zkrátka zajišťuje mé přežití v souladu s mou nemocí.

Ráda bych, abyste věděli, že i přes svou nemoc pracuji, protože věřím, že dokud mohu světu něco dávat, mám v něm své místo. Jsem vděčná svému zaměstnavateli, který mě zaměstnává prací, která se dá dělat doma, ale to nám "jen" pomáhá vyžít, auto si z toho koupit nemůžeme dovolit.

Proto teď začínám s touto sbírkou.

Můj cíl: 6 milionů forintů, ze kterých bych si mohl koupit 4-5 let staré, bezpečné auto, které lze přizpůsobit mé nemoci, včetně přestavby.

Vím, že mnoho lidí žádá o pomoc, ale vím, že je mnoho těch, kteří by rádi přispěli. Pokud patříte mezi ty, kteří by rádi pomohli, pak mohu být nyní jedním z těch, kteří vaši podporu s vděčností přijmou.

Prosím, pomozte mi - třeba i malým darem nebo podílem.

Děkuji vám, že jste si našli čas seznámit se s mým příběhem. Pokud se jím cítíte být dotčeni, připojte se prosím k dárcům. Předem vám děkuji za vaši srdečnou podporu a přeji vám vše dobré! Sándor Kecskés