prosím přejděte dolů pro anglickou verzi

Dear Readers, Dear Supporters!

Jmenuji se Sándor Kecskés. Trpím vzácným a závažným onemocněním svalové atrofie, SMA. Toto onemocnění mi každým dnem ztěžuje pohyb, samostatnost – a často mi i ty nejzákladnější věci představují vážné překážky.

Žiji se svým otcem, který mi již mnoho let pomáhá s každodenními činnostmi, protože moje matka ani babičky již nežijí.

Máme 18 let staré auto, které nám bylo věrným společníkem, ale dnes, vzhledem k jeho stáří a tomu, že ho hodně používáme, se stále častěji porouchává. Časté opravy a jejich vysoké náklady téměř vyčerpávají všechny naše finanční zdroje. 

Naše staré auto už není ani bezpečné, ani spolehlivé – ale prozatím je to jediné, co máme. 

Auto je pro nás nezbytně nutné, abychom mohli pravidelně docházet k lékaři, na léčbu, kontrolní vyšetření a zařizovat každodenní povinnosti, zkrátka nám zajišťuje přežití v souladu s mou nemocí. 

Chtěla bych, abys věděl, že i přes svou nemoc pracuji, protože věřím, že dokud mohu světu něco dávat, mám v něm své místo. Jsem vděčná svému zaměstnavateli, který mi umožňuje pracovat z domova, ale to nám pomáhá „jen“ uživit se, na koupi auta z toho nemáme.

Proto nyní zahajuji tuto sbírku.

Můj cíl: 6 milionů forintů, za které bych si mohl koupit 4–5 let staré, bezpečné auto, které by bylo přizpůsobené mé nemoci, včetně přestavby.

Vím, že mnoho lidí žádá o pomoc, ale vím také, že mnoho lidí chce pomáhat. Pokud patříte mezi ty, kteří chtějí pomáhat, pak teď mohu být jedním z těch, kteří vaši podporu s vděčností přijmou.

Prosím, pomoz mi – ať už malým darem, nebo sdílením.

Moc děkuji, že jste si udělali čas a seznámili se s mým osudem. Pokud vás můj příběh oslovil, připojte se prosím k dárcům.

Předem děkuji za vaši podporu, která vychází z vašeho srdce, a přeji vám vše nejlepší! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Žiji se SMA – sbírám peníze na bezbariérové auto. Můžete mi pomoci?

Vážení čtenáři, vážení podporovatelé!

Jmenuji se Sándor Kecskés. Žiji s vzácným, závažným onemocněním svalové atrofie, SMA. Toto onemocnění mi každý den ztěžuje pohyb a nezávislost – a často i ty nejzákladnější věci představují vážné překážky.

Žiji se svým otcem, který mi již mnoho let pomáhá s každodenním životem, protože moje matka ani babičky již nežijí.

Máme 18 let staré auto, které nám věrně sloužilo, ale nyní, vzhledem k jeho stáří a tomu, že ho hodně používáme, se porouchává stále častěji. Četnost servisních prohlídek a jejich vysoké náklady téměř vyčerpávají všechny naše finanční zdroje.

Naše staré auto již není bezpečné ani spolehlivé – ale prozatím je to vše, co máme.

Auto naprosto potřebujeme pro pravidelné cesty k lékaři, na léčbu, kontroly a každodenní úkoly, zkrátka zajišťuje mi přežití s mou nemocí.

Chtěla bych, abyste věděli, že i přes svou nemoc pracuji, protože věřím, že dokud mohu světu něco dávat, mám v něm své místo. Jsem vděčná svému zaměstnavateli, který mi dává práci, kterou mohu vykonávat z domova, ale to nám „jen“ pomáhá uživit se, nemůžeme si z toho dovolit koupit auto.

Proto nyní zahajuji tuto sbírku.

Můj cíl: 6 milionů forintů, za které bych si mohl koupit 4-5 let staré bezpečné auto, které lze přizpůsobit mé nemoci, včetně přestavby.

Vím, že mnoho lidí žádá o pomoc, ale vím také, že je mnoho těch, kteří by rádi pomohli. Pokud patříte mezi ty, kteří by rádi pomohli, pak mohu být jedním z těch, kteří s vděčností přijmou vaši podporu.

Prosím, pomozte mi – i malým příspěvkem nebo sdílením.

Moc děkuji, že jste si udělali čas a seznámili se s mým příběhem. Pokud vás oslovil, připojte se prosím k dárcům. Předem děkuji za vaši srdečnou podporu a přeji vám vše nejlepší! Sándor Kecskés