ТЕРМІНОВА допомога — медичні витрати та переїзд
ТЕРМІНОВА допомога — медичні витрати та переїзд
Оригінальний текст Французька перекладено на Українська
Оригінальний текст Французька перекладено на Українська
Опис
Всім привіт, мене звати Катрін.
Мені дуже потрібна ваша допомога. Мені прикро, що доводиться просити про допомогу незнайомих людей. Однак цього року я опинилася у дуже скрутному становищі і, хоча я роблю все можливе, щоб знайти роботу (зараз я на етапі фінального співбесіди), мені потрібна термінова допомога, щоб переїхати до нового міста, де я матиму житло і зможу покрити витрати на лікування.
З березня цього року я проходжу обстеження на можливий рак легенів. Мені 40 років. Спочатку я зробила рентген, потім комп'ютерну томографію (яка виявила лімфатичні кісти та вузлик). Потім мені довелося чекати кілька тижнів, перш ніж я пройшов ПЕТ-сканування, яке виявило активність, спричинену реакцією глюкози в деяких клітинах.
Зараз мені потрібна ще одна комп'ютерна томографія та біопсія.
Більшу частину цього року я отримувала допомогу по безробіттю (оскільки раніше мала дуже хорошу роботу), що дозволило мені покривати щоденні витрати та витрати на проїзд для медичних потреб.
Однак цього року я опинилася у дуже насильницьких стосунках, які повністю зруйнували мої фінанси — я намагалася втекти з цих стосунків.
Я отримувала невелику допомогу від своєї родини та друзів, щоб мати що їсти. Але сьогодні мені дійсно потрібна допомога, щоб знайти нове житло та пройти сканування й біопсію.
Моя ситуація з житлом зараз є нестабільною, оскільки я не маю коштів, щоб оплатити оренду. Мені вдалося сплатити оренду за жовтень, але це майже всі мої заощадження.
Мені вдалося знайти сім'ю, яка потребує допомоги з доглядом за дітьми 10 годин на тиждень в обмін на безкоштовне житло (кімнату в їхньому сімейному будинку), що мені дуже допоможе.
Однак для цього мені потрібна фінансова допомога.
Зараз я перебуваю на півдні Франції, почуваюся дуже самотньою і сумую за своїми друзями з півночі Франції (де знаходиться ця кімната).
Місце, де я зараз живу, мені зовсім не підходить. Я ізольована, самотня і без підтримки.
У мене також немає з собою теплого одягу, оскільки мені потрібно поїхати до сховища — також на півночі — бо після того, як я пішла з токсичних стосунків, мені довелося все здати на зберігання.
Тому мені потрібна допомога, щоб купити базовий осінній одяг, поки я не зможу дістатися до складу.
Я детально розпишу, на що підуть ці кошти...
120–150 євро на проїзд поїздом (мені треба сісти на поїзд, щоб повернутися в район Парижа, а потім на інший регіональний поїзд, щоб дістатися до мого нового житла). Я перевірила вартість у залізничному додатку (SNCF)
65 євро на відправку мого багажу кур'єрською службою (у мене 3 великі валізи, і мені неможливо подорожувати з ними самостійно поїздом)
200 євро на придбання базового одягу (пальто, 2 пари чобіт, джинси, светри, піжами тощо), який я куплю на Vinted. ) який я куплю на Vinted. Також важливо, щоб я була добре одягнена, оскільки у мене будуть співбесіди, а також я буду жити в будинку сім'ї, щоб доглядати за дітьми — наразі у мене з собою лише літній одяг, а зараз уже листопад.
300 євро на транспортні витрати та медичні витрати, пов’язані з цими процедурами.
300 євро як допомога на додаткові витрати (мій телефонний рахунок на 65 євро на місяць, який є життєво необхідним для здійснення дзвінків), а також на оплату їжі до кінця місяця, поки я не знайду роботу.
Я з радістю надам медичні документи та підтвердження проходження обстежень.
Я не можу передати, наскільки ця допомога була б для мене важливою. Я спробувала все, щоб знайти тимчасову роботу, але бути без автомобіля в цей час надзвичайно складно.
Буду вдячна за будь-яку можливу допомогу.
Дуже дякую, що знайшли час прочитати.
З любов’ю та вдячністю
Катрін
Перекладено за допомогою DeepL.com (безкоштовна версія)