Анджей (Ендрю) — одна з тих людей, яких більшості шанувальників настільних військових ігор не потрібно представляти. Досить сказати, що ще у 1990-х роках у Вроцлаві він був одним із піонерів «Warhammer» та рольових ігор у Польщі. Ще до того, як з’явилися спеціалізовані магазини для хобі та великі заходи, у часи, коли кубики кидали по-старому, задовго до ери соціальних мереж, існували такі люди, як він. Люди, які будували цю сцену з нуля та допомагали їй розвиватися. Захоплені любителі. Ентузіасти. Провидці. Чудові божевільні

Протягом кількох років Анджей керував SFan — добре укомплектованим магазином для хобі, а потім перейшов до бізнесу з виробництва ландшафтів та декорацій для настільних військових ігор. Простіше кажучи: Terrains 4 Games — буквально «Ігрові ландшафти».

Виготовлені вручну з нуля. Міцні. Атмосферні. Повні характеру. Створені геймерами для геймерів. Саме такі елементи ландшафту справді розпалювали вашу уяву та оживляли ігри W40K, WFB, LotR, BA та багатьох інших систем. Ми бачили їх на десятках ігрових столів на турнірах, конвенціях та в клубах. У Польщі, по всій Європі, у США і навіть у далекій Австралії. Багато хто з вас досі має у своїх колекціях його роботи.

На жаль, останні кілька років стали для нього неймовірно важкими:

- Довірений співробітник перейняв його проекти ландшафтів і почав продавати їх під власним брендом.

- Брекзит опосередковано завдав серйозного удару по його бізнесу.

- Вартість доставки до США різко зросла.

- Ціни на матеріали та витрати на утримання персоналу під час пандемії злетіли до небес.

- Кампанія з краудфандингу на відомій платформі, призначена для фінансування проєкту з виготовлення ігрових килимків, перетворилася на кошмар. Анджей був одним із шести авторів кампаній, яким компанія так і не виплатила зібрані від спонсорів кошти...

У результаті кількість замовлень почала стрімко падати... :(

Водночас почали накопичуватися проблеми зі здоров’ям.

Останні два роки його мати бореться з серйозними проблемами зі здоров’ям.

Протягом останнього року хворіє й його дружина.

А останні кілька місяців сам Анджей бореться з подібною хворобою.

Переїзд до Сілезії мав допомогти. Це означало позбутися високих щомісячних витрат, пов’язаних із життям у великому місті, а також орендної плати за квартиру, майстерню та гараж, де зберігалося його рельєфне обладнання.

Однак на практиці це принесло цілу низку нових викликів.

У цьому регіоні просто немає людей, яких можна було б швидко найняти для виготовлення ігрових макетів. Навчання когось для такої роботи є дуже специфічним і трудомістким процесом, що вимагає значних інвестицій. І після всього цього стажист може просто передумати і вирішити кинути цю справу... (таке вже траплялося).

Якщо бути цілком відвертим, умови праці серйозно загрожують здоров’ю: канцерогенні випари смоли та дим від горіння стиролу, пил МДФ від лобзиків та шліфувальних машин усюди (включно з формальдегідом), аерозольні фарби, ламінати, клеї та розчинники.

Це важко навіть для здорової людини. А для того, хто страждає на хронічне серцево-судинне захворювання, це майже неможливо.

З огляду на все це, з важким серцем Анджей був змушений призупинити свою господарську діяльність наприкінці грудня 2025 року.

Не тому, що він цього хотів. А тому, що у нього не було вибору.

Він також прийняв це рішення тому, що, крім його зростаючих проблем зі здоров’ям, він затримався з виплатами своїм тепер уже колишнім працівникам на шість місяців. Це не було питанням злих намірів чи небажання платити. Просто не залишилося грошей, щоб їм заплатити.

Наразі він не має жодних фінансових резервів. Жодної, як то кажуть, «подушки безпеки». Навіть оплата щоденних рахунків та візитів до лікаря стала для нього справжньою боротьбою.

Він перебував на лікарняному до кінця квітня. Зараз він повільно намагається повернутися до роботи, приділяючи близько 2–3 годин на день, щоб виконати незавершені замовлення. Однак йому все ще потрібен достатній відпочинок, і він мусить уникати стресу — а його нинішня ситуація аж ніяк не є легкою чи приємною.

Зате у нього є величезний досвід, знання та пристрасть. Як тільки він повністю одужає, саме це допоможе йому знову стати на ноги, відновити свій бізнес і продовжити створювати ті фантастичні ігрові ландшафти, які ми всі знаємо й любимо. :)

Ця кампанія зі збору коштів — це спроба допомогти людині, яка роками віддавала частину себе на благо всієї спільноти любителів.

Це не прохання про благодійність. Йдеться про те, щоб ігрова спільнота об’єдналася, аби підтримати одного зі своїх. Давайте разом виграємо цю гру!

Кожен внесок має значення. Це не змагання, хто пожертвує найбільше.

Будь-яка форма підтримки може мати реальне значення в цей неймовірно складний час.

Пам’ятайте:

- Якщо ви коли-небудь грали в гру на чудовому ігровому ландшафті...

- Якщо ви пам’ятаєте ті часи, коли все створювалося вручну, а не друкувалося на 3D-принтері...

- Якщо ви хочете, щоб такі люди, як Анджей, мали шанс продовжувати свою діяльність, а не тихо зникати зі сцени...

Будь ласка, допоможіть.

Дякуємо за кожну краплину підтримки.

Серйозно. Це дуже багато для мене значить.

Буду з вами чесним: це перший збір коштів, який я організував у своєму житті. Мені довелося подолати власні сумніви, підтвердити свою особу за допомогою документа, що посвідчує особу (а конфіденційність — це те, чого я справді ціную), та зважити всі аргументи «за» і «проти» такого роду підтримки.

Протягом останнього десятиліття я кілька разів допомагав Анджею вибратися з дрібних фінансових скрут, але ситуація, з якою він стикається зараз, має зовсім інший масштаб. Після того, як ми все обговорили, я вирішив, що допомога другу в скруті важливіша за гордість.

Анджей, ну... як і будь-хто, хто переживає важкі часи в житті, сам трохи соромився просити про це. Але ж для цього й існують друзі, чи не так?

Зібрані кошти підуть на:

- Погашення заборгованості перед його колишніми працівниками.

- Покриття витрат на медичне обслуговування та лікування.

- Придбання обладнання та матеріалів, що допоможуть оптимізувати виробництво та дадуть йому змогу створювати нові ігрові ландшафти