Оригінальний текст Румунська перекладено на Українська
Оригінальний текст Румунська перекладено на Українська
Опис
Я — невеликий майстер з певними фізичними обмеженнями і хочу дати шанс таким, як я. За допомогою 18 000 євро я хочу відкрити першу фізичну майстерню з виготовлення прикрас із бісеру, пристосовану для людей з особливими потребами, а також розгорнути діяльність в Інтернеті, особливо для тих, кому неможливо пересуватися.
Навіть 10–20 леїв мають значення — разом ми зможемо це зробити! Зробіть пожертву — і ви зможете змінити чиєсь життя!
Мене звати Родіка, мені майже 50 років, і вже понад 15 років я створюю прикраси з бісеру (хоча я вчилася на вчительку, життя підготувало для мене інші плани).
Я мешкаю приблизно за 25 км від міста і маю певні проблеми зі здоров’ям. Багато років тому я потрапила в ДТП і мені зробили термінову операцію на хребті та лівій нозі. Я ходжу, стою на ногах (дякую Богу! — я могла б залишитися «овочем»), але щодня відчуваю біль.
Вже понад 30 років я не пам’ятаю, як це — день без жодного болю. У лівій нозі у мене був відкритий перелом, і мені встановили металевий стрижень, але, на жаль, кістка не зрослася на 100 %, тому ліва нога залишилася трохи коротшою. На той час це було все, що можна було зробити. На око це майже непомітно, коли я ходжу, але це не означає, що труднощі менш значні чи менш реальні.
Те, що одна нога трохи коротша, з роками призвело до порушення рівноваги в тілі та значної деформації хребта, що спричиняє сильний біль.
Рекомендація лікарів (крім чергової хірургічної операції) — уникати фізичних навантажень, що неможливо, коли ти — самотня жінка з маленькою дитиною, а обоє батьків прикуті до ліжка.
У мами був ВСД (дефект міжшлуночкової перегородки) — вроджена вада серця (фактично дірка в серці, яка унеможливлювала будь-які фізичні навантаження), а у тата був рак, який, на жаль, ми виявили надто пізно, коли він уже був на IV стадії з метастазами. Я доглядала за ними обома, поки вони були прикуті до ліжка, бо більше нікому було це робити. Це включало навіть підіймання їх, щоб поміняти підгузки та помити.
Зараз моя дитина виросла, батьки померли… але наслідки тих зусиль залишилися, і кожен день для мене — це боротьба.
З іншого боку, приблизно в той самий період я перенесла дві хірургічні операції: одну в інтимній зоні, а другу — на щитовидній залозі. На початку 2020 року в мене виявили вузло у лівому лобі щитовидної залози, який ріс, як Принц із казок. Якщо в січні його розмір становив 2,5 см, то в жовтні, коли я нарешті потрапила на операцію, він досяг 8,5 см. Мені доводилося спати сидячи, спираючись на подушки, бо вузол виріс настільки, що змістив мою трахею, і я задихалася, якщо лягала в ліжко. Оцінка за шкалою TYRADS — 5, тобто ймовірність того, що це рак, перевищує 80%. Проте біопсія дала хороший результат, Бог і цього разу був на моєму боці.
Протягом усіх цих років намистини були і залишаються для мене розрадою, «терапією для душі», втечею зі світу, сповненого болю та страждань, у якому я живу. Коли я бачу, як з моїх рук народжується пелюстка за пелюсткою, квітка за квіткою… я забуваю про будь-який біль.
Більшість прикрас, які я створюю зараз, — це унікальні вироби або обмежені серії, а найбільшою популярністю користуються ефектні намиста з 3D-квітами. (Ви можете побачити мої роботи на моїй сторінці у Facebook, її можна знайти, ввівши моє ім’я у пошук)
Але я починала несміливо, з простих моделей, у той час, коли домашній інтернет ще не був так поширений (принаймні в Румунії), про інтернет на телефоні не могло бути й мови, а підручників румунською мовою взагалі не існувало. Але безмежна пристрасть спонукала мене продовжувати творити, вчитися (іноді робити й розбирати щось кілька разів, поки не виходило добре), вдосконалюватися та опановувати нові техніки.
А коли я бачу, що те, що я роблю, цінують і люблять оточуючі, у мені зростає надія, що це ж саме може стати розрадою й для інших. Я переконана, що навколо є ще багато людей, які були б щасливі створити щось гарне своїми руками, а я могла б їм допомогти, наставляти їх і навчати.
► Я дійшла до того моменту, коли накопичила багато знань, і хотіла б поділитися ними з усіма, хто, у свою чергу, переживає не надто сприятливі обставини і бажає навчитися мистецтву роботи з бісером, але не стикаючись із тими труднощами, з якими я зіткнулася на початку свого шляху. Набагато легше, коли хтось тримає тебе за руку, пояснює, радить і направляє кожен твій крок.
Я розумію біль, розумію безпорадність — можливо, краще за багатьох інших, адже сама щодня стикаюся з ними — тому я хотіла б поділитися частинкою своєї радості з іншими.
І водночас я хотіла б посіяти в їхніх серцях відчуття, що ВОНИ КОРИСНІ, що можуть створити щось прекрасне своїми руками, і — чому б ні? — можливо, навіть допомогти їм заробляти на цьому, якщо вони справді відчувають потяг до роботи з бісером.
А для втілення моєї мрії я маю три напрямки діяльності:
●1. Я хочу організувати ОФІЦІЙНІ майстер-класи для дітей та молоді з особливими потребами ( для різних вікових груп — проекти з низьким рівнем складності, адаптовані до кожного віку).
Участь у них була б майже безкоштовною (на мій погляд), з невеликими витратами, адже я хотіла б, щоб будь-які батьки дитини з особливими потребами могли дозволити собі відправити дитину на майстер-клас, якщо, звісно, дитина цього бажає.
Майстер-класи мали б бути не лише практичними (діти мали б навчитися створювати власні прикраси, які потім могли б носити або дарувати близьким), а й розважальними (інформація має подаватися у формі, що сприятиме розслабленню, з невеликими кумедними історіями та налагодженням нових дружніх стосунків).
●2. Я хочу організувати ОФІЦІЙНІ майстер-класи для дорослих з особливими потребами, з проектами різного рівня складності (від абсолютного початківця до середнього рівня), адже й дорослі потребують краси у своєму житті — але так, щоб проект можна було завершити за кілька годин, максимум за один день.
І в цьому випадку я хотіла б, щоб вартість участі була мінімальною, лише настільки, щоб частково покрити організаційні витрати та необхідні матеріали, адже я хотіла б, щоб якомога більше людей також закохалися у чудовий світ бісеру, який змінив моє життя.
*****Я хочу, щоб і майстер-класи для дітей, і майстер-класи для дорослих з особливими потребами стали своєрідною формою терапії. Коли ти своїми руками створюєш РЕАЛЬНИЙ предмет, який можна носити, подарувати чи навіть продати, це може сприяти підвищенню самооцінки та почуттю власної компетентності.
Для людини, яка часто стикається з ситуаціями, коли інші роблять щось замість неї, досвід створення чогось красивого та функціонального може бути дуже важливим і дарує відчуття, що те, що вона робить, має цінність.
●3. Я хочу запустити веб-сайт з навчальними матеріалами та курсами — як для проектів початкового та середнього рівнів (подібних до тих, що проводяться на очних майстер-класах), так і для справді особливих, більш складних проектів, на завершення яких знадобляться дні чи навіть тижні.
Останні будуть призначені лише для тих, хто вже має досвід у створенні прикрас із бісеру, але хоче підняти свої знання на новий рівень або навчитися створювати конкретну модель. Тут передбачаються певні витрати на участь/доступ, залежно від ступеня складності кожного окремого проекту.
ПРИМІТКИ:
* Майстер-класи для людей з особливими потребами матимуть таку саму низьку вартість, як і очні майстер-класи, — лише стільки, щоб покрити адміністративні витрати.
** А складні проекти матимуть на меті отримання доходів, які в майбутньому забезпечать функціонування всієї структури, з яких після першого року я зможу оплачувати оренду приміщень, хостинг сайту та всі інші витрати, а також забезпечувати собі дохід.
З огляду на те, що в рамках майстерень та курсів для людей з особливими потребами я працюватиму на безоплатній основі (про боно), мені також потрібні доходи, які будуть генеруватися від продажу створених мною прикрас та від продажу складних/спеціалізованих навчальних матеріалів.
► На жаль, для втілення цієї мрії потрібно багато грошей. Грошей, яких у мене немає.
*******************
■■■ По-перше, для офлайн-майстерень (як для дітей, так і для дорослих) мені потрібно орендувати (принаймні на один день) приміщення, де відбуватимуться кожна з них.
► У місті, поблизу якого я мешкаю, я вже знайшла чудове приміщення для оренди неподалік від центру, яке дозволить облаштувати змішаний простір — повністю пристосоване, безпечне та доступне місце, куди учасники зможуть приходити особисто, щоб спілкуватися та навчатися.
Спереду, з боку вулиці, я зможу облаштувати невеликий магазин для демонстрації та продажу, тобто розміщу кілька вітрин із манекенами (та іншими підставками для прикрас), на яких спочатку виставлятиму на продаж прикраси, вже створені мною, а згодом, за бажанням, продаватиму й вироби, створені під час майстер-класів, щоб учасники також могли отримати прибуток.
А в задній частині я поставлю столи (де ми зможемо нанизувати намистини та працювати) та зручні ергономічні стільці (з регулюванням висоти), придатні як для дітей, так і для дорослих з фізичними обмеженнями.
Приміщення чудове, ніби саме на мене та дітей і чекає: великі й світлі вікна з двох боків (воно розташоване на розі, з видом на внутрішній простір з двох боків і не потребує внутрішнього ремонту (стіни виглядають добре, їх не треба фарбувати), також має санвузол всередині (що дуже важливо, якщо діти будуть там перебувати кілька годин) і розташоване на першому поверсі, повністю доступне навіть для людей у інвалідних візках.
Але мені потрібно придбати вітрини для торгової частини та столи й стільці для майстерні. Крім того, щомісяця доведеться оплачувати комунальні послуги: спожиту електроенергію та воду, а також опалення взимку.
Власник приміщення, дізнавшись про мої наміри та маючи двох дочок, одна з яких — 11-річна дівчинка з особливими потребами, запропонував мені дуже низьку орендну плату порівняно з цінами в цьому районі, але поставив одну умову: низька ціна діє лише за умови оренди щонайменше на цілий рік (з можливістю подальшого продовження).
**ОРІЄНТОВНИЙ НЕОБХІДНИЙ БЮДЖЕТ: 7 500 ЄВРО (орендна плата за рік + вітрини та меблі + комунальні послуги)
►А в інших містах мені доведеться шукати відповідні приміщення (наприклад, книгарні/чайні тощо) та домовлятися про ціну оренди на один день. Не знаю, чи всі власники погодяться здавати приміщення за невеликі суми.
**ОРІЄНТОВНИЙ НЕОБХІДНИЙ БЮДЖЕТ — на оренду приміщень на один день у 4–5 інших містах: 1 500 євро
►Також для поїздок між містами на майстер-класи, а також щодня між моїм домом і майстернею, мені знадобиться автомобіль. Я не хочу нічого дорогого. Мені достатньо вживаного автомобіля, на який я витрачу не більше 2 000 євро (+ податки/документи, приблизно 500 євро).
Якщо вона на ходу і довезет мене туди, куди потрібно, разом з усіма моїми коробками з намистинами та іншими матеріалами для майстер-класів, для мене підійде будь-яка машина, незалежно від марки чи віку.
**НЕОБХІДНИЙ БЮДЖЕТ НА АВТОМОБІЛЬ: 2 500 євро
******
■■■ А для онлайн-проєкту мені потрібні:
► Гроші на домен, хостинг та розробку сайту. Оскільки мова йде переважно про досить довгі відеоролики, потрібен більший обсяг місця для зберігання, а отже, і досить високі витрати (принаймні для мене).
**НЕОБХІДНИЙ БЮДЖЕТ (домен та хостинг на 1 рік + розробка сайту): 4 000 євро
► Також мені потрібна потужна фото-/відеокамера. Я вже почала знімати «пробний» навчальний ролик на телефон. Але, на жаль, якість не зовсім ідеальна, особливо з огляду на те, що я працюю з крихітними намистинами розміром від 1,2 до 2 мм.
Я зробила кілька спроб, змінювала налаштування, регулювала освітлення... але відео, які знімає мій телефон, недостатньо якісні, щоб чітко розгледіти всі деталі.
**НЕОБХІДНИЙ БЮДЖЕТ (камера + об'єктиви + спеціальний штатив): 2 500 євро.
***************************
ЗАГАЛЬНА СУМА: 18 000 ЄВРО
Є ще й інші потреби, але сподіваюся вирішити їх, якщо цей збір коштів буде успішним і мені вдасться налагодити всю цю діяльність та отримати певний обсяг продажів (тобто за рахунок власних коштів, а не коштів цієї кампанії).
Наприклад: у мене всі 4 зуби мудрості застрягли, виросли криво всередині ясен. Звісно, що й тут я відчуваю біль. Для їхнього видалення потрібні хірургічні втручання, оскільки вони тиснуть на нерв, а через надмірне (мимовільне) напруження у мене деформувався скронево-щелепний суглоб, і я ризикую залишитися з заблокованим ротом. Чим довше я чекаю, тим гірше стає ситуація. На жаль, кошторис, отриманий від клініки, став для мене шоком: понад 30 000 леїв, тож єдине, що мені залишається, — це молитися, щоб у мене не заклинило щелепу, доки я не зароблю достатньо грошей, щоб оплатити операції.
Також мені потрібна терапія для хребта. Моя терапевтка завжди казала мені, що було б добре ходити на терапію принаймні двічі на місяць (в ідеалі — раз на тиждень), щоб вона справді давала ефект. Але я, через брак грошей, ходжу, мабуть, лише двічі на рік — тільки тоді, коли повністю застигаю і не маю іншого виходу.
І якщо ви мали терпіння прочитати до цього місця, то тепер виникає ЦІЛКОМ ЗАКОННЕ запитання: ЧОМУ?
ЧОМУ цій жінці потрібно стільки всього? Особливо коли інші організовують збори коштів на дороге лікування чи операції, щоб врятувати життя?
ЧОМУ я маю допомагати саме їй, а не комусь, хто бореться за життя?
● ЧОМУ ще й машину?
Я хотіла б відвідати якомога більше міст зі своїми майстер-класами, бо скрізь є люди, які з радістю навчилися б створювати прикраси з бісеру, особливо діти, і яким у житті не вистачає трохи краси, спілкування та надії, підтримки та нових горизонтів. Але я не змогла б пересуватися з усіма цими коробками з бісером без машини, тим більше що хребет і ноги мені теж не дуже допомагають. Я хотіла б поділитися радістю та надією з якомога більшою кількістю людей, але це було б можливо лише за умови, що я мала б машину, щоб дістатися до них.
● ЧОМУ потрібна якісна камера та веб-сайт?
Тому що, як би я не хотіла, я не зможу бути всюди. І я переконана, що по всій країні є люди, які хотіли б навчитися створювати красиві речі і яким потрібен промінь надії та розради. Інтернет зараз дає нам можливість віртуально потрапити куди завгодно, ми можемо вчитися чомусь, не виходячи з дому, зручно сидячи на дивані. А це справді важливо для людей у інвалідних візках.
******************
Будь ласка, підтримайте мене в цій кампанії, якщо можете. Будь-яка допомога, хай навіть найменша, наближає мене на крок до моєї мрії.
1. За ціну чашки кави ви можете допомогти дитині з особливими потребами навчитися чомусь прекрасному, що може змінити її життя на краще. Підтримуючи цю ініціативу, ви не лише сприяєте розвитку мистецтва та краси, а й допомагаєте створити значні соціальні зміни. Ваша підтримка подарує нові навички та надію тим, хто їх найбільше потребує.
2. Інший спосіб підтримки — придбати прикраси, представлені в рамках цієї кампанії, АБО взяти участь в аукціонах, де ми виставляємо інші прикраси (лише на території Румунії). Таким чином, в обмін на гроші, пожертвувані на благодійність, ви отримаєте прикрасу ручної роботи, яка завжди нагадуватиме вам про те, що ви зробили добру справу.
3. Крім того, поширюючи інформацію про кампанію у своїх акаунтах у соціальних мережах, ви допомагаєте донести її до інших людей, які можуть зробити фінансовий внесок.
*********
НА ЗНАК БЕЗМЕЖНОЇ ВДЯЧНОСТІ,
1. Імена всіх, хто пожертвує суму від 10 леїв (менше 2 євро), будуть внесені до «Дошки друзів», яка буде надрукована та виставлена на почесному місці у фізичній майстерні, а також з’явиться на веб-сайті (звичайно, за згодою відповідних осіб).
2. Кожна особа, яка пожертвує від 50 до 100 євро, отримає від мене браслет «Нитка надії», разом із рукописною подякою (лише на території Румунії) або безкоштовний доступ до онлайн-уроку для початківців, призначеного для людей з особливими потребами (який можна подарувати комусь, якщо у донора немає дітей з особливими потребами).
3. Особи, які пожертвують суми від 101 до 200 євро, отримають від мене VIP-запрошення на урочисте відкриття майстерні (де можна випити кави чи соку, оглянути студію та, можливо, познайомитися з деякими учнями) або безкоштовний доступ до онлайн-курсу середнього рівня складності для людей з особливими потребами (який можна подарувати комусь, якщо у донора немає дітей з особливими потребами).
4. За пожертви, що перевищують 200 євро, кожна особа отримає унікальну брошку, виготовлену мною, разом із рукописною подякою (лише на території Румунії) або безкоштовний доступ до більш складного онлайн-уроку (який можна подарувати комусь, якщо донор не має бажання навчатися роботі з бісером).
*** ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: доставка відбудеться після збору коштів, відкриття майстерні та запуску веб-сайту.
Щиро дякую за будь-яку пожертву та будь-яку підтримку!
Нехай Бог вас благословить!