Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Доброта — це заразне. Натхненні щоденною відданістю місцевого водія автобуса, члени нашої спільноти об’єдналися, щоб врятувати сім’ю безпритульних собак з вулиць Маврикія. Тепер, коли Фіфі — витривала мати — в безпеці, їй доводиться боротися з раком. Нам потрібна ваша допомога, щоб оплатити її хіміотерапію та необхідний догляд, якого потребують її четверо цуценят для здорового розвитку. Кожен внесок, хай навіть найменший, допомагає поширювати хвилю надії.


~


Історія витривалості та надії


У світі, що потопає у конфліктах, іноді добре пам’ятати, що поряд із бурями живе й надія. І саме від кожного з нас залежить, чи залишиться вона живою.


Ми — польсько-хорватська пара, яка живе в тихому районі на Маврикії, поруч із громадським парком, куди ми щодня ходимо на прогулянку. Кілька місяців тому ми помітили там щось справді зворушливе: скромний водій автобуса Сатіш щодня в один і той самий час приходив годувати безпритульних собак, які знайшли притулок у парку. Щодня о 17:30 він приїжджає і годує всіх 14 собак. Собаки вже впізнають його сигнал клаксона здалеку.


Ми особисто були глибоко натхненні його безкорисливістю та послідовністю. Щодня, незалежно від погоди чи свят (ми бачили його там у дні Різдва та напередодні Нового року), він просто приходить і піклується про тих собак, яких усі інші покинули. Тихо, без будь-якого показу чи удавання. Просто допомагаючи їм вижити ще один день і роблячи свій внесок, щоб зробити цей світ трохи кращим.


Його зусилля не залишилися непоміченими. Не минуло багато часу, як інші любителі тварин з околиць надихнулися його прикладом. Раптом до справи долучилася не одна людина, а ціла спільнота. Ми почали щодня приносити собакам ласощі. Хтось тихо міняв їм воду. Хтось готував їжу. Хтось приніс миски. Невеликі вчинки любові, які змінили життя тих, кому ніколи не було легко.


Достатньо було лише наполегливості однієї добросердної людини, щоб надихнути спільноту.


Кілька місяців тому одна зі старших собак народила чотирьох чарівних цуценят, які швидко підкорили серця спільноти своєю милою вдачею та ласкавим характером. Їхня мати (яку багато хто називає Фіфі) — це, мабуть, одна з найвитриваліших і найпозитивніших собак, яких ми коли-небудь бачили. Навіть коли її тіло було виснажене через вагітність у похилому віці, вона щодня бігла до нас, махаючи хвостом, навіть коли їй було важко.


Мати та її чотири чарівні цуценятки-дівчатка досі жили поблизу університету, біля струмка, де вони мали легкий доступ до води та укриття. Ми швидко полюбили їх і почали відвідувати щодня — не лише щоб нагодувати, а просто щоб побути з ними та погратися.


Незабаром ми зрозуміли, що не єдині. Багато інших людей почали відвідувати їх і годувати. І, як ми вважаємо, багато хто думав так само: ці милі собаки, які так прагнуть людської присутності, заслуговують на щось краще, ніж просто життя на вулиці. Вони заслуговують на справжній дім. Але як допомогти?


Це було питання, над яким ми довго розмірковували і не могли знайти відповіді. Ми не могли взяти їх собі, оскільки наша візова ситуація на Маврикії наразі невизначена, а ми занадто багато подорожуємо у справах, щоб мати змогу постійно піклуватися про цих малюків. Ми не мали уявлення, як найкраще допомогти цій собачій родині. Але внутрішнє відчуття було чітким: якось ми мусимо знайти спосіб допомогти. 


Усі маленькі цуценята були дівчатками, і ми дуже добре знали, що коли вони увійде в тічку, їхнє життя на вулицях буде нелегким. Тим часом у їхньої матері, Фіфі, почало розвиватися щось схоже на рак.


Перше, що ми спробували зробити, — це влаштувати невелику фотосесію з ними та опублікувати про них пост у Facebook. Це не дало миттєвих результатів. Але через день ми побачили оголошення про безкоштовну акцію зі стерилізації безпритульних собак, організовану однією з НГО на Маврикії (Well-being of Strays). Ми зв’язалися з ними, і вони одразу ж з’єднали нас із Крістофером, який допомагає з транспортуванням безпритульних тварин. Ми знову відчули надію. Хоча ми знали, що стерилізація, а потім негайне повернення їх у дику природу — це не ідеальне рішення, нам здавалося, що це принаймні невеликий крок до покращення їхнього життя.


Але ситуація прийняла несподіваний поворот. У день, коли було заплановано їхнє перевезення, ми отримали повідомлення у WhatsApp від іншої любительки тварин, Стефані, яка також опікувалася цією милою собачою родиною протягом останніх місяців і побачила наш допис у Facebook. Вона розповіла нам, що саме того ранку університет вирішив «позбутися» цих собак. На щастя, їхні спроби зловити їх не вдалися. Але бідні собаки отримали психологічну травму — саме в той день, коли для них організовували перевезення на стерилізацію. Ми цього не передбачали. Але вирішили все одно спробувати доправити їх до ветеринара.


Коли ми приїхали туди, біля струмка, щоб чекати на «такси для тварин», Стефані вже була там разом зі своєю дочкою, граючись із собаками, які знову виглядали сповненими надії та довіри. Разом ми намагалися придумати рішення, щоб уберегти цю чудову собачу родину від вулиць, щоб ніхто більше ніколи не намагався їм нашкодити. Але шлях уперед був неясним.


Незабаром приїхав Крістофер зі своїм транспортом для собак. Ми трохи поговорили та познайомили собак з ним, і незабаром почалися спроби завести їх у транспорт. Але те, що сталося далі, було неймовірним видовищем.


Через кілька хвилин після приїзду Крістофера поруч припаркувалася пара, яка, судячи з усього, також годувала цих цуценят. Мабуть, через 10 хвилин поруч припаркував свій автобус Сатіш, водій, який щодня годує всіх 14 безпритульних собак у цьому районі. Незабаром з’явилися студенти, які також піклувалися про цих маленьких цуценят. Трохи пізніше з’явився Анвар, який працює в університеті та доглядає за деякими з цих собак. Незабаром зібрався невеликий натовп, який прийшов заради Фіфі та її цуценят. І хоча це не полегшило процес їхнього відлову, було надзвичайно зворушливо бачити, як багато ця мила собача родина значила для стількох людей. Кожен із цього невеликого натовпу піклувався про них і годував їх, не знаючи про це інших. Дехто хотів долучитися до фінансування їхнього лікування. Усі були там просто для того, щоб переконатися, що з ними все гаразд і їм не заподіюють шкоди.


Потім почався процес виловлювання сім’ї. Це було нелегко, оскільки вони вже були травмовані ранковими спробами. Але завдяки залученню всіх членів громади це стало можливим. Фіфі та одне з її наймиліших цуценят, Джой, було найлегше завести до машини. Інші цуценята сховалися серед скель. Спочатку здавалося неможливим витягнути їх звідти – але неможливе стало можливим. Усі, хто зібрався, допомагали пересувати важкі камені, щоб врятувати цуценят і занести їх до машини. Вся процедура тривала понад 3 години і була виконана переважно волонтерами.


Потім Крістофер запитав нас, що далі. Він пояснив, що Фіфі, найімовірніше, має рак і потребуватиме хіміотерапії та тимчасового догляду. Ми не мали жодних планів чи досвіду щодо таких ситуацій. Він сказав, що спробує зробити кілька дзвінків, але нічого не може обіцяти.


Наступного дня ми отримали хороші новини. Крістофер сказав, що може прийняти матір і цуценят у свій притулок — для багатьох з нас це стало величезним полегшенням. Вони нарешті були в безпеці. 


Хіміотерапія Фіфі розпочнеться незабаром. Але ми всі віримо в неї: адже ми бачили, яка вона сильна та витривала.


Протягом наступного тижня ми будемо активно шукати постійні домівки для всіх них — бо вони справді на це заслуговують. Бо вони, мабуть, одні з найпозитивніших і найстійкіших безпритульних собак, яких ми коли-небудь бачили. Бо вони все ще вірять у людей.


Тим часом ми шукаємо будь-яку фінансову підтримку, щоб покрити витрати на їхнє тимчасове утримання, вакцинацію, дегельмінтизацію, а також хіміотерапію для їхньої мами. Якщо вас надихнула їхня історія та історія їхньої громади, яка об’єдналася, щоб допомогти їм, будь ласка, допоможіть нам зберегти для них надію. Навіть невеликий внесок має велике значення.


Пам'ятайте, все почалося з одного доброго вчинку безкорисливої людини. Ми ніколи не знаємо, який ланцюговий ефект матиме добро, яке ми робимо сьогодні.


~


Необхідні витрати:


Тимчасовий догляд за Фіфі протягом 31 дня: 9300 MRU (175 євро)

Тимчасовий догляд за Джой, Хеппі, Хоуп і Гуфі: 24900 MRU (465 євро)

Хіміотерапія для Фіфі (з транспортними витратами): 20 000 MRU (370 євро)

Дві клітки для перевезення до Франції: 15 000 MRU (275 євро)


Будь-які додаткові кошти будуть використані на дегельмінтизацію та вакцинацію всієї родини, а також на придбання іграшок, ковдр та інших необхідних речей для Фіфі та її дітей, або на покриття витрат за додаткові дні їхнього перебування у притулку, якщо це буде потрібно.


~


Як ще ви можете допомогти?


Допоможіть нам поширити цю новину! Кожен додатковий репост наближає їх до пошуку постійного дому.

Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою цю форму.