«Він запитав маму, чи він помре...»
«Він запитав маму, чи він помре...»
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Даніелю 7 років. Зараз він мав би гратися надворі, бігати, сміятися, знайомитися з новими друзями та повертатися додому з подряпаними колінами й широкою посмішкою на обличчі. Натомість він лежить у лікарняному ліжку — тихий, слабкий і втомлений. У Даніеля рідкісне захворювання, і з кожним днем його організм слабшає. Кожен ранок дається йому важче, ніж попередній, а щоночі його мати сидить біля нього, сподіваючись на диво. Найважче те, що диво насправді існує — є лікування, яке могло б врятувати йому життя. Але його родина не може собі цього дозволити. Його мати вже продала майже все, що вони мали — меблі, особисті речі, навіть те, що було для неї найдорожчим, — але цього все одно не вистачає. Вчора ввечері Даніель подивився на неї втомленими очима і запитав: «Я помру?» Вона завмерла, бо жодна мати ніколи не повинна чути цих слів, і жодна мати ніколи не повинна на них відповідати. Тож вона не відповіла. Вона просто тримала його за руку і посміхалася крізь сльози, сподіваючись, що він не побачить правди в її очах. Лікування коштує 18 000 доларів. Для деяких людей це може бути просто гроші, але для Даніеля це час, це надія, це майбутнє — майбутнє, в якому він зможе вирости, ходити до школи, знову сміятися і жити тим життям, на яке заслуговує кожна дитина. Якщо ви читаєте це, у вас є шанс стати частиною цього майбутнього. Навіть один долар може змінити ситуацію. Навіть поширення цієї історії може допомогти врятувати його життя. Адже зараз Даніель не просить багато — він просто хоче вирости.