Іспанська ( шведська мова нижче)

Наша дорога Грегорія Матео Флорес несподівано померла у Швеції, де вона мешкала разом із чоловіком та трьома дітьми. Грегорія мала б відсвяткувати своє 50-річчя саме в тому місяці, коли вона загинула в трагічній аварії з велосипедистом на площі Мьоллевонгсторгет у Мальме. Ця подія глибоко вразила багатьох членів громади.

Її відхід викликав глибокий смуток як тут, так і в її рідній країні, Домініканській Республіці, де на неї чекають її мати, старша дочка, онуки та багато близьких людей.

Грегорія була життєрадісною, чуйною та глибоко коханою жінкою як у Швеції, де вона провела останні роки свого життя, так і на батьківщині. Її відсутність залишила велику порожнечу в серцях тих, хто мав честь її знати.

Ми хочемо вшанувати її пам'ять церемонією, яка відображатиме всю любов, яку вона дарувала протягом свого життя: ми хочемо провести церемонію прощання, щоб її родина могла востаннє попрощатися з нею та перевезти її прах до рідної країни.

Ваш внесок допоможе покрити витрати на церемонію прощання та перевезення праху Грегорії до її рідної країни. Будь-який внесок, хай навіть найменший, є великою підтримкою у цей важкий час. Ви також можете допомогти, поділившись цією кампанією зі своїми знайомими.

ВАЖЛИВО:

⚠️ Платформа не стягує комісію за пожертву, але за замовчуванням з’являється опція з 20%. Ви можете вручну змінити її на €0.

📲 Ті, хто перебуває у Швеції, можуть зробити пожертву через Swish на номер +46 76 182 62 28 та вказати у повідомленні: Gregoria insamling ( QR-код у кінці цієї сторінки).

Svenska

Наша дорога Грегорія Матео Флорес несподівано померла у Швеції, де вона мешкала зі своїм чоловіком та трьома дітьми.

Грегорії виповнилося б 50 років у тому ж місяці, коли вона загинула в трагічній аварії з велосипедистом біля площі Мьоллевонгсторг у Мальме. Ця подія глибоко вразила багатьох у суспільстві. Її смерть викликала глибокий смуток як тут, так і в її рідній країні, Домініканській Республіці, де на неї чекають її мати, старша дочка, онуки та багато близьких і рідних.

Грегорія була веселою, підтримуючою та глибоко коханою жінкою як у Швеції, де вона провела свої останні роки, так і в своїй рідній країні, Домініканській Республіці. Її смерть залишила велику порожнечу в серцях тих з нас, хто мав честь її знати.

Ми хочемо вшанувати її церемонією, яка відображатиме всю ту любов, яку вона дарувала протягом свого життя: ми хочемо провести церемонію прощання, щоб її родина могла востаннє попрощатися з нею, та перевезти її прах до її рідної країни.

Ваш внесок допоможе покрити витрати на церемонію прощання та транспортування праху Грегорії до її батьківщини. Усі внески, хай які вони будуть невеликі, стануть великою підтримкою у цей важкий час. Ви також можете допомогти, поділившись цією кампанією зі своїми знайомими.

⚠️ Платформа не стягує комісію за пожертву, але за замовчуванням встановлено 20 %. Ви можете вручну змінити це значення на 0 євро, якщо бажаєте.

📲 Swish: Надішліть свій внесок на номер Swish +46 76 182 62 28 та вкажіть наступне

Повідомлення: Збір коштів для Грегорії