Допомога постраждалим від циклону
Допомога постраждалим від циклону
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Опис
Насамперед хочу подякувати кожному волонтеру, який приїхав допомогти Валенсії, а також усім тим, хто долучився до збору продуктів харчування, засобів гігієни та одягу, бо без цієї допомоги ми б не змогли вижити. Катастрофа була настільки масштабною, що знищила все, забравши життя людей. Сказавши це, я хотів би розповісти про випадок, у зв'язку з яким прошу про допомогу, щоб ця родина могла повернутися до свого дому.
29 жовтня, як і будь-який інший день у повсякденному житті, Джонні закінчив роботу у своїй компанії з цифрового телемаркетингу, яку відкрив кілька років тому. Його життя було спокійним: його дружина була на 8-му місяці вагітності, а син мав 3 роки. Вони жили на першому поверсі в Альфафарі, у чарівному будиночку, У нього було дві машини та фургон, і половина життя закладена в іпотеку, як у майже всіх, хто хоче просунутися в житті. Близько 19:30 того 29 жовтня він прийшов додому схвильований, бо розлився струмок, він увійшов до будинку і сказав дружині, що розлився струмок, що вода тече до вулиці, на якій вони перебували, його дружина виглянула у двері і побачила хвилю води, що котилася вулицею, вона зачинила двері і сказала чоловікові підняти речі куди можна, щоб вони не намокли, поклала рушники на підлогу у передпокої, щоб заткнути отвір, але вода почала затікати. Дружина почала нервувати, тримаючи малюка на руках, а її чоловік бігав по дому туди-сюди. Вода почала затікати дуже дивно, її рівень сягав близько 40–50 см, коли у дружини відійшли води, тож він підняв дружину на мармуровий стіл, поклав ковдри, і його дружина з сином сіли там, поки він дзвонив у службу екстреної допомоги. Було близько 19:45, і вода вже доходила йому до колін, його син і дружина почали плакати, поки він намагався зв'язатися зі службою екстреної допомоги, вода продовжувала заливати будинок, вхідні двері вибухнули, він поставив два стільці на стіл, бо вода вже доходила йому до пояса, а потік води виривав двері кімнат і забирав усе на своєму шляху, близько 20:30 у його будинку було 1,50 м води, вона доходила їм до колін, коли вони сиділи на столі, його дружина була в пологах, і вони всі троє були там, на столі, який важив би близько 100 кілограмів, всі троє сиділи, а вода доходила до пояса, меблі билися об стіл, змушуючи його рухатися, дитина плакала, а у його дружини були перейми, тож він занурився у воду і розбив вікна у їдальні; протягом 6 годин його дружина сиділа на столі, стоячи на стільці, з водою по пояс і переймами; приблизно о 4-й ранку за ними припливли на надувному човні, щоб врятувати їх; дитина народилася у човні, адже його мати дві години стримувалася, щоб не народити його, дитина пробула в лікарні 10 днів, у неї була серйозна інфекція, зараз вона вже одужала, вони живуть у сусідів, бо залишилися без дому, без роботи і без грошей, адже кредити треба продовжувати виплачувати, а доходів немає, тому я звертаюся з проханням допомогти цій чудовій родині, яка боролася за своє життя, як і багато інших через цю прокляту катастрофу. Дуже дякую за вашу підтримку,
Допомога не надходить, а консорціум не працює, тому необхідно терміново допомогти цій родині, яка потребує нашої підтримки. Дуже дякую,