Привіт! Це Тамаш і Вера, автори фільму «Господар собак». Фільм переглянули вже майже півмільйона людей, дякуємо за безліч відгуків — це неймовірно приємно, що так багато з вас зрозуміли та оцінили його. 97,8% з 19 000 реакцій на YouTube — позитивні, але ваші коментарі набагато важливіші: ми прочитали багато думок, що змушують задуматися, а іноді й зворушують, і вони дали нам дуже багато.

Настільки, що хоча останніми днями ми зіткнулися з досить різноманітними звинуваченнями, ми не зламалися. Частина цих звинувачень стосувалася правдивості висловлювань людей, які з’явилися у фільмі. На це ми можемо сказати лише одне: ми можемо підтвердити кожне твердження. А тим, хто ставить під сумнів щирість тих, хто висловлювався, бажаємо всього найкращого. Якщо у вас все ж є питання з цього приводу, уважно перегляньте фільм, а потім — інтерв’ю Гергеля Ковача для «Партизана».

Але зараз ми пишемо не про це.

А тому, що одним із найкумедніших звинувачень було те, що

А) фільм профінансувала компанія «Тіса»,

Б) фільм профінансувала Пірошка Вісі, депутатка 12-го округу, яка також виступає в ньому.

Насправді ж фільм поки що фінансуємо ми.

Точніше: майже чотири тижні тому, коли ми вирішили зануритися в це повне божевілля, ми ще думали про півгодинний фільм. Потім з цього вийшов повнометражний документальний фільм. Початкова дата прем’єри мала бути 1 квітня, але ми просто не встигли вчасно.

Дуже швидко стало зрозуміло, що ми не зможемо впоратися з цим лише силами нас двох. Тамаш працював оператором, звуко- та світлотехніком, монтажером і режисером, Вера, крім роботи редакторкою-репортеркою, організаторкою, обробкою документації, пошуком в архівах тощо, також займалася монтажем, але тим часом з’ясувалося, що потрібна не лише анімація титрів, а й безліч документальних анімацій, до того ж, зрештою, ми записали 12 інтерв’ю, з яких 11 увійшли до фільму — стільки ми вдвох вже не змогли б впоратися.

Тож, хоча Тамаш для зйомок використовував власне обладнання, за винятком однієї з трьох камер, і фільм створювався в офісі його компанії — від зйомок до постпродакшну, — потрібна була ще одна людина. Я звернувся до свого старого друга, який часто і охоче підтримує громадські організації. Я розповів йому, над чим ми працюємо, а він одразу сказав, що долучиться. Оскільки на той час ми ще вважали, що вдвох, плюс аніматор і, можливо, ще один монтажер, ми зможемо це зробити, ми визначили бюджет у 500 тисяч форинтів. І ми це отримали.

Проте на ці гроші фільм зняти не вдалося.

Ми зняли цей фільм заради жертв, заради нашої країни і заради власної совісті. Тож якщо це коштує нам відносно багато грошей (ми взяли цю роботу на про боно), то ми це проковтнемо. Але якщо ви вважаєте, що цей фільм був важливим, і важливим не тому, щоб собаки не отримали той один відсоток, а тому, що є історії, які потрібно розповісти, то ми будемо вдячні, якщо ви долучитеся до покриття витрат.

У наведеному нижче звіті ви зможете побачити, на що саме і скільки ми витратили.

Якщо вийде, ми будемо дуже вдячні. Якщо ні, ми впораємося, адже ми взяли це на себе.

ОФІС — 

200 000 форинтів на місяць за оренду, два тижні роботи, поки нічого іншого не відбувалося, 100 000 форинтів.

ВІДЕОМОНТАЖ01 

20 тисяч на день протягом 10 днів, 200 000 Ft

МОНТАЖ02 

з розрахунку 20 тис. на день, 11 з половиною днів, 230 000 Ft

АНІМАТОР 

одноразово 60 тис. форинтів

МОНТАЖЕР03 

19 000 Ft на день протягом 5 днів, 95 000 Ft

АНІМАТОР02 

150 000 Ft 

Існуючі (Adobe, інтернет тощо) передплати не враховуються, це були виключно витрати на програмне забезпечення, необхідне для виробництва фільму «Grave Robber», 30 доларів, приблизно 12 000 Ft

Тут ми дякуємо нашій чудовій знімальній групі за натхненну роботу, за те, що вони до кінця відчували суть фільму! Без вас це дійсно не вдалося б.

А тепер підбиваємо підсумки:

Загальні витрати: 847 000 форинтів

Дефіцит: 347 000 Ft

Сьогоднішній курс євро: 363,95, тобто дефіцит становить 2327 євро

Дякуємо за допомогу! Ми встановлюємо збір на фіксовану суму, ми ні в якому разі не хочемо заробити на цьому жодного форинта.