Угорська мова — це цінність, угорська пісня — це поезія.
Угорська мова — це цінність, угорська пісня — це поезія.
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
За угорську пісенну поезію — давайте разом берегти й підносити силу угорського слова! 🇭🇺
Угорська мова сама по собі є поезією – її звучання, гнучкість та образи не мають собі рівних у світі. Угорські пісенні тексти є однією з найживіших форм цього мовного скарбу: вони одночасно є літературою, музикою та емоціями.
Наша мета — повернути пісенну поезію туди, де їй місце — у високу культуру.
Пісенна поезія майже однолітка людства, життя спільнот тисячоліттями
визначають ліричні тексти, що виконуються під музику, — пісні. Піснярі завжди
виконували роль творців і передавачів цінностей, через свої історії, музику та
тексту, передаючи знання та досвід. Так передавали
свої знання античні грецькі співаки, кельтські барди, а в середньовіччі
трубадури, виконавці балад та історичних пісень, Петер Селимес з Ілосваї, Себестьян Тіноді
Лантош Себестьян. Визначні автори пісень недавнього минулого – Вісоцкі, Лу Рід, Нік
Кейв, Джонні Кеш, Боб Ділан або Геза Беремені, Тамаш Чех, Янош Масік,
Яноша Новака, Єноша Менярта, Міхая Віга – виросли цілі покоління,
твори піснярів у нас вдома та по всьому світу дають
незамінну щоденну музичну та літературну поживу, дають силу, підтримку, вихід,
опору.
Жанр пісенної творчості здатний доносити важливі цінності до широких мас. Жанр
наразі існує в нічийній зоні між різними видами мистецтва: це не продукт розважальної індустрії,
ні класичний музичний твір, проте роль пісенної поезії в культурі є визначальною,
і вона прагне зайняти гідне місце серед видів мистецтва. Саме освіта
належним чином запускає цей процес. Спеціалізована програма підвищення кваліфікації для авторів пісень стартувала
2024/2025 навчального року на гуманітарному факультеті
за ініціативою письменника та музиканта Ласло Коллара-Клеменца, як перший крок
того процесу, метою якого є те, щоб пісенна творчість – як високий художній жанр, що створює та передає визначальні цінності в музичному та літературному житті – нарешті
отримала гідне місце на культурній сцені.
Піснярі — це ті, хто пише пісні, тексти яких мають літературну цінність
.
Чому це важливо?
У сучасному музичному світі текст часто відходить на другий план, хоча пісня є однією з найпотужніших і найбезпосередніших форм мови. Угорське пісенне творчість — це не лише розвага, а й культурне самовираження, збереження традицій та мистецтво.
Піклування про красу та глибину угорської мови через пісенну поезію є посланням для майбутніх поколінь: варто висловлюватися угорською мовою, вишукано та щиро.
Хто стоїть за цим?
До ініціативи долучилися такі визнані митці та творці, які вірять у силу угорського слова. Серед них, зокрема, Янош Масік, Герге Балья та Черіханна.
Ласло Коллар-Клеменц, який вже викладає пісенну поезію в Університеті ELTE, бере участь у проекті як професійний наставник і творець.
Крім того, ми співпрацюємо з визнаними виконавцями та музикантами, щоб пісенна творчість зайняла гідне місце.
На що збираємо кошти?
-Організація Фестивалю пісенної поезії
Дводенний фестиваль із двома сценами, де зустрічаються пісня та поезія.
На відвідувачів чекають живі виступи, бесіди, майстер-класи та спільні враження
-Створення студійного альбому пісенної поезії
Реалізація унікального альбому, де зустрічаються різні жанри та творці – можуть народитися нечувані раніше колаборації, нові звуки та нові вірші.
-Підтримка повсякденної діяльності
Щоб цей культурний рух міг жити та розвиватися, нам потрібна допомога у повсякденній діяльності – організація, технічне забезпечення, комунікація та громадські програми.
До спонсорів
Ми разом будуємо нашу спільноту.
Для основних спонсорів ми надаємо почесні квитки на концерти фестивалю, а також примірники альбому пісень, підписані авторами – на знак нашої вдячності та визнання.
Чому варто підтримати?
Тому що угорська пісенна творчість є живою частиною нашої національної культури.
Своєю підтримкою ти допомагаєш утримати ужиток угорської мови – чистою, красивою та гідною.