Polish below👇🏼

Hello!

My name is Paul Dulski. I run the blog Primal Fear Theory, which can be found at pdulski.com/en and I am the author of the book The Inner Fight!

I have been living in the smallest African country - Gambia for almost two years. I am a volunteer. During the pandemic, I was working in Germany and saving up to come here and help people. My job is to educate the local community. I visit them in their homes and share knowledge that can actually improve the quality of their lives. It is a very difficult task, day after day in the sun's heat and dust, and in the rainy season in mud and dirt.

Together with my friend with whom I am here, we are planning to open an educational YouTube channel aimed at young Gambians, about improving the quality of life - how to develop, how to start and run a business, eat healthily and do sports. Additionally, I use the time spent here to collect information about the country, culture, etc. to write another book about Gambia and its inhabitants.

Unfortunately, on December 25, we were attacked by a man with a cutlass who robbed us. The most valuable things were phones, which were to be used as necessary equipment for creating the channel. Due to the fact that we do not have a stable income here, we are not able to buy new ones.

If any of you would like to show support for the above projects, I will be very grateful.

You can also support me by purchasing the book The Inner Fight from my website pdulski.com/en.

Any help will be very appreciated.

Thank you in advance!

Paul

Witajcie!

Nazywam się Paweł Dulski. Prowadzę bloga Teoria Lęku Pierwotnego, którego można znaleźć na pdulski.com i jestem autorem książki Walcząc o siebie!

Blisko dwa lata mieszkam w najmniejszym afrykańskim kraju - Gambii. Jestem wolontariuszem. Podczas pandemii pracowałem w Niemczech i odkładałem środki, by przyjechać tutaj i pomagać ludziom. Moim zajęciem jest edukacja lokalnej społeczności. Odwiedzam ich w ich domach i przekazuję wiedzę, która może realnie poprawić jakość ich życia. Jest to bardzo trudne zadanie, dzień w dzień w słonecznym skwarze i kurzu, a w sezonie deszczowym w błocie i brudzie.

Razem z moim przyjacielem, z którym tutaj jestem, planujemy otworzyć edukacyjny kanał na YouTubie skierowany do młodych Gambijczyków, o poprawie jakości życia - jak się rozwijać, jak rozpocząć i prowadzić biznes, zdrowo się odżywiać i uprawiać sport. Dodatkowo spędzony tutaj czas wykorzystuje na zbieranie informacji o kraju, kulturze, itp., aby napisać kolejną książkę, dotyczącą Gambii i jej mieszkańców.

Niestety 25 Grudnia zostaliśmy zaatakowani przez mężczyznę z maczetą, który nas okradł. Najwartościowszymi rzeczami były telefony, które miały nam posłużyć jako niezbędny sprzęt do tworzenia kanału. W związku z tym, że nie mamy tutaj stałych dochodów nie jesteśmy w stanie zakupić nowych.

Jeśli ktoś z Was chciałby okazać wsparcie dla ww. projektów, będę serdecznie wdzięczny.

Można mnie również wesprzeć kupując książkę Walcząc o siebie! na mojej stronie.

Każda pomoc będzie bardzo cenna.

Z góry dziękuję!

Paweł