Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Опис

Мене звати Едіт Баллай, я організовую цей збір коштів для свого чоловіка Аттіли Ковача.

Аттілі 51 рік, він — батько сім’ї, у нас двоє дітей.

Мені порадили спочатку коротко викласти суть справи, тож ось вона в кількох реченнях: 30 вересня 2026 року наш світ перевернувся з ніг на голову.

Наше життя, яким ми його знали досі, несподівано й повністю зруйнувала хвороба — різновид пухлини головного мозку з дуже поганими прогнозами. Але з’явився проблиск надії: у Німеччині працює експериментальна клініка, де за допомогою методів імунотерапії досягають реальних і серйозних результатів у лікуванні гліобластоми. Лікування дуже дороге, а основний страховик не може його покрити, тож тепер ми опинилися в ситуації, коли потрібно зібрати 100 тисяч євро за допомогою пожертв.


Хвороба

Аттіла переніс операцію, але гліобластома — це злоякісна пухлина головного мозку найвищого ступеня, і, на жаль, вона залишається небезпечною навіть тоді, коли хірурги успішно видаляють усю видиму пухлину під час операції; вона настільки агресивна, що майже завжди повертається.


Хоча в листопаді має відбутися променева терапія та хіміотерапія, ці методи лікування не завжди є достатньо ефективними, щоб повністю знищити всі залишкові ракові клітини. Клітини гліобластоми часто виявляються стійкими до цих методів лікування.

Саме тому пацієнт залишається в зоні високого ризику навіть після видалення пухлини.


Імунотерапія — надія на життя


Після першого шоку, шукаючи в Інтернеті історії людей, які вижили, я знайшла людину, яка розповіла, що паралельно з онкологічним лікуванням бере участь у програмі німецької клініки, де хворих на рак лікують за допомогою так званої імунотерапії.


Простими словами, йдеться про те, що завдяки спеціальній вакцині, розробленій саме на основі пухлини або генетичних особливостей пацієнта, «пробуджують» імунну систему пацієнта, щоб вона почала боротися з чужорідними агентами. Це означає, що після клінічних випробувань для пацієнтів виготовляють індивідуалізовані ліки та вакцини, які точно відповідають їхньому генетичному профілю, з такою самою ретельністю та за таких самих умов виробництва, як і у випадку загальнодоступних ліків.


Витрати


Через експериментальний характер роботи клініки, а також складність, індивідуальність та високу якість процедури вартість імунотерапевтичного лікування є високою. Цілком можливо, що в наукових та медичних колах на імунотерапевтичне лікування покладають великі надії, але у нас цей метод і технологія поки що перебувають у зародковому стані, і комплексне, ефективне онкологічне лікування, подібне до німецької процедури, недоступне. Більше того, хоча в Європі та за океаном кілька клінік застосовують ті чи інші імунотерапевтичні методи, але, зважаючи на методику та результати роботи клініки, можна сказати, що наразі саме тут знаходиться одне з найпрогресивніших у світі індивідуалізованих (імунотерапевтичних) методів лікування онкологічних захворювань, зокрема гліобластоми, що відповідає найвищим стандартам медицини та технологій і є найближчим географічно.


Що далі?


1. Доставка до клініки зразка, взятого для гістологічного дослідження, та свіжої проби крові.

2. Клініка перевіряє отримані зразки, і, використовуючи їх ДНК-масив та генетичну базу даних, що належить інституту, після внесення 20 тисяч євро лабораторія приступає до виготовлення так званого пептидного ланцюга, який слугуватиме основою для подальшої вакцинації. На це потрібно 3–4 тижні.

3. Після отримання пептидного ланцюга та внесення 60 тисяч євро розпочинається виробництво сироватки. Тривалість цього етапу становить 2,5–3,5 місяці.

4. Після виготовлення сироватки — поїздка до Німеччини, 4–5-денний курс клінічного лікування вакцинацією.

5. Повернення до Угорщини.

6. Кожні 6 тижнів, 10 разів, поїздка до Німеччини, де в рамках клінічного лікування проводяться ревакцинації, а також розпочинається імунний моніторинг, під час якого лікарі досліджують та оптимізують імунну відповідь. Відповідно, загальна тривалість лікування становить 15–16 місяців.


Крім того, 11 листопада Аттіла розпочне лікування суаром та хіміотерапією згідно з вітчизняним протоколом.

А ось про психологічні та емоційні аспекти хвороби говорити важко. Це дуже свіжі спогади, і мені важко висловити словами, що саме сталося з нами у цій ситуації.

Після повного розчарування любов, що випромінюється до мене від людей, моїх близьких, друзів та стрімкого розвитку подій, з кожним днем зміцнює та живить нас. Я вважаю, що саме ця душевна сила, віра в одужання та майбутнє мають ключове значення у боротьбі з онкологічними захворюваннями. Ми отримали силу для боротьби, щоб Аттіла міг прожити повноцінне життя, скільки б часу на це не залишилося.


Вік Аттіли, його нинішній фізичний стан, а також те, що пухлину було видалено за допомогою нейрохірургічного втручання дуже ефективно, наповнюють нас надією, що ми зможемо продовжувати жити і втілювати ті цінності, заради яких вже багато років працюємо разом у любові та відданості.


З огляду на все це я переконаний, що цей проєкт рятує життя. Щодо залучення коштів на лікування в Німеччині я відкритий до будь-яких рішень і заздалегідь дуже вдячний, якщо ти підтримаєш нашу боротьбу фінансово.


(Під час пожертви в розділі «Підтримка команди 4fund.com» ви можете вирішити, чи хочете ви підтримати саме цей сайт — платформу для збору пожертв. За замовчуванням повзунок встановлено на 20 %; пересуваючи його вліво-вправо, ви можете налаштувати розмір підтримки (підтримка платформи не є обов’язковою), отже, цю суму ви перераховуєте не на адміністративні витрати, а безпосередньо розробнику.)









Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою цю форму.