Останній шанс: собаки потребують нас, а ми — їх
Останній шанс: собаки потребують нас, а ми — їх
Оригінальний текст Німецька мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Німецька мова перекладено на Українська
Опис
Привіт усім,
мене звати Торстен Вілкенс, мені 60 років, і разом із моєю дружиною Анжелою (65) ми присвятили все своє життя маленьким собакам, яких ніхто не хотів, тим, що потрапили до притулків для бездомних тварин і заслуговували на другий шанс.
Протягом багатьох років ми рятували, доглядали, любили та боролися за кожну тварину. Паралельно ми займалися незалежним бізнесом у сфері продажів, щоб фінансувати нашу діяльність. Потім настала епоха коронавірусу. Вона забрала у нас усе. Нам довелося відмовитися від самозайнятості, і це загнало нас у глибокі борги.
Але не тільки це: постійно зростаючі витрати на ветеринара для наших підопічних з'їдали нас. Ми ніколи не вагалися, коли тварина потребувала допомоги, але зараз ми опинилися в ситуації, коли не знаємо, що робити далі.
Тому ми наважуємося на цей крок і просимо вашої підтримки. Кожен, навіть найменший, внесок допоможе нам зменшити борги та й надалі піклуватися про собак.
Ми щиро дякуємо вам за кожне тепле слово, кожен поширений заклик і кожен євро.
З глибокою вдячністю,
Ангела та Торстен Вілкенс
