-- Англійською нижче --

Ми — команда з робототехніки CSH з Національного педагогічного коледжу «Кармен Сильва» в Тімішоарі, і ми беремо участь у Національній освітній програмі STEAM FIRST Tech Challenge, організованій Асоціацією «Нація через освіту».

За підсумками національного етапу конкурсу FIRST Tech Challenge Romania ми стали першою командою, яка кваліфікувалася на чемпіонат світу в Х'юстоні, штат Техас, завдяки першому місцю в номінації Inspire Award.

Премія Inspire — це найвища нагорода, що присуджується в рамках конкурсу FIRST Tech Challenge. Вона нагороджує команду, яка досягла успіху у всіх аспектах змагання: продуктивність робота, технічна інновація, документація, командний дух та участь у житті громади. Здобуття цієї нагороди свідчить не лише про технічну майстерність, а й про позитивний вплив, який команда має на громаду.

Ми представляли Румунію і минулого року на Чемпіонаті світу, де досягли чудових результатів: перемога у 10 з 10 кваліфікаційних матчів, капітани переможної альянсу у дивізіоні Франкліна, 2-ге місце у номінації «Контроль» (присуджується за досконалість у програмуванні робота), а також 3-тє місце у світовому рейтингу за підсумками півфінальних матчів.

Видання 2026 року Чемпіонату світу в Х'юстоні, штат Техас, ставить перед нами рекордний виклик: ми будемо змагатися проти 336 команд із понад 30 країн. Це значне зростання порівняно з 256 командами минулого року , що перетворює змагання в Х'юстоні на вищий тест на інновації та стратегію.

Бюджет, необхідний для участі команди у Чемпіонаті світу 2026 року, Х'юстон, Техас, 29 квітня – 2 травня, становить 121 629 євро.

У цьому питанні ми вже маємо обіцянку підтримки з боку місцевих та обласних органів влади, які мають покрити приблизно 69,5% від загальних витрат, необхідних для транспортування та проживання команди в Х'юстоні. 

Щоб ми могли реалізувати нашу кваліфікацію та представити Тімішоару на найвищому рівні, нам потрібна додаткова підтримка у розмірі 37 101 євро, що становить 30,5% від загального бюджету в 121 629 євро. 

Ця сума покриває найважливіші витрати: налаштування та транспортування робота, рекламні матеріали, що представляють Румунію, місцеве пересування команди в Х'юстоні та реєстраційний внесок за участь у змаганнях.  

Щоб мати можливість представляти Румунію на найвищому рівні, нам потрібна ваша підтримка. Незалежно від суми пожертви, вона сприяє досягненню мети команди: ми хочемо продемонструвати, що завдяки праці, відданості та пристрасті румунські учні можуть досягти успіху на міжнародній арені.

Асоціація «Нація через освіту» — це некомерційна організація, заснована Даною Рэзбою, яка щорічно просуває та підтримує STEM-освіту для понад 5 000 учнів старших класів та їхніх наставників. З 2016 року асоціація є організатором Національної освітньої програми STEAM FIRST Tech Challenge. Асоціація розробляє та координує всі аспекти проекту, що стосуються команд з Румунії, щорічно організовуючи регіональні та національні змагання, присвячені старшокласникам. Більше інформації на natie.ro.

Шлях до Х'юстона: інвестиція в майбутнє!

Щиро дякуємо за довіру, щедрість та за те, що ви разом з нами на цьому шляху!

---

Ми — команда CSH з Національного педагогічного коледжу «Кармен Сильва» в Тімішоарі, і ми беремо участь у Національній програмі STEAM-освіти FIRST Tech Challenge, організованій Асоціацією «Нація через освіту».

Після національного етапу конкурсу FIRST Tech Challenge Romania ми стали першою командою, яка кваліфікувалася на чемпіонат світу в Х'юстоні, штат Техас, завдяки перемозі в номінації «Inspire Award» (1-е місце).

Нагорода Inspire Award — це найвища відзнака, що присуджується в рамках конкурсу FIRST Tech Challenge. Вона вручається команді, яка досягла найвищих результатів у всіх аспектах конкурсу: продуктивності робота, технічних інноваціях, документації, командному дусі та залученні громади. Здобуття цієї нагороди свідчить не лише про технічні досягнення, а й про позитивний вплив команди на громаду.

Ми представляли Румунію минулого року на Чемпіонаті світу, де досягли чудових результатів: виграли 10 з 10 кваліфікаційних матчів, стали капітанами переможної альянсу у дивізіоні Франкліна, посіли 2-ге місце в номінації Control Award (яка присуджується за досконалість у програмуванні роботів), а також 3-тє місце у світовому рейтингу за підсумками півфінальних матчів.

Чемпіонат світу 2026 року в Техасі ставить перед нами рекордний виклик: ми змагатимемося з 336 командами з понад 30 країн. Це значне збільшення порівняно з 256 командами минулого року, що перетворює змагання в Х'юстоні на найвищий випробування інновацій та стратегії.

Бюджет, необхідний для участі команди у Чемпіонаті світу 2026 року, що відбудеться в Х'юстоні, штат Техас, з 29 квітня по 2 травня, становить 121 629 євро.

У цьому процесі ми вже отримали обіцянку підтримки від місцевих та обласних органів влади, яка покриє приблизно 69,5% від загальних необхідних витрат на транспорт та проживання команди в Х'юстоні.

Щоб мати змогу гідно представити Тімішоару на найвищому рівні, нам потрібна додаткова підтримка у розмірі 37 101 євро, що становить 30,5% від загального бюджету у 121 629 євро.

Ця сума покриває основні витрати: оптимізацію та транспортування робота, рекламні матеріали, що представляють Румунію, місцевий транспорт команди в Х'юстоні та реєстраційний внесок за участь у змаганнях.

Щоб мати можливість представляти Румунію на найвищому рівні, нам потрібна ваша підтримка. Незалежно від суми пожертви, вона сприяє досягненню мети команди: ми хочемо продемонструвати, що завдяки праці, відданості та пристрасті румунські учні можуть досягти успіху на міжнародній арені.

Асоціація «Нація через освіту» — це некомерційна організація, заснована Даною Рэзбою, яка щорічно просуває та підтримує освіту в галузі STEM для понад 5 000 учнів середніх шкіл та їхніх наставників. З 2016 року асоціація є організатором Національної освітньої програми STEAM FIRST Tech Challenge. Асоціація розробляє та координує всі аспекти проекту, що стосуються команд з Румунії, щорічно організовуючи регіональні та національні змагання, присвячені старшокласникам. Більше інформації на сайті natie.ro.

Шлях до Х'юстона: інвестиція в майбутнє!

Ми щиро дякуємо вам за довіру, щедрість та за те, що ви з нами у цій подорожі!