id: vjud8z

Допоможіть нам оговтатися та відбудуватися: заклик однієї родини про підтримку

Допоможіть нам оговтатися та відбудуватися: заклик однієї родини про підтримку

 
Ana Ivanova

BG

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Нам потрібна ваша допомога, щоб і надалі боротися за наше майбутнє, забезпечувати наших дітей і не допустити розпаду нашої родини. Ми боремося не лише за наш дім, а й за гідність та благополуччя моїх дітей, моєї родини та мене самої.

Понад 30 років моя мати живе за кордоном. Вона вийшла заміж вдруге і віддалилася від мене. Коли мені було лише 12 років, вона залишила мене на виховання дідусеві. Незважаючи на це, я пробачила її, ніколи не очікуючи, що вона зрадит мене знову, особливо після стількох років вибачень за те, що покинула мене в дитинстві.

Наша подорож почалася з обіцянки — і надії створити безпечний, затишний дім для наших дітей. Це була стара родинна садиба, збудована моїми дідусем і бабусею понад п’ятдесят років тому. Будинок, колись улюблений, занепав і роками стояв без догляду. Випадково моя мати успадкувала його від свого брата, який помер, не залишивши дітей. Незважаючи на те, що в молодості її позбавили спадку, вона стала єдиною спадкоємицею спадщини наших дідуся та бабусі. Це другий поверх у двородинному будинку з половиною першого поверху та двором.

Коли ми вперше побачили будинок, він був непридатним для проживання. Дах протікав на горище, і вода пошкодила стелі та стіни спалень. Штукатурка обсипалася, підлоги та двері прогнили, а електрична система не працювала. Навіть такі базові зручності, як гаряча вода, були відсутні на кухні. Сад був джунглями з високими, двометровими бур'янами, а навколо ділянки навіть не було огорожі. Важко було уявити, як це місце може стати домівкою.

На той час моя родина мешкала в затишній квартирі в самому центрі міста, лише за дві хвилини від шкіл наших дітей. Ми були там щасливі, але моя мама переконала нас, що завдяки наполегливій праці ця нерухомість може стати ідеальним домом із більшим простором, зокрема з окремими кімнатами для кожного з наших дітей. Вона пообіцяла, що як тільки ми вкладемо кошти в будинок і облаштуємо його, вона переоформить нерухомість на нас під час свого наступного візиту до Болгарії.

Тож ми зважилися на цей крок, спонукані мрією забезпечити нашій родині кращий дім. Ми вклали всі наші заощадження та кожну краплину енергії в ремонт. 

Це був виснажливий шлях, сповнений незліченних невдач. Ми боролися з морозними ночами без опалення, протікаючим дахом, холодним душем або його відсутністю, а також місяцями життя в одній кімнаті з двома дітьми та двома собаками. Кожен сантиметр будинку потребував уваги. Ми поклали нові підлоги, зміцнили стіни, замінили розбиті вікна і, нарешті, розчистили зарослий сад, щоб відкрити прихований двір.

Незважаючи на виклики, наша родина трималася міцно. Крок за кроком ми перетворили кожну кімнату на місце тепла та любові, рухомі обіцянкою власного дому. 

Протягом майже двох років, поки ми вкладали всі наші заощадження, час та енергію у відновлення будинку, я регулярно ділилася новинами з мамою. Вона здавалася задоволеною прогресом, позитивно коментувала фотографії, які я надсилала, та підтримувала нас — принаймні, так мені здавалося. Однак з часом її поведінка почала змінюватися. Вона почала дзвонити лише тоді, коли була напідпитку, що я намагалася терпіти, аби зберегти мир між нами. Але незабаром дзвінки стали нестерпними, а її повідомлення — дедалі жорсткішими.

Одного дня, без попередження, вона зажадала, щоб ми покинули будинок. Я була шокована. Це був дім, над реконструкцією якого ми невтомно працювали, вкладаючи не тільки власні заощадження, а й кошти від родичів та друзів, які вірили в нашу мрію. Я сказала їй, що якщо вона справді хоче, щоб ми пішли, їй доведеться компенсувати нам витрати на масштабну реконструкцію. Усі наші ресурси пішли на те, щоб зробити цей будинок знову придатним для проживання, безпечним і красивим.

Розуміючи, що самостійно ми не впораємося, ми звернулися до адвоката, який запевнив нас, що, хай там як, моя мати не може законно виселити нас, не відшкодувавши витрати на ремонт. Ця запевнення дала нам невелике почуття безпеки. Спочатку наш адвокат, здавалося, не до кінця усвідомлював серйозність нашої ситуації. Можливо, йому було важко повірити, що будь-яка мати може піддавати власну дитину та онуків такому поводженню. Він був переконаний, що з часом ми зможемо вирішити все без судових позовів, думаючи, що ми зможемо дійти якоїсь згоди.

Але він не знав усієї історії, а також не міг відчути щоденного напруження, яке ми переживали. Було важко пояснити це комусь, хто цього не пережив — як переконати когось у ситуації, яка здається неймовірною?

Але наступний рік був роком постійних конфліктів і стресу. Моя мати обрушила на нас шквал образ і утисків, навіть націлившись на наших дітей. Вона безперервно дзвонила, часто в люті, подавала неправдиві заяви в поліцію і навіть погрожувала. Протягом усього цього я неодноразово запитувала її, чому вона це робить і чим ми заслужили таке ставлення, але вона ніколи не давала відповіді. Натомість вона, здавалося, була рішуче налаштована зробити наше життя нестерпним.

Через деякий час я вже не могла більше витримувати її дзвінки. Емоційний тиск впливав не тільки на моє психічне самопочуття, а й на фізичне здоров’я. Мені потрібно було захистити себе та свою сім’ю від постійних потрясінь.

У січні 2024 року, витримавши рік щоденних тортур від моєї матері — телефонні дзвінки в стані алкогольного сп’яніння, неправдиві заяви в поліцію і навіть використання сусідів для переслідування нас — ситуація досягла нестерпної межі. Кілька місяців я блокувала її, але знала, що це не може тривати вічно. З нізвідки ми отримали повістку до суду. Моя мати подала позов проти мене та мого чоловіка, вимагаючи, щоб ми залишили нерухомість, яку ми так важко відновили.

На цьому жорстокість не закінчилася. Наступного ж ранку, щойно ми прокинулися, ми виявили, що вона відключила електроенергію в будинку. Але це був лише початок. Приблизно через два тижні вона також зупинила подачу води до будинку, залишивши нас повністю без життєво необхідних послуг. Було очевидно, що все це було частиною ретельно спланованої помсти.

Її план був жорстоким і розрахованим. Відключивши електрику та воду посеред зими, під час морозів, моя мати знала, що ми будемо змушені покинути будинок. Якщо ми поїдемо, ми втратимо право претендувати на будь-які ремонтні роботи, які ми зробили. Це була холодна, навмисна спроба зламати нас.

Наступного ж ранку, після школи, я мусила відправити доньку до будинку іншої бабусі. Це був другий раз, коли я мусила розлучатися з нею, але цього разу на вісім місяців. Це розбило мене, як психічно, так і фізично. Я була повністю розбита, моє серце розривалося навпіл. Відстань між нами лише поглиблювала біль.

Завдяки допомозі сусідів, які щедро надали нам достатньо електроенергії для роботи наших комп’ютерів у ці морозні умови, ми змогли підготувати нашу юридичну відповідь. Але у нас було лише 14 днів, щоб подати відповідь і подати зустрічний позов. Здавалося, що з кожним днем ми занурюємося все глибше, змушені брати позики та кредити, щоб покрити юридичні та судові витрати.

Моя мати точно знала, що робить. Вона розуміла, наскільки для нас важливо мати електроенергію та воду, адже робота мого чоловіка залежала від утримання його акваріумів, а мій онлайн-бізнес потребував електроенергії. Відключивши ці життєво необхідні послуги, вона довела нас до межі, знаючи, що без них ми не зможемо вижити, не кажучи вже про те, щоб давати відсіч.

На той момент дії моєї матері вже зіпсували випускний бал мого сина. Тепер, як студент першого курсу університету, він вирішив залишитися з нами в будинку, незважаючи на відсутність електрики та води. Це була щоденна боротьба, і здавалося, ніби ми постійно йдемо крізь кошмар, кінця якому не видно.

Я відчайдушно зверталася до всіх установ, які тільки могла придумати. Я подавала заяви в поліцію, прокуратуру, служби захисту дітей, мерію — список був довгим. Я все документувала, сподіваючись, що хтось вживе заходів. Але попри явне порушення наших основних прав людини, гарантованих європейським та міжнародним законодавством, ніхто не прийшов нам на допомогу.

Система нас підвела. Влада не могла — або не хотіла — нічого робити, просто тому, що вона була законною власницею нерухомості. Не мало значення, що нас позбавляли необхідних послуг і що ми вклали все, щоб зробити будинок придатним для проживання. Мало значення лише те, що право власності було оформлено на її ім’я.

Наш розгляд справи було призначено ще на шість місяців, і вона затягувалася без будь-якого вирішення. Перше слухання пройшло добре, суддя вирішив вислухати та допитати мене, що призвело до призначення другого слухання для допиту свідків. На жаль, це слухання було відкладено через відсутність свідка з боку моєї матері. Тепер наступне слухання було призначено на грудень. Справа продовжувала затягуватися, і кінця не було видно.

Тим часом мій син, незважаючи на те, що він студент денної форми навчання, почав працювати, щоб допомогти нам. Я боюся за його майбутнє, бо хвилююся, що напруга від цієї ситуації зіпсує його освіту. Він робить усе, що може, але постійний тиск починає даватися взнаки.

Настала нова зима, і моя дочка повернулася додому. Ми все ще покладаємося на електроенергію від наших добрих сусідів, але можемо увімкнути лише два світильники та наші комп’ютери. Немає можливості опалювати будинок, немає гарячої води, щоб помитися, і ми змушені харчуватися сухими продуктами, купуючи воду не тільки для пиття, а й для основних побутових потреб.

Моя дочка, яка вже підліток, навіть не може користуватися своєю кімнатою. Там стоїть суцільна темрява, і вона не може навіть увімкнути лампу. Їй доводиться спати в нашій спальні, стиснувшись разом з нами. Мій син живе у своїй кімнаті, в повній темряві, і ледь відвідує університет, щоб допомогти нам з витратами. Поки що йому вдається наздоганяти пропущене в навчанні, але його майбутнє під загрозою.

Наш і без того критично зменшений дохід, через неможливість працювати як раніше — через холод, надзвичайний стрес та проблеми зі здоров’ям, які у мене виникли, — витрачається на їжу, воду та, певною мірою, на покриття частини наших кредитів. У цій ситуації ми були змушені продати частину своїх речей, щоб вижити.

Мій чоловік, який завжди любив і пишався своїми акваріумними рибками, прийняв болісне рішення розлучитися з ними. Він більше не міг доглядати за ними, оскільки умови в будинку стали несумісними з його хобі. Рибки були його пристрастю протягом багатьох років, але їх довелося віддати — ще одна жертва у довгому списку компромісів, на які ми йшли, щоб просто вижити... Його улюблене хобі тепер є лише далеким спогадом.

Ми досягли межі. Фінансовий тягар душить нас, і ми більше не в змозі витримувати. Наш адвокат вимагає решту гонорару, а судові витрати, які ми не можемо собі дозволити, лише зростають. До того ж кредитори, у яких ми брали позики, щоб продовжувати цю боротьбу, тепер погрожують судовим переслідуванням через прострочені платежі.

Ми виснажені, як морально, так і фізично, і кожен день здається новою боротьбою. Ресурсів, що у нас залишилися, недостатньо навіть для покриття наших найосновніших потреб, і ми не можемо дозволити собі продовжувати цю боротьбу без допомоги.

Саме тому ми звертаємося до вас із проханням про будь-яку фінансову допомогу, яку ви можете надати, щоб допомогти нам пройти цей неймовірно складний період. Кожен внесок, хай навіть найменший, піде безпосередньо на оплату гонорарів адвокатів, судових витрат, придбання нового електрокабелю на ім’я наших сусідів, щоб ми змогли пережити цю зиму, та допоможе нам утриматися на плаву, доки ми не зможемо знову стати на ноги.

Ми глибоко вдячні за вашу підтримку, і ваша щедрість матиме для нас величезне значення. 

Дякуємо, що знайшли час прочитати нашу історію та допомагаєте нам продовжувати боротися за краще майбутнє.


Ми зобов'язуємося, що всі отримані кошти підуть виключно на найнеобхідніше, а кожен долар, що перевищує необхідну суму, буде переданий на допомогу іншим нужденним. Крім того, як тільки судова справа буде вирішена і ми повернемо наші інвестиції в нерухомість, ми зобов'язуємося передати значну частину коштів особам та сім'ям, які цього потребують.

Пропозиції/аукціони

Купити, підтримати, продати, додати.

Купити, підтримати, продати, додати. Читати далі

Цей збір коштів не має жодних пропозицій!

Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою