id: vhy5ey

Допоможіть моєму братові позбутися боргу, який він не брав на себе

Допоможіть моєму братові позбутися боргу, який він не брав на себе

 
Venesa Plestenjak

HR

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Я ніколи не думала, що колись напишу це. Я ніколи не думала, що доведеться благати про допомогу незнайомців. Але мені більше нікуди звернутися. У мого молодшого брата вкрали життя, і я не можу стояти осторонь і дивитися, як він гине під тягарем боргу, який ніколи не був його.

Коли йому було лише 18 — він був ще майже дитиною — наші батьки змусили його взяти банківський кредит. Він довіряв їм. Він вірив, що вони дбають про його інтереси. Натомість вони забрали кожен цент, а потім покинули його. Без дому, без грошей, без підтримки — лише з величезним боргом у 20 000 євро на його ім’я.

Відтоді він робив усе, що міг, аби вижити. Він переїхав до мене, працював до знемоги й намагався триматися на плаву. Але як би він не боровся, борг залишається, задушуючи його.

Я бачу, як це його з’їдає. Виснаженість у його голосі. Те, як він уникає розмов про майбутнє. Безнадію в його очах, коли приходить черговий лист з банку. Те, як він постійно повторює : «Я щось придумаю», хоча я знаю, що він тоне.

Він ніколи сам не попросить про допомогу — йому занадто соромно. Але йому не слід соромитися. Він не заслуговує на таке. І він заслуговує на майбутнє, де зможе знову дихати.

Будь ласка, якщо ви можете пожертвувати хоч щось, навіть кілька євро, це може стати тим рятувальним кругом, якого він так відчайдушно потребує.

І якщо ви не можете зробити пожертву, я розумію. Просто те, що ви поділилися цією інформацією, означає більше, ніж ви уявляєте. Дякую вам від щирого серця за те, що прочитали. За те, що не байдужі. За те, що дали йому шанс знову сподіватися.

Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою