id: v3skkk

У притулку в Черкасах закінчується час — допоможіть негайно

У притулку в Черкасах закінчується час — допоможіть негайно

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Зима настала.

Холодна, важка і безжальна. Та зима, що проникає глибоко в землю і в кістки.

Вона приносить довгі ночі, морозні вітри, вогке повітря та тихий страх перед тим, якими будуть наступні місяці для тих, хто нічого не має.

І коли зима тут, у Польщі, затягує свої обійми, мої думки знову звертаються до України.


TwcKonAf1rEjkR7d.jpg

Q08P57jBrI6SMveX.jpgПротягом багатьох років ми співпрацювали з притулком у Черкасах — привозили їжу, ковдри та ліки, коли тільки могли.

Але з початку війни там мало що справді змінилося.

Можливо, лише одне: світ перестав говорити про Україну.

Тиша поглибилася.

Але страждання — ні.


Багато людей, які колись працювали з нами — доглядачі, конюхи, волонтери — повернулися на фронт.

Вони повернулися, щоб захищати свої домівки.

І з багатьма з них ми втратили будь-який контакт.

Ми не знаємо, де вони.

Ми не знаємо, чи вони живі.


74wod5ITvdUQt8tJ.jpg

FpeDTn5o8Wrbjqly.jpg


Нещодавно ми отримали звістку від Валерія.

Валерій працював з нами майже десять років.

Він допомагав будувати наші найперші рятувальні центри.

Він написав, що сидить у окопі.

Іноді йому вдається зателефонувати родині.

Він сказав, що дуже за нами сумує.

Він також написав, що війна закінчується і водночас не закінчується — і що він уже не знає, чи життя колись повернеться до норми.

Він надіслав мені фото, на якому тримає гвинтівку.


А потім, після довгої паузи, він надіслав ще одне фото — цього разу з новонародженим лошам на руках.


Він написав:

«Ево, подивись, як все змінюється. Колись, у «Центаурі», я тримав на руках новонароджене лоша, бо щойно приїхав ветеринар, а мати була слабка. Сьогодні я тримаю кулемет і захищаю свою країну».


Життя просте.

І нестерпно складне.

І до цієї України — до місця, де зараз перебуває Валерій — ми знову їдемо.


7JY1XM8SUYg8yTiS.jpg

Szgc5akB22a7T11A.jpg


Ми хочемо привезти їжу до притулку в Черкасах.

Купуватимемо її на українській стороні, бо перевезти продукти через кордон досі надзвичайно складно.

Купівля на місці також дозволить нам придбати більше.

Тож цей збір коштів призначений насамперед для придбання їжі.

Але оскільки зима вже настала, ми також збираємо ковдри, простирадла, постільну білизну та все, що може зігріти собак.


Якщо ви можете надіслати їжу на нашу адресу — будь ласка, зробіть це.

Якщо ви можете пожертвувати навіть невелику суму, щоб ми могли придбати необхідне на місці — будь ласка, зробіть це також.


Собаки в Черкасах чекають.

Їх сотні.

А люди, які про них піклуються — сміливі, виснажені, надзвичайні люди — роблять усе, що можуть, маючи майже нічого.


3teGZpD77MHhuqbC.jpg

Будь ласка, розкажіть комусь про Черкаси.


Розкажіть комусь про тварин, які залишилися, коли світ перестав звертати на них увагу.


Розкажіть комусь про людей, які захищають їх, навіть коли їхнє власне життя руйнується.


Бо до того часу, як цей збір коштів досягне своєї мети, зима вже буде кусатися.


Холодна, сувора, безжальна.


Будь ласка — не залишайте цих собак наодинці.


Можливо, війна вже не на перших шпальтах газет.


Але тварини все ще там.


І ніхто вже не виступає за них.




Черкаси стали частиною наших сердець завдяки людям, які відкрили свої серця для сотень собак і котів.

Ми думаємо про них щодня. Як вони живуть, як справляються, як тримаються.

Допоможіть нам наповнити фургон кормом, ковдрами та всім іншим, що їм потрібно.

Поїдьте з нами до Черкас.

Будьте поруч з ними, коли світ вже відвернувся.



---------------------------------------------------------------------


Проведено в рамках кампанії «Люби з розумом»

Фонд «Центавр» працює на благо тварин з 2006 року.

Ми — некомерційна організація.

«Центаурус» — це майже 3000 врятованих коней, у тому числі понад 200 ослів, тисячі собак і котів, а також багато сільськогосподарських тварин.

Вони всі живі завдяки таким людям, як ви.

Без цієї підтримки порятунок був би неможливим.

Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою