Автомобіль, мрія, зв’язок між братами – допоможіть мені
Автомобіль, мрія, зв’язок між братами – допоможіть мені
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Привіт, я Влад — студент, який живе самостійно в іншій країні та намагається побудувати своє майбутнє, не втрачаючи мрії, що зародилася ще до того, як я навчився ходити.
Коли я був малюком, у мого тата була BMW 3 серії. Я не пам’ятаю деталей про машину, але пам’ятаю, як я почувався поруч із нею. Вона мала таку ауру — щось, що пробудило в мені щось глибоке, навіть коли я був маленьким. Одного дня татові довелося її продати. Я не до кінця розумів, чому, але пам’ятаю ту смуток. Щось залишилося в мені того дня. Я пообіцяв собі:
«Одного дня я матиму власний 3 серії».
Минали роки, а та іскра ніколи не згасала. Автомобіль, який запалив у мені щось, став моєю мрією. І коли я нарешті отримав водійські права, я почав збирати гроші — євро за євро — щоб втілити цю мрію в реальність. Не для новенького авто. Не для показухи. А на BMW E92 — автомобіль, який для мене означає все. Автомобіль, який уособлює зв'язок, що був у мене з батьком, і обіцянку, яку я дав собі в дитинстві.
Але ця мрія вже не тільки моя.
У мене є молодший брат, на 10 років молодший за мене. Він виріс, спостерігаючи, як я захоплююся автомобілями — так само, як колись я спостерігав за нашим батьком. Я передав йому свою любов до E92. Тепер це те, про що ми говоримо постійно. Ми мріємо про те, як будемо разом їздити на ній. Сидіти в ній. Слухати ревіння двигуна. Сама думка про те, що одного дня я заберу його на ній...
Це мрія в мрії.
Але життя не зробило це простим.
Я поїхав до університету, сам, далеко від родини. Я влаштувався на роботу, щоб утримувати себе, намагаючись заощадити на машину, оплатити оренду та не відставати від навчання. Я працював так важко, що вигорів. Я провалив рік. Мені довелося звільнитися з роботи. Зараз я повторюю той самий рік, оплачуючи оренду та навчання тим невеликим заробітком, що маю. Я спробувала все, що могла, щоб самостійно втілити цю мрію.
Але сама я не впораюся.
Ось чому я тут, прошу вашої допомоги.
Я намагаюся зібрати 15 000 євро, щоб купити свій перший автомобіль — автомобіль, про який я мріяв понад десять років. Не заради розкоші. Не заради швидкості. А заради того, що він для мене означає, і зв’язку, який він символізує між двома братами, які вірять у щось більше за себе.
Якщо у вас коли-небудь була мрія, яка здавалася недосяжною...
Якщо ви коли-небудь трималися за щось у важкі часи...
Якщо ви коли-небудь хотіли довести, що мрії можуть вижити, навіть коли все інше руйнується...
Тоді ви розумієте, чому це має значення.
Навіть просто репост, добрі слова чи невеликий внесок наближають мене до того, що я ношу в серці з дитинства, коли сидів на задньому сидінні, дивився у вікно і спостерігав, як мій тато керує тим старим «3-серійним».
Щиро дякую — від мене та від мого молодшого брата, який досі чекає на свою першу поїздку.
З усією душею,
Влад