Допоможи мені стати лікарем
Допоможи мені стати лікарем
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Опис
Привіт.
Мене звати Сантьяго, мені 21 рік, і зараз я живу у Флоренції. Моя мрія — стати лікарем, і цього року я знову вирішив спробувати свої сили, щоб скласти іспит на медичний факультет.
Я щодня старанно вчуся, паралельно працюючи на півставки, щоб утримувати себе, оскільки, на жаль, я виріс у дуже скромній родині, яка поступово занепадає економічно, або, краще сказати, ми вже досягли дна. Зараз я змушений працювати, хоча хотів би вже почати вчитися, але цього року я взяв академічну відпустку, щоб мати змогу дозволити собі одяг або, просто кажучи, виходити кудись. Повірте, важко в це повірити, але в моїй родині дійсно важко попросити навіть 5 євро. Грошей обмаль, нас троє дітей, тато — робітник, а мама — прибиральниця, яка заробляє навіть менше 8 євро на годину. Така ситуація триває вже понад 6 років, і вона постійно погіршується, бо нас ще й виселяють (власник хоче продати квартиру і припинити її здавати), а ми маємо борги. Звісно, для сім’ї без майна та зі скромними доходами навіть орендувати житло у Флоренції та околицях немислимо, оскільки орендні ставки просто зашкалюють. Дуже скоро (протягом року) нам доведеться виїхати, і, найімовірніше, ми будемо жити досить далеко від Флоренції, якщо знайдемо квартиру для 5 осіб за ціною, яку ми зможемо собі дозволити. Ось така ситуація, і ви запитаєте: як я впораюся з медициною?
Щоб вивчати медицину, на жаль, я мушу обмежитися Флоренцією. З економічних міркувань я не можу прагнути до інших міст чи престижніших університетів. Але мені це байдуже. Я хочу стати лікарем, і мені абсолютно байдуже, де я буду навчатися. Незалежно від того, чи є Флоренція престижною чи ні, я буду навчатися тут, бо це найближчий університет.
У цей творчий рік я працював промоутером на півставки, що виявилося дуже малопродуктивною роботою (за 4 місяці я заробив усього 1000 євро), та офіціантом/кухарем на півставки (це я роблю й досі). Я був новачком у світі праці, або, краще сказати, я ним і досі є. Втім, загалом ці підробітки дозволяють мені відкласти трохи грошей на майбутні 6 років, але, на жаль, без допомоги батьків я сумніваюся, що доберуся до другого чи третього курсу з достатніми фінансовими ресурсами, щоб дозволити собі хоча б купити підручники чи десь сходити.
На жаль, навіть маючи стипендію (якщо її мені дадуть), проблема полягатиме в тому, щоб її надали вчасно, бо насправді її завжди надають дуже пізно, крім того, що для її збереження потрібні заслуги (високі оцінки та відданість).
Я усвідомив, що, вступивши на медичний факультет, пройти 6 напружених років без міцної фінансової основи та без чиєїсь допомоги буде дуже важко.
Але це моя мрія, це єдине, чим я хочу займатися, я завжди був старанним учнем, ще з середньої школи, і, насправді, я готовий пройти цей шлях, навіть не маючи грошей і навіть якщо доведеться пожертвувати значною частиною свого життя.
Мрія залишається мрією, і я буду складати вступні іспити на медичний факультет, доки не вступлю.
Цим збором коштів я хотів би попросити вашої допомоги, щоб покрити основні витрати на студентське життя (оренда житла, харчування, транспорт, але насамперед навчальні матеріали).
Я абсолютно не прагну розкоші, але хотів би мати можливість віддатися серцем і розумом довгому та вимогливому шляху, не думаючи про те, що залишуся без копійки, і не турбуючись про своїх батьків, які, безсумнівно, майже не зможуть мені допомогти.
Я хотів би мати таку саму можливість, як і багато моїх однолітків, щоб думати насамперед про навчання.
Зі свого боку, я маю намір працювати навіть під час навчання, де це можливо (можливо, влітку), але, як виявляється, медицина є дуже вимогливою, крім того, що іспити дуже важкі, а відвідування занять є обов'язковим. Але я хочу зробити все можливе, щоб допомогти собі, бо це єдиний шлях, яким я хочу піти.
Одного дня я стану лікарем, і ці 6 років (або 7, якщо я не зможу вступити цього року) я хочу прожити у відносно стабільних умовах.
Я поставив собі за мету зібрати 10 тисяч євро, але, чесно кажучи, не знаю, яку суму вказати, не знаю, скільки приблизно потрібно студенту-медику, щоб дозволити собі навчальні матеріали та хоча б гідне життя протягом 6 років, коли він не працює. Справа в тому, що навіть найменші пожертви можуть стати для мене великою допомогою, також тому, що таким чином я зможу опосередковано допомогти своїм батькам, які, безперечно, не муситимуть турбуватися про мене і зможуть подбати про моїх молодших братів і сестер.
Мета не в розкоші, мета — «прожити» наступні роки, коли я не зможу працювати гідно, бо передбачаю, що це буде дуже важко, зважаючи на мою ситуацію.
Щиро дякую тим, хто вирішить допомогти мені здійснити цю, можливо, дещо егоїстичну мрію.
Дякую також тим, хто прочитав до кінця.
Часто про це не замислюються, але я вважаю, що багато студентів з дуже обмеженими можливостями знають: можливість (вибачте за повторення) навчатися не є такою вже й самоочевидною. Багато хто вважає це само собою зрозумілим, бо для багатьох легко звернутися до батьків, але мало хто уявляє, що означає не мати підтримки сім'ї та не мати змоги здійснити цю мрію через фінансові обмеження. І це змушує задуматися: чи справді всі мають можливість навчатися тому, чого хочуть?