Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Опис
ПІДТРИМАЙТЕ MINICDC: ДОПОМОЖІТЬ НАМ РОЗВИВАТИ БЕЗКОШТОВНИЙ МІНІ-ВОЛЕЙБОЛ У БОЛОНЬЇ!
Кожна мрія потребує майданчика, з якого можна почати. Для багатьох дітей таким майданчиком є MiniCDC: місце, де можна грати, розважатися, зростати та заводити нові дружні стосунки, незважаючи на фінансові труднощі.
Допоможіть нам підтримати те, що ми створили, і надати цю можливість дедалі більшій кількості дітей!
ХТО МИ
CDC Volley Bologna 2.0 ASD була заснована в Болоньї у 2016 році та розвивається у районі Сан-Донато-Сан-Вітале, з яким і досі підтримує міцні зв’язки. Ми — спортивна організація, що налічує 280 спортсменів та 15 команд, яка займається популяризацією волейболу серед людей будь-якого віку — від перших кроків у спорті до змагань та аматорських ігор. З часом ми налагодили важливі стосунки з місцевою громадою, сім’ями та школами, адже віримо, що спорт може дати дітям і підліткам набагато більше, ніж просто тренування. Волейбол — це гра, розвага та розвиток: можливість співпрацювати, дотримуватися правил, заводити нові дружні стосунки та відчувати себе частиною колективу. Саме ці цінності є рушійною силою нашої спортивної та соціальної діяльності, зокрема в рамках проєкту «Під однією сіткою», що сприяє розвитку освітніх та спортивних заходів у регіоні.
ПРОЄКТ MINICDC
«MiniCDC» — це наш безкоштовний курс міні-волейболу, започаткований у рамках проєкту «Під однією сіткою» та призначений для хлопчиків і дівчаток, народжених у 2016, 2017 та 2018 роках. Мета проекту — надати найменшим можливість відкрити для себе волейбол у спокійній та затишній атмосфері, де гра, розваги та задоволення від спільного проведення часу є основою кожної діяльності.
Їх супроводжують кваліфіковані інструктори, готові допомогти кожній дитині на шляху відкриттів, рухової активності та розвитку.
Безкоштовність — це свідомий вибір: ми хочемо, щоб вартість спортивного курсу не стала початковою перешкодою для сімей.
Для участі не передбачено жодного щорічного внеску: потрібно лише символічний внесок у розмірі 20 євро за спортивну реєстрацію та страхування.
МИ ВЖЕ РОЗПОЧАЛИ: 18 ДІТЕЙ НА ПОЛІ!
Курс розпочався у вересні 2026 року в районі Сан-Донато-Сан-Вітале в Болоньї й уже досяг першої важливої мети: 18 хлопчиків і дівчаток зареєструвалися, і перша група повністю сформована! Цей результат радує нас і підтверджує, наскільки важливо й надалі інвестувати в ініціативи, що наближають найменших до спорту. Але ми не хочемо зупинятися на цьому. Ми прагнемо продовжити цю справу й надати іншим дітям таку саму можливість.
БІЛЬШЕ, НІЖ ПРОСТО КУРС МІНІ-ВОЛЕЮ
За допомогою MiniCDC ми прагнемо зміцнити зв’язок між спортом, школами, сім’ями та мікрорайоном. Спортивний зал може стати місцем зустрічей та спілкування, де діти вчаться пізнавати одне одного, співпрацювати та зростати разом. На майданчику вони вчаться не лише грати з м’ячем, а й дотримуватися правил, довіряти іншим, долати невеликі виклики та відкривати для себе цінність командної гри. MiniCDC є конкретним втіленням нашого проєкту «Під однією сіткою», який тісно пов’язаний із районом Сан-Донато-Сан-Вітале та прагненням створити нові освітні та спортивні можливості для громади.
ЧОМУ МИ ПРОСИМО ВАШОЇ ДОПОМОГИ
Безкоштовність для сімей не означає відсутності витрат.
Щоб проводити якісні спортивні заняття, потрібні зусилля, організація, ресурси та люди, які щодня присвячують свій час і енергію дітям. Клуб CDC Volley Bologna 2.0 ASD вже вирішив інвестувати в цю ініціативу, що дозволило розпочати перший безкоштовний курс. Тепер ми хочемо залучити й громаду, щоб підтримати те, що ми робимо, і дати змогу проєкту розвиватися. Тому ми розпочали збір коштів із метою зібрати 4 000 євро.
Кожен внесок, великий чи малий, є конкретною допомогою для забезпечення безперервності курсу, який вже розпочався.
ЯКЩО МИ ЗІБРАЄМО 4 000 ЄВРО, МИ ВІДКРИЄМО ДРУГИЙ БЕЗКОШТОВНИЙ КУРС!
Це наше зобов’язання. Якщо ми досягнемо мети збору коштів, CDC Volley Bologna 2.0 ASD зобов’язується відкрити другий безкоштовний курс міні-волейболу, надавши іншим хлопчикам і дівчаткам можливість відкрити для себе волейбол без необхідності сплачувати щорічний внесок за участь. Перша група вже укомплектована, але ми хочемо, щоб цей досвід охопив дедалі більше сімей.
З вашою підтримкою ми зможемо перетворити вже розпочатий проєкт на ще більшу можливість для нашого регіону.
ВИЙДІТЬ НА МАЙДАНЧИК РАЗОМ З НАМИ! 💙
Ми не просто просимо вас підтримати спортивну асоціацію. Ми просимо вас допомогти нам створити нові можливості для дітей нашої громади. Кожен внесок сприяє створенню середовища, де найменші можуть грати, розважатися, заводити друзів і зростати разом.
Адже іноді достатньо м’яча, воріт і когось, хто вірить у цінність спорту, щоб започаткувати щось особливе.
Щиро дякуємо всім, хто вирішить підтримати цю ініціативу.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐