Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Оригінальний текст Італійська перекладено на Українська
Опис
Кожна мрія потребує місця, з якого можна почати. Для багатьох дітей таким місцем є MiniCDC: безпечний простір, де можна бігати, рости та об’єднуватися в команду. Допоможіть нам захистити це особливе місце та зберегти його безкоштовним на найближчі роки!»
ПРО НАС
Клуб CDC Volley Bologna 2.0 ASD був заснований у Болоньї в 2016 році та розвивається у районі Сан-Донато–Сан-Вітале. Ми популяризуємо волейбол серед людей будь-якого віку — від перших кроків у спорті до змагань та аматорських занять. Ми є членами FIPAV, CSI та UISP. З часом ми налагодили міцні зв’язки з районом та школами, адже віримо, що спорт може дати дітям та підліткам набагато більше, ніж просто тренування. Волейбол — це гра, розвага та розвиток: можливість співпрацювати, дотримуватися правил і відчувати себе частиною колективу. Саме ці цінності лежать в основі наших освітніх проєктів у школах.
Завдяки проєкту MiniCDC ми хочемо подарувати цей досвід навіть найменшим.

ПРОЕКТ MINICDC
Проєкт MiniCDC створено, щоб дати хлопчикам і дівчаткам можливість відкрити для себе волейбол завдяки безкоштовним, освітнім заняттям, відкритим для всіх. Ми хочемо, щоб їхнє перше знайомство з цим видом спорту складалося з руху, гри та нових друзів. Їх супроводжуватимуть кваліфіковані інструктори, готові залучити кожну дитину відповідно до її здібностей. Безкоштовність — це свідомий вибір: вартість курсу не повинна заважати родині познайомити свою дитину зі спортом.
БІЛЬШЕ, НІЖ ПРОСТО КУРС МІНІ-ВОЛЕЙБОЛУ
За допомогою MiniCDC ми прагнемо зміцнити зв’язок між школами, спортом та мікрорайоном. Спортивний зал може стати місцем, де діти ростуть разом, а сім’ї зустрічаються, забезпечуючи продовження освітніх заходів, які CDC вже проводить у школах у рамках нашого проєкту «Під однією сіткою». На майданчику діти вчаться рухатися та грати з м’ячем, а також співпрацювати, дотримуватися правил, довіряти іншим і відчувати себе частиною команди. Ми хочемо, щоб кожна дитина знайшла своє місце в грі.
ЧОМУ МИ ПРОСИМО ВАШОЇ ДОПОМОГИ
«Безкоштовно для сімей» не означає «без витрат». Щоб супроводжувати дітей протягом сезону 2026/2027, потрібні тренери, м’ячі, екіпірування, години оренди спортзалу та велика організаційна робота.
У рамках цієї кампанії ми звертаємося до громади з проханням допомогти нам зібрати 4 000 євро, щоб частково покрити поточні витрати, пов’язані з безпосередньою діяльністю на полі. Досягнення цієї мети дозволить нам профінансувати:
• Кваліфікованих тренерів: 3 000 євро (високоякісне технічне та педагогічне керівництво для дітей)
• Спортивний одяг: 500 євро (ігровий комплект, щоб кожна дитина відчувала себе частиною команди)
• М’ячі та обладнання: 200 євро (необхідне технічне обладнання для тренувань)
• Заходи у школах та промоція: 300 євро (для поширення інформації про проєкт у регіоні)
Оренда та утримання спортивних залів, адміністративні витрати ASD, участь у заходах та зборах, а також багато інших видів діяльності будуть повністю оплачені CDC Volley Bologna. Асоціація покриватиме ці важливі фіксовані витрати за рахунок власних ресурсів та праці волонтерів.
ВИЙДІТЬ НА МАЙДАНЧИК РАЗОМ З НАМИ
MiniCDC — це проєкт, який ми вже розпочали. Ваш внесок допоможе нам продовжувати його реалізацію, не вимагаючи від сімей оплати курсу. Кожен внесок підтримує місце, де більше дітей можуть грати, заводити дружбу та разом відкривати для себе волейбол.
Дякуємо всім!
CDCVOLLEY BOLOGNA