🇷🇴

Ми — команда учнів з Румунії, яка посіла третє місце з нашим проєктом «MIRAGE» у конкурсі National Space Society Space Settlement Contest 2026, і тепер маємо надзвичайну нагоду взяти участь у Міжнародній конференції з космічного розвитку (ISDC) у Сполучених Штатах.

Для нас ця можливість означає набагато більше, ніж просто подорож: це шанс представити нашу працю, пристрасть та країну на міжнародному рівні.

На жаль, витрати на транспорт, проживання та участь занадто великі, щоб ми могли покрити їх самостійно. Тому ми звертаємося до вас за підтримкою. Будь-який внесок, незалежно від суми, наближає нас до того, щоб перетворити цей успіх на реальний досвід.

Завдяки вашій допомозі ви можете підтримати нас у продовженні проекту, в який ми вклали час, працю та душу, і з гордістю представити Румунію на ISDC.

Будь-яка пожертва має значення і наближає нас до цієї мрії. Дякуємо, що ви є частиною нашої історії!

🇬🇧 - Ми — команда студентів з Румунії, яка посіла третє місце з проектом «MIRAGE» у конкурсі National Space Society Space Settlement Contest 2026, і тепер маємо надзвичайну можливість взяти участь у Міжнародній конференції з космічного розвитку (ISDC) у США. Для нас ця можливість означає набагато більше, ніж просто поїздку: це шанс представити нашу роботу, нашу пристрасть і нашу країну на міжнародній арені.

На жаль, витрати на проїзд, проживання та участь у конференції занадто високі, щоб ми могли покрити їх самостійно. Саме тому ми звертаємося до вас за підтримкою. Будь-який внесок, незалежно від суми, наближає нас до того, щоб перетворити це досягнення на реальний досвід.

З вашою допомогою ви можете підтримати нас у реалізації проекту, в який ми вклали час, зусилля та душу, і з гордістю представити Румунію на ISDC.

Кожна пожертва має значення і наближає нас до цієї мрії. Дякуємо, що стали частиною нашої історії!