Допомога для сім'ї, яка може втратити житло
Допомога для сім'ї, яка може втратити житло
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Ми — українська родина з польським корінням. Незадовго до війни нам вдалося продати наш будинок у Херсоні, а всі отримані гроші ми витратили на купівлю житла в Польщі — за допомогою іпотеки.
Після початку війни наше рідне місто було окуповане. Моя сестра, її дочка та їхні дві кішки були змушені втекти з Херсона і приєдналися до нас у Польщі. З їхнім приїздом витрати на утримання всієї родини значно зросли.
Я на деякий час втратив роботу, а нова робота, яку я знайшов, була нестабільною, а дохід — занадто низьким, щоб покрити всі наші витрати. Саме тоді почав зростати борг — ми не могли вчасно сплачувати іпотеку та комунальні рахунки.
Сьогодні ми робимо все, що можемо — працюють усі, хто може. Ми здатні покривати поточні щомісячні рахунки, але не можемо виплатити борг, який накопичився за той складний час. Кожен місяць — це боротьба за збереження нашого дому та забезпечення безпеки нашої родини.
Мій племінник навчається у Польщі, племінниця щойно закінчила університет, а наша мама — пенсіонерка — дедалі більше хвилюється за майбутнє. Я дуже боюся, що через мої помилки наша родина може втратити все.
Ми щиро просимо вас про допомогу. Кожен внесок — навіть найменший — дає нам надію, що ми не втратимо дах над головою і що разом зможемо пережити цей складний час.
Зі щирою вдячністю від усього серця дякуємо кожній добрій душі та кожній руці, що простягнулася нам на допомогу