ENG/ITA

Привіт, мене звати Марко, мені 40 років. Разом із моєю партнеркою Алессією, якій 34 роки, ми мріємо назавжди переїхати до Японії. 6 років тому ми чудово провели там час і незабаром знову туди поїдемо. Ми закохалися в цю країну. Алесія також багато років самостійно вивчає японську мову (наразі вона має сертифікат N5). Ми знаємо, що неможливо поїхати і працювати в Японії, і якщо ми хочемо переїхати туди, нам доведеться знайти інший спосіб заробляти на життя. Саме так і народився наш проект, який я опишу вам у найпростіший і найкоротший спосіб:

1) провести збір коштів, щоб зібрати необхідну суму для запуску нашого проекту, яка, за оцінками, становить 185 000 євро;

2) знайти будинок у Японії в туристичному районі, де буде достатньо місця для облаштування невеликого готелю типу «B&B». Ми ознайомилися з цінами і бачили великі будинки навіть за ціною нижче 50 000 доларів, але вони, очевидно, потребують ремонту, і під час поїздки, яку ми незабаром здійснимо, ми поїдемо туди особисто, щоб дізнатися про це;

3) у цьому будинку ми також спробуємо створити простір, який потім будемо використовувати як магазин/склад для типових італійських продуктів, які можна імпортувати (вина, ковбасні вироби, макарони, приправи тощо). У цьому приміщенні ми також плануємо проводити платні кулінарні курси, щоб японці могли приходити до нас і вчитися готувати прості, але смачні італійські страви, а потім купувати у нас необхідні продукти;

4) Ми також хотіли б документувати всю нашу подорож у популярних соціальних мережах. Ми також хотіли б транслювати все це на Twitch: релізи, кулінарні курси, облаштування будинку.

Звичайно, наш проєкт неможливо описати в кількох рядках, і в нас є багато інших ідей, але запевняємо вас, що ми продумуємо кожну дрібницю. Страх кинути все дуже великий, але ми справді налаштовані це зробити.

Ми сподіваємося на вашу допомогу!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Привіт, мене звати Марко, мені 40 років, разом із моєю партнеркою Алессією, якій 34 роки, ми мріємо назавжди переїхати до Японії. 6 років тому ми здійснили чудову подорож і незабаром повернемося туди. Ми закохалися в цю країну. Алесія також вже багато років самостійно вивчає японську мову (наразі вона має сертифікат N5). Ми знаємо, що неможливо поїхати працювати до Японії, і якщо ми хочемо переїхати туди, нам доведеться знайти інший спосіб заробляти на життя. Ось звідси й народився наш проект, який я опишу вам у найпростішій і найкоротшій формі:

1) зібрати кошти, необхідні для запуску нашого проекту, вартість якого оцінюється в 185 000 євро;

2) знайти будинок у Японії в туристичному районі, який матиме достатньо місця для створення невеликого B&B. Ми ознайомилися з цінами і знайшли великі будинки навіть за ціною нижче 50 000 доларів, але, звісно, вони потребують певних ремонтних робіт, і під час подорожі, яку ми незабаром розпочнемо, ми особисто поїдемо туди, щоб дізнатися більше;

3) у будинку ми також спробуємо створити простір, який потім будемо використовувати як магазин/склад типових італійських продуктів, які можна імпортувати (вина, ковбаси, макарони, приправи тощо). У цьому просторі ми також плануємо проводити платні кулінарні курси, щоб японці могли приходити до нас, навчитися готувати прості, але смачні італійські страви, а потім купувати у нас необхідні продукти;

4) ми також хотіли б документувати весь наш шлях у найпопулярніших соціальних мережах. Ми також хотіли б транслювати все це на Twitch: виходи, кулінарні курси, облаштування будинку.

Звісно, наш проект неможливо описати в кількох рядках, і в нас є ще безліч інших ідей, але запевняємо вас, що ми продумуємо кожну дрібницю. Страх кинути все дуже великий, але ми справді рішуче налаштовані це зробити.

Сподіваємося на вашу допомогу!