«Назавжди моя» — друк фотокниги
«Назавжди моя» — друк фотокниги
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
ПРО ПРОЕКТ:
Японія — єдина країна G7, де після розлучення право на опіку над дитиною надається виключно одному з батьків. Батько, якого позбавили опіки над дитиною, втрачає всі батьківські права. Він не має права знати, де живе дитина, де вона навчається, як вона почувається. Він не має права на зустрічі.
Сьогодні ти батько, а завтра — ні, поліція і суд кажуть: «Іди додому, забудь, що ти був батьком! Уяви, що твоя дитина померла», — згадує один із героїв серіалу.
Батьки, однак, не можуть забути. Томас Савікас востаннє бачив свою доньку Габріеле понад вісім років тому. Він досі ловить себе на тому, що на вулиці шукає серед колясок свою дев’ятимісячну доньку — саме стільки років було Габріеле, коли її забрала з дому його колишня дружина.
Я прожив у Японії більше трьох років і не мав уявлення про цю сумнозвісну практику. Я дізнався про це лише тоді, коли почув історію французького батька, Венсана Фішо, який у відчаї, вже вичерпавши всі законні шляхи повернення викрадених японською дружиною дітей, вирішив оголосити голодування під час Олімпійських ігор 2021 року в Токіо. Саме тоді новина про викрадення дітей батьками в Японії облетіла світ і дійшла й до мене.
Перебуваючи в шоці від того, наскільки це несправедливо і порушує права дитини, я не могла не спробувати розповісти вам про героїзм, але й про жахливу травму, з якою батьки стикаються щодня, борючись із японською системою та незважаючи на те, що багатьом із них у суді сказали: «Забудьте, що ви коли-небудь були батьками». Вони не можуть забути.
Макет книги «Forever Mine» (2021–2023) увійшов до фіналу Hong Kong Dummy Award 2023, і в рамках цієї нагороди книга зараз подорожує фотофестивалями по всьому світу.
Проєкт був представлений на Kypotographie у 2022 та 2023 роках, а також на Войновському фестивалі фотографії та нещодавно на презентації «Польські жінки-фотографи» у Сопоті в серпні цього року.
ЧОМУ ЦЯ ФОТОКНИГА ВАЖЛИВА?
Викрадення дітей батьками — це болюча реальність для багатьох сімей в Японії, де юридичні та культурні виклики ускладнюють батькам підтримку стосунків із дітьми після розлучення. Через особисті історії наша фотокнига підвищує обізнаність про складність та емоційний вплив відчуження дітей батьками. Ділячись реальними історіями та досвідом, вона може допомогти інформувати громадськість та політиків про серйозність цієї проблеми. Крім того, ця книга — це місце, де батьки змогли висловити свої думки, які так часто заглушаються і залишаються непочутими.
ХТО Я?
Я розповідаю про те, що мене зачаровує, радує, що мене болить, використовуючи мову фотографії. У центрі моїх інтересів завжди стоїть людина. Та, чия доля буде несправедливо порушена, або яка не має сили щось змінити. Я слухаю історії тих, хто живе в тіні великого світу, часто на периферії соціального та економічного життя. Я намагаюся зафіксувати зміни, що відбуваються в сучасному суспільстві. Мене цікавить те, що є новим, і те, що просто відходить у минуле разом із поколінням, яке йде.
Мені приносить задоволення час та історії, якими хтось готовий поділитися, і водночас я щаслива, що мою роботу оцінили численні члени журі зі світу фотографії та кіно. (Лауреатка премії World Press Photo та щорічної премії MKIDN (2013), володарка 8 нагород у конкурсі Grand Press Photo, зокрема двох Гран-прі, де вона залишається членом журі з 6-го видання. Закінчила PWSFTviT у Лодзі та Школу кіно та документального театру в Москві. Учасниця програми Canon Ambassador (2013–2018), членкиня Women Photographers та Polish Women Photographers.
Я люблю бути в русі. Я жила і працювала у Варшаві, Москві, Токіо, Гонконзі та Бухаресті. www.annabedynska.pl
ПРО КНИГУ:
Фотографії та текст: Анна Бединська
Графічний дизайн: Анна Бединська, Анджей Добош / dobosz.studio
Куратор проекту: Адріан Викрота
Мови: англійська / японська
Видавець:
Фонд Pix.house www.pix.house
Формат (приблизний) 15x21 мм
Кількість сторінок: 300
Тираж: 400
Доставка: після 1 жовтня 2024 року
Презентація книги: 23 вересня 2024 року під час резиденції та виставки Pixhouse
Що нам потрібно
Для реалізації цього проєкту ми шукаємо підтримку для покриття витрат на друк. Книга вже оформлена, а її дизайн отримав визнання на Hong Kong Dummy Award, завдяки чому вона побувала на десяти фотофестивалях, зокрема в Касселі, Арлі, Орхусі тощо.
Ваш внесок допоможе нам створити прекрасну книгу з фотографіями, яка слугуватиме не лише візуальним оповіданням, а й інструментом для соціальної документації та освіти.
Що ви отримаєте
Натомість за вашу щедру підтримку ми пропонуємо низку винагород, зокрема