Придбання традиційного народного костюма для громади
Придбання традиційного народного костюма для громади
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Болгарське слово «чіталіште» не тільки важко вимовити тим, для кого болгарська не є рідною мовою. Його також дуже важко визначити. Буквально воно означає «місце для читання». Але насправді це одночасно і бібліотека, і громадський центр, і аматорський театр, і місце зустрічей. Перекласти це слово англійською мовою складно, оскільки інституту «чіталіште» в англомовному світі не існує.
Отже, «чіталіште» в моєму селі потребує ще 5 традиційних фольклорних костюмів на додаток до тих 15, які ми вже маємо.
Усі пожертви будуть використані на придбання цих костюмів.
Кожен коштує близько 130 євро.
Це не велика сума, але для нашого села та всіх людей, які там займаються волонтерською роботою, це наразі неможливо.
Ми використовуємо ці костюми для виступів та конкурсів традиційної музики. Вони також відрізняються в різних частинах країни, тому нам потрібно, щоб їх пошивали з урахуванням особливостей нашого регіону.
