Допоможіть нам відновити роботу: наш Марцано потребує вашої допомоги

Дорогі друзі,

14 березня 2025 року став днем, який назавжди позначився на нашій громаді. Марцано, невелике селище в околицях Борго-Сан-Лоренцо, було накрите зсувом, який змив дороги, водопроводи і, разом з тим, частину нашого серця. На щастя, жертв не було, але збитки величезні. Зараз ми ізольовані, без води, без впевненого майбутнього.

Нас 26 осіб, кілька сімей, які з поколінь живуть і працюють на цій землі. Сім’ї, які виробляють олію, корми, каштани, розводять овець, кіз, коней та прекрасних альпак. Ми пов'язані з цією територією серцем і руками, але сьогодні ми в скруті, охоплені руйнуванням. Наші дороги обвалилися, наша діяльність зупинилася, наше повсякденне життя призупинилося. Нам навіть бракує повітря…

У нас є історичні підприємства, але зараз ми закриті, не знаючи, на скільки ще.

• Ресторан L’Aia di Martino, який роками приймає сім’ї та туристів,

• Агротуристичний комплекс Podere Badia, який пропонує гостинність і красу тим, хто шукає спокою,

• Ферма альпак «Alpacabrado», яка познайомила багатьох дітей з нашими улюбленими альпаками

• B&B La Tana dei Ghiri, затишний притулок для тих, хто любить Муджелло,

• І «Il Belvedere», куточок раю, де панорама розповідає нашу історію.

Ми залишилися без води для будинків і тварин. Ми залишилися без доріг, без роботи, без надії. Але те, що нас об’єднує, — це любов до нашої землі, наш дух спільноти та усвідомлення того, що разом ми можемо відбудувати все. Нам потрібна допомога не лише для відновлення дороги чи водопроводу, а й для того, щоб повернути до життя спільноту, яка завжди боролася, працювала та любила цю землю.

Ми не можемо впоратися самостійно. Потрібна допомога, потрібні ваші серця. Недостатньо лопати та чобіт, потрібна важка техніка, матеріали для відбудови, вода для будинків, тварин та господарств. Потрібні години роботи з екскаваторами, цементом, асфальтом, гравієм, камінням… усе, що потрібно, щоб відновити наше майбутнє.

Потрібно запустити машину відновлення.

Потрібен час, якого у нас немає!

Ми просимо вашої допомоги, допомоги не лише фінансової, а й людської. Кожна невелика пожертва, кожен жест солідарності, кожне слово підтримки є для нас надзвичайно важливими. Ми хочемо це зробити, але для цього нам потрібні ви.

• Пряма підтримка: Якщо ви хочете допомогти нам іншим чином, просимо зв’язатися з нами.

МИ ВИКОРИСТАЄМО ВИРУЧКУ ВІД ЗБОРУ КОШТІВ НА ТАКІ ПРОСТІ РЕЧІ, ЯК:

КАМІННЯ ТА МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ДОРОГИ

БЕТОН

ДОРОЖНЮ ЗНАКОВУ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПАЛЬНЕ ТА ДИЗЕЛЬ ДЛЯ РОБІТ

Допоможіть нам рухатися далі. Допоможіть нам відбудувати не тільки дороги, а й наше життя. Разом ми зможемо це зробити. Не залишайте нас наодинці у цей важкий час. Кожен внесок, кожен жест може змінити ситуацію.

З серцем, сповненим вдячності,

за те, що ви зможете для нас зробити.

всі мешканці Марцане