У мого тата рак, і мені здається, що я його втрачаю
У мого тата рак, і мені здається, що я його втрачаю
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Ніхто не повинен бачити, як його батьки борються за виживання — не лише через хворобу, а й через непосильні борги.
Але це моя реальність, кожен день, починаючи з 2022 року.
У мого батька діагностували саркому Капоші — агресивну та болісну форму раку шкіри. І ця хвороба вразила його після років стресу, турбот та жертв. Він працював для нас усе своє життя, долаючи виснаження, використовуючи кожну краплину сил, що в нього залишалася… але життя ніколи не давало йому перепочинку. Тепер, замість того, щоб провести свої останні роки в спокої, він бореться і з раком, і з боргами.
Я намагалася захистити його. Я хотіла взяти цей тягар на себе — але тільки погіршила ситуацію. На жаль, ще до його хвороби ми брали позики та кредити, щоб просто утримати нашу сім’ю на плаву. До моменту встановлення діагнозу ми вже потопали в боргах. А сьогодні я задихаюся.
Наші щомісячні борги сягнули понад 4 000 євро. Це позики, які подвоїлися, потроїлися, і тепер ми винні вдесятеро більше, ніж позичили.
Мій тато більше не спить спокійно. Він прокидається посеред ночі, спітнілий, думаючи про гроші. Його тіло болить, але емоційний біль ще більший — відчуття, що він більше не може нам допомогти, і тепер саме ми маємо допомагати йому.
Його лікування коштує понад 500 євро щомісяця — грошей, яких у нас більше немає. Уся його зарплата йде на сплату боргів. І крім раку, що виснажує його тіло, саме стрес і борги повільно ламають його. Ми відчуваємо себе в пастці кошмару, з якого не можемо вибратися.
Будинок виставлено на продаж — це відчайдушна остання спроба — але ніхто не приходить його оглядати. Нам більше нікого попросити, нікуди звернутися. Ми відчуваємо сором, страх і ностальгію за хоча б одним днем без страху.
Все, чого я хочу, — це звільнити тата від цього стресу. Бачити, як він дихає без паніки. Знати, що завтра не буде чергового рахунку, чергового дзвінка, чергової вимоги. Я хочу, щоб він жив. Я хочу, щоб він був здоровим. Я хочу взяти його за руку і сказати:
«Тепер все добре, тату. Ти вже достатньо пережив. Тепер наша черга рятувати тебе».
Ось чому я прошу вашої допомоги. Будь ласка.
Будь-який внесок, хай навіть найменший, — це крок до одужання. Крок до спокою, на який заслуговує мій батько.
Ваша підтримка піде на:
- Щомісячне лікування раку (500+ євро на місяць)
- Погашення боргів, які нас душать (4000 євро на місяць)
- Надання моєму батькові реального шансу жити без страху та сорому
Якщо ви не можете зробити пожертву, будь ласка, поділіться цією інформацією. Можливо, це повідомлення дійде до когось, хто зможе допомогти.
Можливо, якась добра душа вирішить стати нашим дивом.
Зі щирого серця дякую вам за те, що прочитали це.
Я лише дитина, яка плаче від болю — і я не можу змиритися з думкою, що втрачу батька.