Оригінальний текст Хорватська перекладено на Українська
Оригінальний текст Хорватська перекладено на Українська
Опис
ДАВАЙТЕ ДОПОМОЖЕМО ДОККІЦІ ПРОДОВЖУВАТИ ЖИТИ ДЛЯ ДІТЕЙ
Я — «доросла» допитлива дівчина, яка вже понад 15 років є частиною найгарнішого дитячого проєкту Осієка, що переріс у сильну та натхненну організацію — Дитячий творчий центр DOKKICA.

Я спостерігав, як організація, яка пройшла через роки, через яку пройшли тисячі дітей, батьків, молоді, вчителів, експертів та волонтерів, виросла з ідеї та великого бажання, щоб діти в нашому місті мали місце, яке їх бачить, чує та підбадьорює.

Я звертаюся до вас сьогодні, бо ця історія потребує допомоги.

DOKKICA була створена з переконанням, що кожна дитина має потенціал, який заслуговує на визнання та розвиток.

Протягом багатьох років ми створювали програми, проекти, семінари, фестивалі, освітні заходи та інший контент, який давав змогу дітям навчатися, досліджувати, творити, розвивати впевненість у собі, соціальні та життєві навички й знаходити своє місце в громаді.

Ми спеціально розробили послуги та програми підтримки для дітей з вадами розвитку, дітей групи ризику, а також їхніх батьків та сімей.
ДОККІЦА стала місцем, де зустрілися діти, батьки, експерти, школи, дитячі садки, установи, волонтери та вся громада.

Ми творили. Ми рухалися. Ми об'єднувалися.
І вони показали, скільки може зробити місцева громадська організація, коли за нею стоять люди, які вірять у дітей.

Протягом багатьох років DOKKICA та її робота шість разів отримували публічні нагороди, і ми маємо за плечима численні успішно реалізовані місцеві, національні та міжнародні проекти та колаборації.

Ми започаткували авторські програми та проекти, дитячі фестивалі, освітні та творчі програми, дитячі заходи за участю дітей, програми підтримки батьків та ініціативи, що пов’язували дітей зі школами, експертами та громадою.

Найбільшою нагородою була дитина, яка знайшла тут друга, дитина, яка вперше досягла успіху в чомусь, що раніше не могла, батько, який отримав підтримку, дитина, яка відкрила свій талант, або просто місце, де вона могла бути собою.

Фотографії, які ви бачите з цієї кампанії, – це лише невелика частина цих 15 років.
За кожним із них стоїть своя історія.

Після 15 років безперервної роботи сталася ситуація, яку ми не могли передбачити. Втрата ключових джерел фінансування поставила DOKKICA у надзвичайно скрутне фінансове становище та поставила під загрозу подальшу роботу організації.
Ми робимо все можливе.
Ми скорочуємо витрати, шукаємо нові джерела фінансування, спілкуємося з донорами та партнерами, а також намагаємося знайти сталий спосіб продовження діяльності DOKKICA.

Але цього разу ми не можемо зробити це самі.

Тож я вирішив зробити те, що нам нелегко: попросити людей про допомогу. Ми хочемо зібрати 90 000 євро. Це велика сума.
Але за цим стоїть велика мета: стабілізувати ДОККІЦУ та забезпечити їй новий початок.
Зібрані кошти призначені для врегулювання існуючих зобов'язань, стабілізації діяльності та створення умов для продовження та розвитку програм і послуг для дітей та батьків.

Ми особливо хочемо зберегти та розвивати те, що вважаємо вкрай необхідним для нашої громади: підтримку дітей з вадами розвитку та дітей групи ризику, підтримку їхніх батьків та програми, що розвивають потенціал дітей.

Велика мета стає можливою, коли нас багато.
І, можливо, серед нас знайдуться компанії, підприємці та донори, які вирішать взяти на себе більшу частину цієї подорожі.

Кожна сума має значення. Бо за кожною пожертвою стоїть одне й те саме послання: я хочу, щоб ДОККІКА залишилася!

Чому я це роблю?
Тому що після 15 років роботи в цій організації я знаю, скільки вона коштує.
Я знаю, скільки знань, праці, безсонних ночей, волонтерства, творчості та любові вплетено в це.
Але що ще важливіше – я знаю, скільки дитячих історій вплетено в DOKKIC. Я не можу спокійно дивитися, як зникає все, що створило стільки людей, не намагаючись це врятувати.

Ось чому сьогодні я прошу допомоги не лише від свого імені чи лише від імені однієї організації.
Я шукаю місце, яке існує для дітей вже 15 років.

Якщо ДОККІКА колись торкнулася життя вашої родини, якщо ваша дитина була на нашому семінарі, фестивалі, програмі чи терапевтичній службі, якщо ви були нашим волонтером, співробітником чи другом – допоможіть нам зараз.

Якщо ви ніколи не зустрічали ДОККІКУ, але вважаєте, що діти заслуговують на такі місця – станьте частиною нашої історії просто зараз.

Пожертвуйте, якщо можете.
Поділіться кампанією, якщо не можете.
Надішліть це особі або компанії, яка, на вашу думку, може допомогти.
Бо, можливо, одна з ваших поширень приведе цю історію до людини, яка зможе змінити її результат.

Для дітей, які ще попереду.
Для своїх сімей.
Щоб розвинути свій потенціал.
На довгі роки, ДОККІЦЕ.
Дякую вам від щирого серця!