Ми виходимо з води — будь ласка, допоможіть Кароліні.
Ми виходимо з води — будь ласка, допоможіть Кароліні.
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Мене звати Кароліна. Ще недавно у мене було своє місце на землі — Строні-Сленські, мій дім, моє життя, моя робота. А тепер велика вода забрала все. Розбиті мрії, відчай, сльози та страх — ось у якій реальності ми живемо після трагедії, що спіткала Строні.
Кароліна — одна з тих, кому ми намагаємося допомогти. Повінь не пощадила нічого — від колишнього життя залишилися лише бруд і руїни. Донедавна вона керувала магазином Górski BONGO, була важливою частиною місцевої громади, підтримувала інших, пропагуючи активний та здоровий спосіб життя. Сьогодні саме вона потребує допомоги.
Вода забрала не лише її робоче місце, а й дім — будівлю, яка зараз загрожує обвалитися. Кароліна бореться як може, але їй потрібна наша підтримка. Ночі стають холоднішими, поблизу кружляють мародери, а руки Кароліни вже брудні та поранені від важкої праці. Недосипання, відсутність надії, відсутність перспектив — ось щодня життя, з яким їй доводиться стикатися.
Але будинок ще можна врятувати. Потрібні гроші, будівельні матеріали, осушувачі повітря, обігрівачі. Кожна допомога має значення, кожен злотий, кожен жест. Разом ми можемо повернути Кароліні дах над головою та життя, яке зруйнувала повінь.
Не дамо цій трагедії взяти гору. Допоможемо Кароліні знову стати на ноги.
Ось як виглядало її життя до повені:


Будь ласка, не залишайтеся байдужими. Кожен грошовий внесок має значення, реальна допомога має значення.