Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
Фільм, у якому немає зайвих слів. У найсуворішому сенсіцього слова.
Немає зайвих пояснень.
Замість слів — музика. Зображення. Звуки. Шум. Тиша. Дотики. Погляди.
Про те, що, можливо, знайоме й тобі:
коли з зустрічі двох людей раптом народжується щось — надія, цікавість, бажання, безтурботність —, а потім це формується, набуває обрисів і повільно розкривається, показуючи, як вони впливають одне на одного...
Кілька років тому я сидів на «Днях джазу в Сегеді» і слухав гру Луки Кезді. Я не просто слухав музику: у мені почала розгортатися історія, низка кадрів, одна сцена плавно перетікала в іншу. Це було схоже на якийсь гарячковий сон. Роками я носив це враження в собі. Потім я його записав. А тепер я нарешті хочу побачити це на екрані.
Так «Метсетеки» стали проектом короткометражного фільму, який дає змогу здійснити візуальну подорож у своєрідний, неповторний музичний світ Луки Кезді. Це «фільм про відчуття», історія якого вирвалася з мене під впливом музики.
Те, що зародилося в мені кілька років тому, ми зараз втілюємо у рухомі образи, а потім я знову передаю це їй, щоб вона пропустила це крізь себе, обдумала й написала до цього свою власну історію своєю мовою.
Це буде невербальний досвід.
Ми спираємося на все інше, тільки не на слова.
ІСТОРІЯ
Ми опиняємося на перетині двох світів.
Вера — успішна художниця, яка живе в Будапешті та насолоджується свободою й бурхливим життям міста.
Корнель — лісник і грибник, який відійшов у тишу лісів і полів і щодня бореться з самим собою та своїм минулим за спокій серед природи.
Два самотні всесвіти.
Два різних ритми.
Двоє людей, чиї шляхи раптом перетинаються, і вони шукають точки дотику.
І, можливо, саме це почуття знайоме нам усім. Чи можемо ми по-справжньому прийняти того іншого, не зрікаючись при цьому себе? Де починається Він, а де закінчуюся Я? Чи наважимося ми заглибитися в ті самі точки перетину, чи, може, краще відступимо? Ми готові?!
«Перетини» розповідають про самотність, ізольованість, самоізоляцію, зустрічі, а також про невиліковані рани, які ми носімо в собі. Про те, як ми можемо зцілитися — і про те, як ми можемо знову відкритися. Про пошук шляху, надію, безтурботність, пробудження до себе, самоповагу, наміри та відданість.
Куди приведе історія Вери та Корнеля, я поки що не розкриватиму.
ЗОБРАЖЕННЯ. МУЗИКА. ПРИСУТНІСТЬ.
Туманні сільські світанки, просторість і тиша природи зустрічаються з галасливими, сповненими життям, вузькими майданчиками центру Будапешта.
Тим часом скрипкові партії Луки задають ритм сценам, і ми стаємо свідками народження особливого альбому.
Візуальний світ фільму позачасовий: ми працюємо з об’єктивами у вінтажному стилі, особливим освітленням та кольорами. Наче дивимося на кадри, зняті старим фотоапаратом.
Ілюстровану книгу з чийогось минулого. Або це саме наше спільне сьогодення?
Історія, про яку багато хто з нас, як не дивно, відчуває: вона — і наша теж.
Головні герої:
Наташа Сторк — Вера
Ви можете знати її за головними ролями у фільмах «Піпас» (2026), «Морозиво може бути небезпечним» (2022), «Підготовка до співіснування невизначеної тривалості» (2020) — щоб назвати найвідоміші
Барна Бокор – Корнель
виконавець ролі Габора Бетлена у серіалі «Сад фей», член трупи імені Міклоша Томпи при Національному театрі в Марошвашархелі
Оператор фільму — Габор Сабо, серед робіт якого, зокрема, «Random», «Привид з Мартфу», «Сховище», «Повстання Йова » та «Міська хованка».
Художницею-постановницею, костюмеркою та сценографкою фільму є Река Пінтер, яка працювала над безліччю телепрограм, шоу, а також у продюсерській компанії «Тюндеркерт»; у театрі «Карінті» її рукою та фантазією створена нещодавно поставлена п’єса«Луїза Блаха та червоний крадій трусів».
ТЕПЕР ТВОЯ ЧЕРГА!
Сюжет фільму вже готовий. Я його написав.
Актори підібрані.
Знімальна група сформована.
Місця зйомок чекають на нас.
Я буду режисером.
Але щоб фільм «Метсзеки» дійсно побачив світ, зараз нам потрібна ваша допомога!
Я уявляю, що колись ми разом сидітимемо в кінотеатрі, а після сеансу ти підійдеш до мене, стиснеш мою руку або обіймеш (залежно від характеру кожного) і скажеш: «Я так тебе розумію, Анді! Саме так... і я буду дуже рада, що ми разом у цьому.
Допоможи, щоб проект «METSZETEK» побачив світ.


ЧОМУ МИ ПРОСИМО ТВОЄЇ ПІДТРИМКИ?
Тому що фільм уже народився в нас. Тепер ми хочемо втілити його в життя й на екрані.
Наша мета — зібратищонайменше 2 мільйони форинтів, на які ми зможемо покрити найважливіші витрати на зйомки та постпродакшн фільму «Metszetek ».
На що ми витратимо вашу підтримку?
🎥 Зйомка та техніка
Камера, унікальна оптика та спеціальне освітлення — щоб фільм виглядав саме так, як ми його уявили.
🌲 Місця зйомок та логістика
Витрати на оренду маєтку, художньої майстерні, квартири, кав’ярні та виставкового простору, а також на проїзд знімальної групи та логістику, необхідну для зйомок.
🎬 Знімальна група
Робота досвідчених фахівців у галузі кіно та мистецтва, без яких цей світ не зміг би з’явитися на світ — включаючи витрати на проїзд, харчування та робочі дні зйомок.
🎧 Постпродакшн
Монтаж, професійна корекція кольору, озвучення та музичне оформлення — щоб у підсумку ми побачили не просто готовий фільм, а справжнє кіно.
КОМАНДА ГОТОВА.
Якщо ти теж ON BOARD, восени можна буде сказати «Почали!»
Тепер бракує лише одного: щоб ми разом довели справу до кінця.
Обери одну зпропозиційправоруч і стань спонсором фільму!
В обмін на твою підтримку ти зможеш стати частиною історії «Metszetek» різними способами: твоє ім’я може з’явитися в титрах, ти зможеш бути присутнім на урочистій прем’єрі або навіть провести з нами цілий день на зйомках.
Ми просимо не просто грошей.
Ми шукаємо партнера для створення фільму.
Якщо те, що ти прочитав, зацікавило тебе, приєднуйся.