Дорогі друзі, знайомі та добрі люди,

У нашому житті настав момент, коли я змушена просити про допомогу. Я пишу цей лист з важким серцем, але наша ситуація виходить за межі того, що я коли-небудь уявляла. Моя однорічна донька Емма Сара та я ризикуємо втратити наш дім у найближчі тижні. Місце, яке було нашим безпечним притулком, нашим сімейним гніздом, зараз перебуває у великій небезпеці.

Наша історія почалася у 2008 році, коли нас сильно вразила криза з кредитами в іноземній валюті. Ми взяли кредит у швейцарських франках, що на той час здавалося гарним рішенням. Однак через коливання курсу валют виплати за кредитом стали майже непідйомними. Протягом років ми робили все, що могли, щоб утриматися на плаву, але доля завдала нам ще одного удару. Під час пандемії Covid, як і багато інших, я втратила джерело доходу — мій ресторан збанкрутував, і з того часу ми боремося за виживання.

Зараз ми опинилися в критичній ситуації: сьогодні ми отримали офіційного листа від судового виконавця, в якому зазначено, що якщо ми не сплатимо борг у розмірі 14 525 419 форинтів (приблизно 37 000 євро) у повному обсязі протягом 30 днів, наш будинок буде продано з аукціону. Зараз я працюю 80 годин на тиждень, майже не бачу свою маленьку доньку, але, незважаючи на всі мої зусилля, ми на межі втрати нашого будинку. Моє здоров’я підірване, я страждаю від грижі міжхребцевого диска та дегенерації суглобів, але все це не має значення порівняно з необхідністю забезпечити Еммі Сарі надійне майбутнє. Для мене немає нічого важливішого, ніж забезпечити доньці місце, яке вона зможе назвати домівкою.

На жаль, моя родина більше не може допомогти. Наші батьки померли, і у нас немає близьких родичів, до яких можна звернутися. У цій ситуації ми повністю самотні.

Ось чому я звертаюся до вас зараз, сподіваючись, що хтось почує моє благання про допомогу. Кожна копійка, кожен невеликий внесок наближає нас до того, щоб врятувати наш дім. Просити про це нелегко, але заради моєї доньки я мушу це зробити. Якщо ви можете, будь ласка, допоможіть нам, щоб Емма Сара могла й надалі рости в безпеці, у домі, сповненому любові.

Ми з вдячністю приймемо будь-яку допомогу, чи то фінансову підтримку, чи просто поширення цього листа, щоб донести його до більшої кількості людей. Кожен невеликий внесок є для нас величезною допомогою.

Я заздалегідь глибоко вдячна всім, хто підтримує нас у цей складний час. Сподіваюся, що завдяки нашим спільним зусиллям ми зможемо зберегти те, що для нас найдорожче: наш дім.

З вдячністю та надією

__________

Дорогі друзі, знайомі та добрі люди,

Настав момент у нашому житті, коли я змушений просити про допомогу. Я пишу цей лист з важким серцем, але наша ситуація гірша, ніж будь-коли раніше. Моя однорічна донька, Емма Сара, і я в найближчі тижні можемо втратити наш дім. Місце, яке досі було для нас притулком і сімейним гніздом, зараз перебуває у великій небезпеці.

Наша історія сягає 2008 року, коли нас сильно вразила криза кредитів в іноземній валюті. Ми взяли кредит у швейцарських франках, що на той час здавалося хорошим рішенням. Однак через коливання курсу валют суми погашення стали майже нестерпними. Протягом років ми намагалися зробити все, щоб утриматися на плаву, але доля завдала нам ще одного удару. Під час пандемії Covid, як і багато інших, я втратив засоби до існування – мій ресторанний бізнес збанкрутував, і з того часу ми боремося за виживання.

Зараз ми дійшли до того, що сьогодні судовий пристав офіційно повідомив нас, що наш будинок буде виставлений на аукціон через 30 днів, якщо ми не сплатимо одноразово наш борг у розмірі 14 525419 форинтів, що становить приблизно 37 000 євро, не виплатимо одразу. Зараз я працюю 80 годин на тиждень, майже не бачу свою маленьку доньку, і все одно ми ось-ось втратимо наш дім. Моє здоров’я в руїнах, я страждаю від грижі міжхребцевого диска та зносу суглобів, але все це ніщо в порівнянні з тим, що для мене найважливіше: забезпечити безпечне майбутнє для Емми Сари. Ніщо для мене не важливіше, ніж надати доньці дім.

На жаль, моя родина більше не може нам допомогти. Наші батьки померли, і у нас немає близьких родичів, до яких ми могли б звернутися. У цій ситуації ми повністю самотні.

Тому я звертаюся до вас, сподіваючись, що хтось почує мій заклик про допомогу. Кожен цент, кожен невеликий внесок наближає нас до мети — врятувати наш дім. Мені нелегко просити, але заради моєї доньки я мушу це зробити. Якщо ви можете, будь ласка, допоможіть нам, щоб Емма Сара могла й надалі рости в безпеці та любові.

Ми вдячні за будь-яку допомогу, будь то фінансова підтримка або просто поширення цього листа, щоб він досяг більшої кількості людей. Кожен невеликий внесок є для нас величезною допомогою.

Я вже зараз від щирого серця дякую всім, хто підтримує нас у цей складний час. Сподіваюся, що разом ми зможемо зберегти те, що для нас найважливіше: наш дім.

З вдячністю та надією