Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оновлення4

  • Минув місяць з мого останнього повідомлення, і, на жаль, ситуація на Західному березі продовжує погіршуватися. Водночас ситуація в лікарні, де я працюю, стає дедалі складнішою та нестабільнішою.


    Незважаючи на все, кампанія триває, і ми вже досягли 86% від нашої мети! До 5 000 євро залишилося всього 700 євро. 🤍


    Ціль у 5 000 євро покриє приблизно 50 % загальної вартості моєї подорожі до Німеччини. Новини з Палестини лякають, але кожен внесок і кожне поширення допомагають мені наблизитися до безпечнішого та стабільнішого майбутнього, а також дають нам змогу протистояти системі, яка намагалася змусити мене зазнати поразки.


    Дякую, що й надалі підтримуєте мене. Дякую, що ви стали тією сім’єю, яка мене приймає, якої я ніколи не мала. 🤍


    Орієнтовні витрати на мою подорож:

    🇩🇪 Курси німецької мови (A1 → B2): 10 800–11 000 шекелів

    📚 Іспити Гете-Інституту (A1, A2, B1, B2): 3 000 шекелів

    🩺 FSP: 595 євро ≈ 2 070 шекелів

    🩺 KP: 980 євро ≈ 3 410 шекелів

    📄 Переклад документів + засвідчення: приблизно 3 000–5 000 шекелів

    📋 Заява на затвердження/визнання: приблизно 400–2 100 шекелів

    🛂 Віза: 75 євро ≈ 260 шекелів

    ✈️ Авіаквиток до Німеччини: приблизно 1 000–2 000 шекелів

    🏠 Початкове проживання/застава: приблизно 3 500–8 000+ шекелів


    Орієнтовна загальна сума до вирахування витрат на проживання: приблизно 25 000–35 000 шекелів (близько 10 000 євро).

    Ми наближаємося до мети. Залишилося зібрати лише 700 євро.🙏🏻


    Будь ласка, продовжуйте підтримувати мене. Кожен внесок і кожне поширення цієї інформації наближають мене до можливості виїхати, продовжити свій професійний шлях і побудувати безпечніше та стабільніше майбутнє.


    Дякую, що ви зі мною. 🤍

Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.

Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.

Опис

Мене звати Самі, і це моя історія — історія палестинського лікаря, який приховує свою сексуальну орієнтацію та намагається побудувати безпечне майбутнє. 


Коли я переїхав за кордон, щоб навчатися в медичному університеті, я намагався жити «під каменем», як я завжди це описую. Я емоційно відгородився від усього, що відбувалося на батьківщині, бо реальність того, що траплялося з моїм народом і моєю країною, була просто надто болісною, щоб нести її на собі щодня, намагаючись вижити в медичному університеті. Я зосередився на одному: навчання, іспити, лікарні, сон — і так знову. 


Я закінчила навчання і повернулася до Палестини, де реальність вдарила по мені з усією силою. 


Кількість безробітних лікарів тут жахає. Я погодилася на неоплачувану посаду в лікарні, бо відмовитися було неможливо в умовах кризи, коли тисячі випускників змагаються за виживання та досвід. Щодня я працюю до знемоги, намагаючись вдавати, що все гаразд. 


Вдома ситуація також стала нестерпною. 


Як людина, що належить до ЛГБТК+ спільноти, я ніколи не мала можливості по-справжньому вільно почуватися в колі своєї родини. Я навчилася виживати завдяки дрібним проявам самовираження: зачісці, яка мені подобалася, постеру на стіні, певному одягу, певній музиці. Але навіть ці дрібниці стали джерелами напруги та страху. 

З часом суперечки переросли в тиск, тиск — у погрози, і зрештою ситуація стала для мене небезпечною як фізично, так і емоційно. 


Я дійшла до того, що більше не відчувала себе в безпеці, живучи вдома. 


Я переїхала сама до крихітної квартири в Рамаллі, маючи майже ніяких грошей. Там волого, все пошкоджене, і там ледь можна вести нормальне життя. Іноді я оглядаюся навколо й сміюся, бо об’єктивно це жалюгідне місце, але я все одно намагаюся зробити його гарним. Я ретельно прибираю. Я прикрашаю його. Я намагаюся наповнити її теплом і позитивною енергією, бо, як не дивно, це єдине місце, де я можу дихати й почуватися в безпеці, залишаючись собою. Навіть у ті ночі, коли ракети пролітали над нашими головами, та маленька квартира все одно здавалася мені безпечнішою, ніж життя, в якому я щодня мусила приховувати свою справжню сутність. 


Я не люблю писати нескінченні жалісливі історії. Мені подобається рухатися вперед. Моя мрія — переїхати до Німеччини, продовжити там інтернатуру та нарешті жити відкрито й вільно. Я хочу отримати спеціалізацію, розвиватися і зрештою присвятити частину свого життя допомозі вразливим людям — особливо молодим палестинцям, які стикаються з насильством, відторгненням, небезпечними умовами проживання та емоційною ізоляцією. Я знаю, як це — відчайдушно потребувати безпеки. 


Сьогодні я прошу допомоги на оплату курсів німецької мови, іспитів, витрат на переклад та перших кроків на шляху до відбудови мого життя. *Моя мета збору коштів — 5 000 євро*, що допоможе оплатити курси німецької мови, медичні іспити, переклад завірених документів та перші необхідні кроки для продовження моєї медичної підготовки в Німеччині. 


*Курси німецької мови*: 2 500 євро

*Вартість іспитів*: 1 000 євро

*Переклад та засвідчення документів*: 500 євро

*Транспортні витрати / витрати на подання документів*: 500 євро

*Резерв на непередбачені витрати*: 500 євро


Просити про допомогу може бути важко. Але я зрозуміла, що іноді допомога потрібна кожному, і просити про неї — це нормально. 


Якщо ви вирішите зробити пожертву або хоча б поділитися моєю історією, я вам щиро вдячна.

Місцезнаходження

Коментарі 6

 
2500 символи
Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою