Щоб мати можливість придбати магазин, у якому я веду свій бізнес
Щоб мати можливість придбати магазин, у якому я веду свій бізнес
Оригінальний текст Португальська перекладено на Українська
Оригінальний текст Португальська перекладено на Українська
Опис
МЕНІ ПОТРІБНА ВАША ДОПОМОГА — ЦЕ ПИТАННЯ ВИЖИВАННЯ ТА 9-РІЧНОЇ МРІЇ
Сьогодні я пишу з важким серцем і з покірністю того, хто вже зробив усе, що міг… і все одно цього недостатньо.
Протягом 9 років ми з чоловіком присвятили своє життя нашому маленькому бізнесу — нашому магазину, нашому заробітку, нашій мрії. Ми завжди боролися, завжди все сплачували, завжди робили все, що було в наших силах, щоб зберегти гідну роботу та відкриті двері.
Але зараз ми стоїмо перед ультиматумом:
наш орендодавець вирішив продати нерухомість, де працює магазин. Якщо ми не зможемо її купити… ми опинимося на вулиці.
Ми втратимо приміщення, втратимо доходи, втратимо те, що ми побудували з такими жертвами та любов’ю.
Нам потрібно 70 тисяч євро, щоб купити магазин і гарантувати, що ми не залишимося без приміщення. Ми вже спробували все: банки, гранти, позики, родину, друзів… Більше ніде взяти гроші. Ми справді на межі.
Ось чому я прошу, з усією відвагою, що в мене залишилася:
якщо ви можете пожертвувати, будь-яку суму, будь-яка допомога наближає нас до порятунку нашого життя та нашої роботи.
Нелегко так відкриватися. Нелегко просити про допомогу. Але ще важче уявити, що ми можемо втратити все, що будували роками.
Я щиро вдячний тим, хто може допомогти, а також тим, хто поділиться цим повідомленням.
Кожен жест, хай який він здається незначним, може стати вирішальним у тому, чи втратимо ми все… чи зможемо продовжувати боротися.
Дякую, щиро.