Новий старт — можливість повернутися до країни з Німеччини.
Новий старт — можливість повернутися до країни з Німеччини.
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Опис
Привіт, я збираю гроші на повернення додому. Зараз я мешкаю в Німеччині, де донедавна працював, аж доки зі мною не сталася аварія. Я хочу повернутися додому, тому що після всієї цієї метушні з аварією до мене поставилися погано, і через це я втратив довіру до цієї країни та її адміністрації. Зараз я отримую допомогу, яка закінчується в січні. Це невелика сума, яка буквально дозволяє мені лише виживати тут, тому я не в змозі навіть відкласти гроші на повернення. Крім того, мені немає до кого звернутися за допомогою в цьому питанні, бо, чесно кажучи, у мене нікого немає. Я намагався знайти будь-яку роботу тут, де я живу, але безрезультатно, оскільки земля (Рейнланд-Пфальц), в якій я живу, є, мабуть, найгіршим регіоном Німеччини, якщо говорити про роботу. Я працював тут сім років в одній компанії і, чесно кажучи, ніколи раніше не замислювався, що робити далі, якщо втрачу роботу. Моїм великим мінусом є те, що я не маю водійських прав (у цьому віці мені соромно, я це усвідомлюю), і це є великою перешкодою хоча б у пошуку роботи. На жаль, я не можу розраховувати на місцевий громадський транспорт, оскільки розклад руху починається о 5-й ранку, а доїзд до найближчої станції займає 1,5 години. Тож життя без автомобіля — це трагедія. Як я вже згадував раніше, термін моєї допомоги закінчується в січні, і тоді залишається лише поїздка на вокзал до Кельна або Берліна, після чого я стану бездомним. Я страшенно боюся цього, бо, правду кажучи, ніколи не очікував, що в моєму житті колись може статися така ситуація, до того ж відсутність будь-якої близької людини (родини) виключає можливість допомоги з боку близьких, тому я перебуваю на цьому порталі, сподіваючись хоча б на символічну допомогу з вашого боку, за яку буду вічно вдячний. Я справді думав, що після стількох років роботи та сплати високих податків знайдеться якась соціальна служба на кшталт JobCenter, яка допоможе мені, коли закінчиться допомога з центру зайнятості, профінансувавши хоча б оплату за житло та електроенергію — це невеликі суми і нічого більше мені не потрібно, навіть що стосується їжі, без цього можна прожити. Всі заощадження я витратив, щоб вчасно сплачувати всі рахунки, бо суми допомоги — трохи менше 1000 євро — просто не вистачало, враховуючи, як швидко тут все дорожчає. Тому я не можу собі дозволити повернутися додому і зняти хоча б маленьку кімнату, поки не знайду роботу, а з цим, безперечно, не буде проблем, особливо на складі — 20 років досвіду дають про себе знати. Єдиним плюсом є те, що навколо мене всюди поля, де я можу забезпечити себе їжею на весь сезон. Тож я був би справді дуже вдячний за будь-яку допомогу і готовий відпрацювати надану мені допомогу заздалегідь дуже дякую навіть за те, що прочитали опис моєї ситуації, тоді я знатиму, що хтось про мене думає ще раз дякую за приділенийчас та щиро вітаю, Міхал.
Привіт, я збираю гроші, щоб повернутися до своєї країни. Зараз я живу в Німеччині, де працював донедавна, доки зі мною не сталася аварія. Я хочу повернутися до своєї країни, бо зі мною погано поводилися після всієї цієї плутанини з аварією, і через це я втратив довіру до цієї країни та її адміністрації. Зараз я отримую соціальну допомогу, яка закінчується в січні; це невелика сума, яка буквально дозволяє мені лише виживати тут, тому я навіть не можу заощаджувати на повернення; крім того, мені немає до кого звернутися за допомогою в цьому питанні, бо у мене, буквально кажучи, нікого немає. Я намагався знайти будь-яку роботу тут, де я живу, але без успіху, оскільки земля (Рейнланд-Пфальц), де я живу, є, мабуть, найгіршим регіоном Німеччини, якщо говорити про роботу. Я працював тут сім років в одній компанії і, чесно кажучи, ніколи не замислювався, що станеться, якщо я втрачу роботу. Моя велика проблема в тому, що я не маю водійського посвідчення (у моєму віці мені соромно це визнавати), і це є великою перешкодою навіть у пошуку роботи. На жаль, я не можу розраховувати на місцевий громадський транспорт, оскільки розклад починається о 5 ранку, а дорога до найближчої зони займає 1,5 години. Тому життя без автомобіля — це трагедія. Як я вже згадував раніше, моя допомога закінчується в січні, і тоді мені залишиться лише поїхати на вокзал у Кельні чи Берліні та залишитися бездомним. Я страшенно боюся цього, бо ніколи не очікував, що така ситуація може трапитися в моєму житті, а відсутність близьких людей (родини) виключає можливість допомоги від рідних, тому я звернувся на цей портал, сподіваючись хоча б на символічну допомогу від вас, за яку буду вічно вдячний. Я справді думав, що після стількох років роботи та сплати високих податків знайдеться якась соціальна установа, на кшталт JobCenter, яка допоможе мені, коли закінчиться допомога по безробіттю, хоча б покривши оренду та електроенергію — це невеликі суми, і мені більше нічого не потрібно, навіть щодо їжі я можу обійтися без неї. Я витратив усі свої заощадження, щоб оплатити всі рахунки, бо суми допомоги, менше ніж 1000 євро, просто не вистачало, враховуючи, як швидко тут все дорожчає. Тому я не можу собі дозволити повернутися до країни й орендувати навіть маленьку кімнату, поки не знайду роботу, і це не буде проблемою, особливо на складі — 20 років досвіду дають про себе знати. Єдина перевага — навколо мене всюди поля, де я можу запастися їжею на весь сезон. Тому я був би дуже вдячний за будь-яку допомогу і готовий відпрацювати отриману підтримку. Заздалегідь дуже дякую, навіть якщо ви лише прочитаєте опис моєї ситуації — тоді я буду знати, що хтось про мене думає. Ще раз дякую за ваш час і щиро вітаю, Міхал.