Оригінальний текст Шведська перекладено на Українська
Оригінальний текст Шведська перекладено на Українська
Опис
Сухе місце для сну. Дах, що захищає від дощу. Захист, коли вітер посилюється, а температура падає.
У притулку для тварин «Фантанеле» в Румунії мешкає близько 100–120 собак у 96 вольєрах. Багатьох з них врятували від евтаназії або знайшли на вулиці в скрутному становищі.
Напередодні зими ми хочемо зробити для них щось конкретне.
Ми самі повернемося до Фантанеле, щоб придбати матеріали та на місці попрацювати над ремонтом і оновленням собачих будок, де собаки шукають притулку, відпочивають і проводять ночі.
Наша мета проста: щоб якомога більше собак отримали сухіше, краще захищене від негоди та міцніше місце для сну до настання холодної пори року.
Фантанеле розташоване приблизно за півтори години їзди на автомобілі від Клуж-Напоки. Цей приватний притулок приймає собак, врятованих із важких умов, зокрема собак із притулку для евтаназії в Залау та собак, які потребують невідкладної допомоги на вулиці.
Місцеві волонтери піклуються про собак, забезпечують їм людський контакт та допомагають організувати необхідну ветеринарну допомогу. Ця робота включає, зокрема, вакцинацію, лікування, стерилізацію та сприяння у пошуку нових господарів і постійного дому.
Але поки собаки чекають, їм також потрібне щось дуже основне: придатне для проживання укриття, де вони зможуть спати в сухості та сховатися від дощу, снігу, вітру та холоду.
Зими в околицях Клужа можуть бути мінусовими, зі снігом, дощем та високою вологістю.
Тому для собак, які більшу частину доби проводять на вулиці, стан їхніх укриттів відіграє велику роль.
Багато з існуючих собачих будок потребують ремонту та вдосконалення. Зокрема, ми хочемо:
- відремонтувати зношені стіни та дахи
- покращити захист від дощу та проникнення вологи
- ущільнити від протягів
- відремонтувати або підняти підлогу там, де це необхідно
- застосувати утеплення там, де це доцільно
- замінити пошкоджені матеріали на більш довговічні
Це не розкіш. Це про те, щоб забезпечити собакам кращий базовий захист від зими.
Наша мета збору коштів — 30 000 євро.
Кошти будуть використані для проведення ремонту притулків для собак у Фантанеле — насамперед на будівельні матеріали, а також на необхідні інструменти, місцевий транспорт та логістику, необхідні для виконання робіт на місці.
Ми не отримуємо жодної заробітної плати з зібраних коштів. Роботу, яку ми виконуємо самостійно, ми робимо на волонтерських засадах.
Плановий бюджет:
• Ремонт та будівельні матеріали — близько 18 000 євро
Деревина, плити, утеплювач, покрівельні матеріали, гвинти, герметик, відповідні засоби захисту деревини та матеріали для підлоги й інших необхідних ремонтних робіт.
• Інструменти та обладнання — приблизно 1 500 євро
Інструменти, засоби індивідуального захисту та витратні матеріали, необхідні під час роботи.
• Подорож, місцевий транспорт та логістика – приблизно 3 500 євро
Поїздка до Румунії, перевезення людей та будівельних матеріалів, а також просте проживання під час роботи.
• Резерв на непередбачені витрати – приблизно 3 000 €
Наприклад, у разі зміни цін на матеріали або більш значних пошкоджень, ніж можна було передбачити заздалегідь.
• Розширений ремонт – приблизно 4 000 €
Додаткові будиночки, більш масштабні ремонти або поліпшення, що підвищують довговічність, якщо основні роботи можна виконати в межах бюджету.
Загальна мета: 30 000 €
Якщо ми не досягнемо повної суми, почнемо з тих собачих будок, які найбільше потребують ремонту, і продовжимо роботу, поки вистачить коштів.
Якщо ми зберемо більше, ніж потрібно для основних робіт, ми зможемо розширити проект, побудувавши більше будиночків та здійснивши більш масштабні покращення.
Ми хочемо, щоб як приватні особи, так і компанії, які допомагають нам, могли бачити, як використовуються кошти та до чого насправді призводить їхня підтримка.
Тому робота буде постійно документуватися, зокрема за допомогою:
- фотографій та відео з місця робіт
- фотографії «до» та «після»
- оновлення з місця подій
- документації про придбані матеріали
- квитанцій та підтверджень витрат, де це можливо
- звіт про те, як були використані зібрані кошти
Таким чином донори можуть стежити за розвитком проєкту та переконатися, що їхні внески використовуються за призначенням.
Компанії, які беруть участь у проекті, також можуть отримати доступ до відповідної документації про хід роботи як підґрунтя для власної комунікації з питань корпоративної соціальної відповідальності (CSR).
Це можна, наприклад, використовувати для демонстрації конкретної соціальної відповідальності перед співробітниками, клієнтами чи іншими зацікавленими сторонами через веб-сайт компанії, комунікацію щодо сталого розвитку, соціальні мережі або внутрішні канали.
У разі значних пожертв від компаній ми, якщо це практично можливо, також можемо допомогти з підготовкою індивідуальної документації про виконану роботу, щоб компанія могла чітко продемонструвати, до чого саме сприяла її підтримка.
Ми не обіцяємо абстрактних результатів.
Ми демонструємо результати роботи.
За кожним притулком для собак стоїть окрема істота — зі своєю історією, особистістю та, сподіваємося, майбутнім у власному домі.
Ми не можемо змінити все для всіх собак одразу.
Але ми можемо зробити місце, де вони чекають, сухішим, безпечнішим і краще підготовленим до зими.
Зробіть пожертву сьогодні та допоможіть нам підготувати притулок для собак до зими.
Жоден внесок не є занадто малим. Багато невеликих внесків разом можуть стати деревиною, утеплювачем, покрівельним матеріалом, ущільнювачами та іншими матеріалами, необхідними для наступного ремонту.
Якщо у вас немає можливості зробити фінансовий внесок, будь ласка, поширте інформацію про збір коштів. Допомога у залученні нової людини чи компанії може мати велике значення.
Дякуємо, що допомагаєте нам забезпечити собакам у Фантанеле сухішу, безпечнішу та захищенішу зиму. ❤️