LV

Я є статистично середнім латвійцем. Я здобув вищу освіту в Ризькому технічному університеті і все життя, з моменту закінчення університету, працював, проте нічого заощадити так і не вдалося. Весь час живу, як то кажуть, «з руки в рот». Все, що заробляю, йде на щомісячні витрати. Тому хочу попросити про фінансову допомогу.

Зараз я опинився у скрутному становищі, у моєму житті розпочнеться новий етап, зараз шукаю собі двокімнатну квартиру та гараж, оскільки у мене є мотоцикл, за який я ще сплачую кредит у банку і який не можна тримати на вулиці.

З огляду на ситуацію на ринку, квартира коштує приблизно 40000 євро, а гараж — 6000 євро. Більшість квартир без побутової техніки та меблів, тому мені також потрібні кошти на їх придбання: холодильник — 370 євро, індукційна плита — 300 євро, посудомийній машині — 480 євро, пилососу — 250 євро, пральній машині з сушаркою — 520 євро, двоспальному ліжку — 1200 євро. Як я вже писав раніше, я сплачую кредит банку, залишок становить 5000 євро. Хотів би придбати якийсь старий автомобіль, щоб швидше добиратися на роботу, адже на автобусі доводиться витрачати 50 хвилин — 5000 євро.

Під час щорічного візиту до стоматолога моєму синові встановили, що потрібні брекети для вирівнювання зубів, як на верхній, так і на нижній щелепі, загалом 1300 євро.

Дуже хотілося б привести до ладу і свою ротову порожнину, у мене загалом бракує 6 зубів, тому хотілося б встановити зубні імплантати. Важко підрахувати, скільки це може коштувати, доки не проведено огляд та першу консультацію, у будь-якому разі приблизно 1100 євро за зуб, загалом 6600 євро.

Разом виходить 67 020 євро, тому, округливши суму, я хотів би попросити пожертвувати мені 70 000 євро.

EN

Статистично я є середньостатистичним латвійцем. Я отримав вищу освіту в Ризькому технічному університеті і працював усе своє життя, починаючи з моменту закінчення університету, але мені ніколи не вдавалося нічого заощадити. Я завжди жив, як то кажуть, «з руки в рот». Усе, що я заробляю, йде на щомісячні витрати. Ось чому я хотів би попросити про фінансову допомогу.

Зараз я перебуваю у скрутному становищі, у моєму житті розпочнеться новий етап, я шукаю двокімнатну квартиру та гараж, оскільки маю мотоцикл, за який досі сплачую кредит у банку і який не можна тримати на вулиці.

З огляду на ситуацію на ринку, квартира коштує близько 40 000 євро, а гараж — 6 000 євро. Більшість квартир не мають побутової техніки та меблів, тому мені також потрібні кошти на їх придбання: холодильник — 370 євро, індукційна плита — 300 євро, посудомийна машина — 480 євро, пилосос — 250 євро, пральна машина з сушкою — 520 євро, двоспальне ліжко — 1200 євро. Як я вже писав раніше, я сплачую кредит банку, залишок становить 5000 євро. Я хотів би купити старий автомобіль, щоб швидше добиратися на роботу, оскільки мені доводиться витрачати 50 хвилин на автобус — 5000 євро.

Під час щорічного візиту до стоматолога моєму синові поставили діагноз: необхідні брекети як на верхню, так і на нижню щелепу, загальна вартість — 1300 євро.

Я також дуже хотів би привести в порядок свою ротову порожнину, у мене відсутні загалом 6 зубів, тому я хотів би встановити зубні імплантати. Важко підрахувати, скільки це може коштувати до проведення обстеження та першої консультації, у будь-якому разі близько 1100 євро за зуб, загалом 6600 євро.

Загальна сума становить 67 020 євро, тому, округливши, я хотіла б попросити про пожертву в розмірі 70 000 євро.