англійською нижче - іспанською abajo

Так багато людей втратили все під час штормової катастрофи у Валенсії 29 жовтня 2024 року:

• Діти - своїх батьків! Дорослі - своїх батьків, братів, сестер чи інших близьких родичів. Друзі - своїх друзів.
• Незамінні спогади, такі як старі фотографії та документи, були знищені назавжди.
• Реліквії та цінні речі були змиті хвилею бруду.
• Будинки були зруйновані назавжди або підлягали знесенню.
• Багато людей залишилися без засобів до існування: Будинків, автомобілів, роботи. Понад 120 000 автомобілів було знищено на сьогоднішній день!
• Через чотири тижні після катастрофи багато, дуже багато людей все ще не мають електрики. Багато людей залежать від волонтерів та донорів, які забезпечують їх їжею.
• Більшість доріг все ще виглядають як зона бойових дій і все ще вкриті забрудненим брудом.

Постраждалі місця включають в себе: Торрент, Ксірівелла, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катарроха, Албаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для тисяч людей лихо ще довго не закінчиться. Навіть незважаючи на те, що готовність іспанців допомогти величезна.

Ми всі можемо зробити свій маленький внесок у те, щоб зробити ситуацію більш стерпною для постраждалих, подарувавши радість дітям.

У мене є мрія, і мені потрібна ваша допомога!

Моя мрія звучить так:

*** Різдвяні подарунки для дітей у Валенсії.

За тиждень до Різдва ми поїдемо з Кесади (Рохалес, Іспанія) до районів, що постраждали від буревію 29 жовтня 2024 року у Валенсії, з великою вантажівкою, переодягненою в Діда Мороза, наповненою щонайменше 2 000 різдвяних подарунків вартістю щонайменше 20,00 євро кожен, і роздамо подарунки дітям, які там перебувають.

Хто приєднається і пожертвує щонайменше 20,00 євро? На ці гроші ми купимо подарунки для дітей, які вручимо особисто. Я буду тримати вас в курсі подій за допомогою фото та відео!

Все буде детально задокументовано, а питання можна задати в групі на Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

можна задати. Також є можливість запропонувати подальшу допомогу, приєднатися і стежити за процесом.

Всі, хто мене знає, знають, що я успішно організувала подібний захід у 2019 році після великого DANA в Лос-Алькасаресі (Мурсія). Я був би дуже вдячний за широку участь!

З повагою

Марлі Кіллат

----------------------------------------------------------------------------------

Так багато людей втратили все під час штормової катастрофи у Валенсії 29 жовтня 2024 року:

• Діти втратили батьків! Дорослі втратили батьків, братів, сестер чи інших близьких родичів. Друзі втратили своїх друзів.
• Незамінні спогади, такі як старі фотографії та документи, знищені назавжди.
• Реліквії та цінні речі були знесені грязьовою хвилею.
• Будинки зруйновані назавжди або підлягають знесенню.
• Багато людей втратили засоби до існування: будинки, автомобілі, роботу. На сьогоднішній день нараховано понад 120 000 зруйнованих автомобілів!
• Через чотири тижні після катастрофи дуже, дуже багато людей все ще не мають електрики. Багато людей залежать від волонтерів і донорів у постачанні продуктів харчування.
• Вулиці здебільшого все ще виглядають як зона бойових дій, а також все ще забруднені зараженим брудом.

Постраждали такі населені пункти, як: Торрент, Ксірівелла, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катарроха, Албаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для тисяч людей лихо ще далеко не закінчилося. Незважаючи на те, що іспанський народ надзвичайно готовий допомогти.

Ми всі можемо зробити свій внесок, щоб зробити ситуацію більш стерпною для постраждалих, принісши радість дітям.

У мене є мрія, і мені потрібна ваша допомога!

Моя мрія звучить так:

*** Різдвяні подарунки для дітей у Валенсії.

За тиждень до Різдва ми поїдемо на великій вантажівці в костюмі Санта-Клауса, упакованій щонайменше 2 000 різдвяних подарунків вартістю не менше 20,00 євро кожен, з Кесада (Рохалес, Іспанія) до районів, які постраждали від штормової катастрофи 29 жовтня 2024 року у Валенсії, і роздамо подарунки дітям там.

Хто приєднається і пожертвує хоча б 20.00 євро? На ці гроші ми купимо дітям подарунки, які вручимо особисто. Я буду тримати вас в курсі подій за допомогою фото та відео!

Все буде детально задокументовано, а питання можна буде задати в групі на Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Тут ви також можете запропонувати подальшу допомогу, взяти участь і стежити за процесом.

Всі, хто мене знає, знають, що я успішно провела подібну кампанію в 2019 році після великого DANA в Лос-Алькасаресі (Мурсія). Я був би дуже радий, якби було багато учасників!

З повагою,

Марлі Кіллат

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• Діти, їхні батьки! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Друзі, ваші друзі.
• Los recuerdos irrecuperables, como fotografías y documentos antiguos, se destruyen para siempre.
• Los recuerdos y objetos de valor fueron arrastrados por la ola de barro.
• Будинки можуть бути зруйновані назавжди або знесені.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. На сьогоднішній день зруйновано більше 120.000 кошельків!
• Через чотири семестри після катастрофи, багато людей досі не мають електрики. Багато людей залежать від волонтерів та благодійників, які забезпечують їх їжею.
• Більшість населених пунктів дотепер знаходяться в зоні бойових дій і дотепер є забрудненими територіями.

Серед уражених населених пунктів: Торрент, Ксірівелла, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катарроха, Альбаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для багатьох людей катастрофа є близькою до завершення. Хоча здатність іспанців надати допомогу є величезною.

También todos podemos contribuir un poco para que la situación sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

У мене є син і мені потрібна твоя допомога!

Мій син - хворий:

***Правила святкування Різдва для дітей у Валенсії

Напередодні Різдва Христового ми організуємо великий похід Папи Ноеля, який доставить менше 2.000 різдвяних подарунків вартістю не менше 20,00 євро кожен, від Кесади (Рохалес, Іспанія) до зони ураження 29 жовтня 2024 року у Валенсії та передасть їх дітям, які там перебувають.

Хто візьме участь і пожертвує щонайменше 20,00 євро? З цими грошима ми перерахуємо реєстраційні внески для дітей, яких ми зареєструємо особисто. Ми надішлемо вам інформацію з фотографіями та відеозаписами!

Todo está documentado en detalle y se pueden hacer preguntas en el grupo de Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

бути пропорційно розподіленим. Тут ви також маєте можливість запропонувати більше допомоги та взяти участь і спостерігати за процесом.

Всі, хто мене знає, знають, що я успішно реалізував подібну кампанію в 2019 році з великою DANA в Лос-Алькасаресі (Мурсія). Я буду дуже вдячний за велику участь!

З повагою, ваша

Марлі Кіллат