англійською нижче — іспанською нижче

Так багато людей втратили все під час стихійного лиха у Валенсії 29.10.2024:

• діти — своїх батьків! Дорослі — своїх батьків, братів і сестер або інших близьких родичів. Друзі — своїх друзів.
• Непоправні спогади, такі як старі фотографії та документи, назавжди знищені. 
• Пам'ятні речі та цінні предмети були змиті хвилею бруду. 
• Будинки назавжди зруйновані або їх доведеться зносити.
• Дуже багато людей втратили засоби до існування: житло, автомобіль, робоче місце. Наразі налічується понад 120 000 зруйнованих легкових автомобілів!
• Через чотири тижні після катастрофи дуже, дуже багато людей досі НЕ мають електроенергії. Дуже багато людей залежать від постачання продуктів харчування від волонтерів та благодійників.
• Вулиці здебільшого досі виглядають як у зоні бойових дій і, крім того, досі забруднені зараженим брудом.

Серед постраждалих населених пунктів: Торрент, Ксірівелья, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катарроха, Альбаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для тисяч людей ця катастрофа ще далеко не закінчилася. Навіть незважаючи на те, що готовність іспанців допомогти є надзвичайно великою. 

Ми всі також можемо трохи допомогти зробити ситуацію для постраждалих більш стерпною, подарувавши радість дітям. 

У мене є мрія, і мені потрібна ваша допомога!

Моя мрія така:

*** Різдвяні подарунки для дітей у Валенсії ***

У тиждень перед Різдвом ми вирушимо на великій вантажівці, переодягнувшись у костюми Санта-Клауса, завантажені щонайменше 2 000 різдвяних подарунків вартістю не менше 20,00 євро кожен, з Кесади (Рохалес, Іспанія) до районів Валенсії, які постраждали від стихійного лиха 29.10.2024, і роздамо там подарунки дітям.

Хто приєднається та пожертвує щонайменше 20,00 євро? На ці гроші ми купимо для дітей подарунки, які особисто вручимо. Я буду тримати вас у курсі подій за допомогою фотографій та відео!

Все буде ретельно задокументовано, а питання можна задавати у Facebook-групі

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Тут також є можливість запропонувати додаткову допомогу, долучитися до акції та стежити за її перебігом.

Хто мене знає, той знає, що я успішно провів подібну акцію у 2019 році після великої бурі DANA в Лос-Алькасарес (Мурсія). Я був би дуже радий великій участі!

Ваша

Марліс Кіллат

----------------------------------------------------------------------------------

Так багато людей втратили все під час штормової катастрофи у Валенсії 29 жовтня 2024 року:

• Діти втратили батьків! Дорослі втратили батьків, братів і сестер або інших близьких родичів. Друзі втратили друзів.
• Незамінні спогади, такі як старі фотографії та документи, знищені назавжди.
• Пам'ятні речі та цінні предмети були змиті хвилею бруду.
• Будинки зруйновані назавжди або їх доведеться зносити.
• Багато людей втратили засоби до існування: домівки, автомобілі, роботу. Наразі налічується понад 120 000 знищених автомобілів!
• Через чотири тижні після катастрофи дуже, дуже багато людей досі не мають електроенергії. Багато людей залежать від волонтерів та донорів у питанні забезпечення їжею.
• Вулиці здебільшого досі виглядають як зона бойових дій і досі забруднені забрудненим брудом.

Серед постраждалих населених пунктів: Торрент, Ксірівелья, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катарроха, Альбаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для тисяч людей катастрофа ще далеко не закінчилася. Хоча іспанці дуже охоче допомагають.

Ми всі можемо зробити свій внесок, щоб полегшити становище постраждалих, подарувавши радість дітям.

У мене є мрія, і мені потрібна ваша допомога!

Моя мрія така:

*** Різдвяні подарунки для дітей у Валенсії ***

За тиждень до Різдва ми вирушимо великою вантажівкою, прикрашеною в стилі Санта-Клауса, завантаженою щонайменше 2000 різдвяних подарунків вартістю не менше 20,00 євро кожен, з Кесади (Рохалес, Іспанія) до районів, що постраждали від штормової катастрофи 29 жовтня 2024 року у Валенсії, і роздамо там подарунки дітям.

Хто приєднається та пожертвує щонайменше 20,00 євро? Ми використаємо ці гроші, щоб купити дітям подарунки, які роздамо особисто. Я буду тримати вас у курсі подій за допомогою фотографій та відео!

Все буде детально задокументовано, а питання можна задавати у групі на Facebook 

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Тут ви також можете запропонувати додаткову допомогу, взяти участь та стежити за перебігом подій.

Всі, хто мене знає, знають, що я успішно провела подібну кампанію у 2019 році після великої бурі DANA в Лос-Алькасарес (Мурсія). Я була б дуже рада, якби участь у кампанії взяло багато людей!

З повагою,

Марліс Кіллат

----------------------------------------------------------------------------------

Це люди, які втратили все під час шторму, що обрушився на Валенсію 29 жовтня 2024 року:

• Діти — своїх батьків! Дорослі — своїх батьків, братів і сестер або інших близьких родичів. Друзі — своїх друзів.
• Непоправні спогади, такі як фотографії та старі документи, знищені назавжди. 
• Спогади та цінні речі були змиті хвилею бруду. 
• Будинки зруйновані назавжди або їх доводиться зносити.
• Багато людей втратили засоби до існування: квартири, автомобілі, роботу. Наразі знищено понад 120 000 автомобілів!
• Через чотири тижні після катастрофи дуже багато людей досі НЕ мають електроенергії. Багато людей залежать від волонтерів та донорів, які забезпечують їх їжею.
• Більшість вулиць досі нагадують зону бойових дій і залишаються забрудненими брудом.

Постраждали такі населені пункти: Торрент, Ксірівелья, Піканья, Альфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седаві, Катароха, Альбаль, Лломбай, Альгемесі, Массанасса...

На жаль, для тисяч людей катастрофа ще далеко не закінчилася. Хоча готовність іспанців допомогти є величезною. 

Також кожен з нас може трохи допомогти, щоб полегшити становище постраждалих, подарувавши радість дітям. 

У мене є мрія, і мені потрібна твоя допомога!

Моя мрія така:

***Різдвяні подарунки для дітей у Валенсії***

За тиждень до Різдва ми поїдемо великою вантажівкою, переодягненою у Санта-Клауса, завантаженою щонайменше 2 000 різдвяних подарунків вартістю не менше 20,00 євро кожен, з Кесади (Рохалес, Іспанія) до районів, постраждалих від шторму 29 жовтня 2024 року у Валенсії, і роздамо подарунки місцевим дітям.

Хто візьме участь і пожертвує щонайменше 20,00 євро? На ці гроші ми купуємо подарунки для дітей, які особисто роздаємо. Я триматиму вас у курсі подій за допомогою фотографій та відео!

Все детально задокументовано, і ви можете задавати питання у групі на Facebook. 

Допомога Валенсії: Різдвяні подарунки для дітей

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Тут ти також маєш можливість запропонувати додаткову допомогу, взяти участь та стежити за процесом.

Хто мене знає, той знає, що я успішно провів подібну кампанію у 2019 році після великої бурі DANA в Лос-Алькасарес (Мурсія). Я був би дуже радий активній участі!

З повагою

Марліс Кіллат