Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оновлення1
-
Це був напружений, але плідний день. Турбуюся через рахунки — як домашні, так і пов’язані з бізнесом. Робимо все, що в наших силах, аби не зупинятися й зберігати позитивний настрій. Вдячна за кожен новий день і кожен новий виклик.
Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.
Опис
Понад рік тому я покинула стосунки, в яких зазнавала насильства, і опинилася покинутою на півночі Португалії зі своїми двома маленькими собаками, з мінімальним багажем і без уявлення про те, як мені вижити.
Понад двадцять п’ять років я працювала помічницею керівництва, керуючи роботою топ-менеджерів, складними проєктами, міжнародною логістикою та адміністративними питаннями високого рівня. Однак після років емоційного та фінансового насильства я втратила не лише фінансову стабільність, а й значну частину мережі підтримки, яку колись мала.
У найважчий для мене момент мені на допомогу прийшла людина, від якої я цього зовсім не очікувала. Це надзвичайно закрита людина, яка бажає залишитися анонімною, і я завжди поважатиму це рішення. Важливо не те, хто він, а його доброта, людяність та підтримка, яку він мені надав, коли мені більше не було до кого звернутися.
Протягом останнього року я допомагала йому, де тільки могла, з адміністративними питаннями, організацією, спілкуванням із клієнтами та підтримкою повсякденного функціонування його невеликої механічної майстерні, водночас відновлюючи власне життя.
Майстерня має реальний потенціал для зростання, модернізації обладнання, розширення спектру послуг і, зрештою, найму додаткового персоналу. Однак, як і у багатьох невеликих незалежних підприємствах, розвиток часто обмежується браком ресурсів, часу та неможливістю інвестувати в удосконалення.
Ця кампанія покликана стати таким мостом.
Зібрані кошти допоможуть:
• Покрити мої основні витрати на проживання протягом кількох місяців.
• Продовжувати підтримувати бізнес, відновлюючи свою кар’єру.
• Покращити обстановку в майстерні та умови праці.
• Фінансувати додаткове навчання та розвиток бізнесу.
• Створити можливості для майбутнього працевлаштування та зростання.
Як будуть використані кошти
5 000–6 000 євро покриють мої витрати на проживання протягом приблизно шести місяців, що дозволить мені зосередитися на сприянні розвитку бізнесу та створенні більш стабільних умов праці.
Решта коштів піде на модернізацію майстерні, навчання, розвиток бізнесу та створення необхідної бази для забезпечення довгострокових можливостей працевлаштування.
Це не прохання про благодійну допомогу без конкретної мети.
Це не прохання про порятунок.
Я прошу допомоги у побудові майбутнього. Це можливість перетворити акт безкорисливої доброти на щось стійке: сильніший малий бізнес, нові можливості працевлаштування та майбутнє, побудоване чесною працею.
Чоловік, який мені допоміг, ніколи не просив визнання. Він просто допоміг, бо це було правильно. Тепер моя мета — вшанувати цю доброту, допомагаючи створити щось тривале.
Якщо ви маєте можливість зробити внесок, дякую вам. Якщо ви не можете зробити пожертву, поширення інформації про цю кампанію буде для мене не менш важливим.
Іноді одна людина допомагає іншій вижити.
Іноді разом вони будують майбутнє.
Протягом останнього року я також написала книгу про свої переживання, пов’язані зі зловживанням, виживанням та відновленням свого життя. Хоча повна історія довга й складна, сьогодні я зосереджуюся на створенні стабільного майбутнього завдяки змістовній роботі та допомозі у розвитку тієї маленької майстерні, яка дала мені безпеку, коли мені більше нікуди було звернутися.
У мене досі є мої навички, мій досвід і моя рішучість. Те, що мені зараз потрібно, — це міст між тим, де я перебуваю сьогодні, і тим, де я зможу знову стати фінансово незалежною.
Місцезнаходження
Створено Організатором:
The Saboteur in My Kitchen
3 €
Today is Monday 06 July. It was a hard weekend, but today is a new day. A day for new beginnings and renewed hope and dreams. Thankful for every little thing that happens, what doesn’t break you, makes you stronger.
A hearfelt thank you to my first donor. It means the world to me. Thank you