На сьогоднішній день Асоціація FALA врятувала від неминучої смерті 11 коней (не враховуючи тих, хто пройшов через нашу систему догляду). З моменту свого заснування у 2011 році спочатку 7, а сьогодні 5 коней щодня активно беруть участь у терапевтичних, рекреаційних та освітніх програмах Асоціації FALA, приносячи радість, підтримку та силу дітям, молоді та дорослим.

Завдяки терапевтичній верховій їзді та проведенню часу з кіньми, діти стають щасливішими, здоровішими, активнішими та – найголовніше – розвиваються у впевнених у собі, чуйних та чудових людей. Коні допомагають дітям з інвалідністю, молоді та дорослим долати особисті «перешкоди» за підтримки членів, волонтерів та досвідчених лідерів, які стоять за кожною програмою Асоціації своїми знаннями, досвідом та відданістю.

FALA — це не просто місце для терапії, це спільнота. Спільнота людей і тварин, об’єднаних довірою, відповідальністю та любов’ю. Наші коні тут 365 днів на рік, терплячі, присутні та готові до кожного, хто звертається до них з відкритим серцем.

Поточна ситуація є критичною через шторм, який «пронісся» по нашій Асоціації, пошкодив будівлі, зруйнував дерева, робочі приміщення тощо та надав нам неочікуваних та величезних матеріальних витрат, які перевищують наші можливості, враховуючи, що ми фінансуємося лише за рахунок членських внесків та пожертвувань громадян.

Зібрані кошти будуть використані на ремонт робочого простору (приладдя, приміщення, придбання туалетів, ремонт дахів, загальні витрати на виконання професійної роботи в нашому робочому середовищі...), придбання місця для зберігання робочих інструментів, які використовуються щодня для технічного обслуговування, також покращення умов життя коней, волонтерів та користувачів асоціації, переважно дітей та молоді, а також дітей та молоді з труднощами та/або інвалідністю. Вони також будуть використані для «зношених» частин приміщень з огляду на нову ситуацію, всі види діяльності та фінансування, а також будуть використані для відновлення 14-річних дерев'яних споруд, які почали зношуватися або «під впливом часу»!

Ми хотіли б подякувати всім, хто визнає або визнає цінність і важливість нашої місії та цілей, спрямованих на благополуччя коней, тварин і природи, а також ширшої соціальної та місцевої спільноти.

Ваше ДЯКУЮ <3

АНГЛІЙСЬКА:

На сьогоднішній день Асоціація FALA врятувала від неминучої смерті 11 коней (не враховуючи тих, хто пройшов через нашу систему опіки). З моменту свого заснування у 2011 році спочатку 7, а сьогодні 5 коней активно та щодня беруть участь у терапевтичних, рекреаційних та освітніх програмах Асоціації FALA, приносячи радість, підтримку та силу дітям, молоді та дорослим.

Завдяки терапевтичній верховій їзді та часу, проведеному з кіньми, діти стають щасливішими, здоровішими, активнішими та, що найважливіше, розвиваються у впевнених у собі, чуйних та чудових особистостей. Коні допомагають дітям з інвалідністю, а також молоді та дорослим долати особисті «перешкоди» за підтримки членів, волонтерів та досвідчених інструкторів, які завдяки своїм знанням, досвіду та відданості стоять за кожною програмою Асоціації.

FALA — це не просто місце для терапії, це спільнота. Спільнота людей і тварин, пов’язаних довірою, відповідальністю та любов’ю. Наші коні тут 365 днів на рік, терплячі, присутні та готові до будь-кого, хто звертається до них з відкритим серцем.

Поточна ситуація є критичною через сильний шторм, який «спустошив» нашу Асоціацію, пошкодивши споруди, повалив дерева, зруйнував робочі місця та наражаючи нас на неочікувані та значні матеріальні витрати, які перевищують наші можливості, оскільки ми фінансуємося виключно за рахунок членських внесків та пожертв громадян.

Зібрані кошти будуть використані на ремонт робочих приміщень (будівель, споруд, придбання санітарних вузлів, ремонт дахів та загальні витрати на професійні будівельні роботи в нашому робочому середовищі), придбання місця для зберігання інструментів, що використовуються щодня для обслуговування, а також покращення умов проживання коней, волонтерів та користувачів Асоціації, переважно дітей та молоді, включаючи дітей та молодь з інвалідністю. Вони також будуть використані для зношених частин приміщень, оскільки вся ситуація та фінансування підуть на реставрацію дерев'яних конструкцій, яким 14 років, що постраждали від амортизації та «зносу часу».

Ми висловлюємо свою вдячність усім, хто визнає — або визнає — цінність і важливість нашої місії та цілей, зосереджених на добробуті коней, тварин і природи, а також ширшої соціальної та місцевої громади.

З повагою, ДЯКУЮ ❤️