Привіт!

Мене звати Марта, і я працюю в Гетеборзі вчителькою рідної мови. Разом з моєю колегою Кароліною, яка також викладає, серед наших студентів є брат і сестра, які пережили неймовірну трагедію. Їхній тато, Анджей Зявіоні, раптово помер уві сні, залишивши свою сім'ю та друзів у глибокому болю та смутку 😔🖤.

Ми звертаємося до вас з проханням допомогти родині покійного Андрія.

Всі, хто знав Андрія, знають, якою доброю, працьовитою та самовідданою людиною він був. На нього завжди можна було розраховувати, він ніколи не відмовляв у допомозі ❤️.

Сьогодні ми повинні підтримати його родину. Перед обличчям цієї великої втрати ми просимо всіх небайдужих допомогти. Разом з нашими друзями Міленою та Гжесеком ми організували збірку, всі кошти з якої будуть передані родині Анджея.

Кожна пожертва, навіть найменша, покаже нашу солідарність і підтримку сім'ї Анджея 🙏❤️.

Давайте допоможемо їм стати на ноги, так само, як Андрій допоміг би кожному з нас. Від щирого серця дякуємо за кожен жест підтримки ❤️

ВАЖЛИВО: На сторінці збору коштів ви можете змінити мову (наприклад, на польську), але валюта для пожертв доступна лише в євро. В кінці процесу пожертвування є можливість вибрати, який відсоток від пожертви ви хочете пожертвувати на підтримку сервісу (ви можете вибрати від 0% до 30%, але якщо ви не зробите вибір, автоматично додається 20%).

Якщо вам важко зробити пожертву через сайт, ви можете надіслати свій внесок через Swish на адресу 0739280527 (Марта Кабса). Вся сума піде родині загиблого.

Дякуємо!

Марта Кабса та Кароліна Августин

Привіт!

Jag heter Marta och arbetar i Göteborg som modersmålslärare i polska. Tillsammans med min kollega Karolina, som också undervisar polska, har vi elever vars familj har drabbats av en ofattbar tragedi. Deras pappa, Andrzej Zjawiony, gick plötsligt bort i sömnen, vilket har lämnat familjen och vännerna i djup sorg och smärta 😔🖤.

Vi vänder oss till er med en vädjan om hjälp för Andrzejs familj.

Alla som kände Andrzej vet hur godhjärtad, arbetsam och osjälvisk han var. Man kunde alltid lita på honom, och han ställde alltid upp när någon behövde hjälp ❤️.

Idag har vi möjlighet att visa vårt stöd för hans familj. I denna stora sorg ber vi om er hjälp. Tillsammans med vännerna Milena och Grzegorz har vi startat en insamling där hela beloppet kommer att gå till Andrzejs familj.

Varje bidrag, även det minsta, blir ett uttryck för vår solidaritet och vårt stöd för Andrzejs familj 🙏❤️

Låt oss hjälpa dem att komma på fötter, precis som Andrzej skulle ha gjort för var och en av oss. Vi tackar av hela vårt hjärta för varje gest av stöd ❤️.

VIKTIGT: За кордоном людина може розмовляти іншою мовою (наприклад, польською), пожертвування можуть бути зроблені в гривнях та євро. Фінський закон про пожертвування зобов'язує жертводавця зберігати пожертвування від однієї до іншої платформи (людина може зберігати від 0% до 30%, людина може автоматично отримувати від 20%).

Якщо ви не можетезареєструватися через цей сайт, ви можете зробити це через Swish за адресою 0739280527 (Marta Kabsa). Hela beloppet kommer att gå till den avlidnes familj.

Закріпити!

Марта Кабса та Кароліна Августин