Привіт!

Мене звати Марта, і я працюю в Гетеборзі вчителькою рідної мови. Разом із моєю колегою Кароліною, яка також викладає, ми навчаємо брата і сестру, яких спіткала неймовірна трагедія. Їхній батько, Анджей Зявони, раптово помер уві сні, залишивши свою родину та друзів у глибокому горі та смутку 😔🖤

Ми звертаємося до вас із проханням про допомогу родині покійного Анджея.

Кожен, хто знав Анджея, знає, якою доброю, працьовитою та безкорисливою людиною він був. На нього завжди можна було розраховувати, він ніколи не відмовляв у допомозі ❤️

Сьогодні саме ми маємо можливість проявити підтримку його родині. З огляду на цю велику втрату, ми просимо всіх про допомогу. Разом із друзями — Міленою та Гжеськом — ми організували збір коштів, весь дохід від якого буде передано родині Анджея.

Кожен внесок, навіть найменший, стане виявом нашої солідарності та підтримки родини Анджея 🙏❤️

Давайте допоможемо їм стати на ноги, так само, як Анджей допоміг би кожному з нас. Від щирого серця дякуємо за кожен жест підтримки ❤️

ВАЖЛИВО: На сторінці збору коштів можна змінити мову (наприклад, на польську), однак валюта пожертв доступна лише в євро. Наприкінці процесу переказу є можливість вибрати, який відсоток від суми переказу ми хочемо спрямувати на підтримку сервісу (можна вибрати від 0% до 30%, але якщо ми не зробимо вибір, автоматично додається 20%).

Якщо здійснити пожертву через сайт буде складно, можна переказати кошти через Swish на номер 0739280527 ( Марта Кабса). Уся сума надійде родині покійного. 

Дякуємо!

Марта Кабса та Кароліна Августин

Привіт!

Мене звати Марта, я працюю в Гетеборзі викладачкою польської мови як рідної. Разом із моєю колегою Кароліною, яка також викладає польську, ми маємо учнів, чиї родини зазнали неймовірної трагедії. Їхній батько, Анджей Зявони, раптово помер уві сні, що залишило родину та друзів у глибокому горі та болю 😔🖤

Ми звертаємося до вас із проханням про допомогу для родини Анджея.

Усі, хто знав Анджея, знають, яким добросердим, працьовитим і безкорисливим він був. На нього завжди можна було покластися, і він завжди приходив на допомогу, коли хтось її потребував ❤️

Сьогодні ми маємо можливість проявити свою підтримку його родині. У цей важкий час ми просимо вас про допомогу. Разом із друзями Міленою та Гжегожем ми розпочали збір коштів, уся сума якого буде передана родині Анджея.

Кожен внесок, навіть найменший, стане виявом нашої солідарності та підтримки родини Анджея 🙏❤️

Давайте допоможемо їм стати на ноги, так само, як Анджей зробив би це для кожного з нас. Ми щиро дякуємо за кожен жест підтримки ❤️

ВАЖЛИВО: На сторінці збору коштів можна змінити мову (наприклад, на польську), але пожертви можна робити лише в євро. Наприкінці процесу пожертви є можливість вибрати, яка частка пожертви піде на підтримку платформи (можна вибрати від 0 % до 30 %, але якщо вибір не зроблено, автоматично відраховується 20 %).

Якщо вам складно здійснити переказ через цю сторінку, ви можете надіслати свій внесок через Swish на номер 0739280527 (Марта Кабса). Уся сума буде передана родині покійного.

Дякуємо!

Марта Кабса та Кароліна Августин