ENG:

Пам’ятаєте ті чарівні моменти, коли в дитинстві ви слухали казки, які читали вам батьки? Або той момент, коли ви відкрили для себе радість читання рідною мовою?

Діти на Кабо-Верде не мають такого привілею. Там бракує дитячої літератури креольською мовою — тією, якою вони користуються щодня. Доступні книги виходять лише португальською, що для малюків — це ніби вивчення іноземної мови.

Я хочу це змінити!

Я переклала серію книжок на креольську мову та зробила їх доступними безкоштовно в електронному форматі. Але не всі діти мають доступ до Інтернету та пристроїв, щоб їх читати.

Ось чому я розпочала цю кампанію зі збору коштів!

Я хочу надрукувати якомога більше книжок і роздати їх дітям, щоб вони могли насолоджуватися чудовими історіями рідною мовою.

Як допоможе ваш внесок:

40 євро: підтримає 2 школи, подвоївши ваш внесок і подарувавши радість від історій ще більшій кількості дітей. 💕📚

100 євро: забезпечує 5 шкіл цими необхідними навчальними ресурсами, роблячи значний внесок у розвиток грамотності. 🌟📘📖

Особлива подяка:

Кожен, хто пожертвує 100 євро або більше, отримає спеціальний подарунок на знак подяки — набір моїх книжок «Stória pa Mininus» як знак моєї вдячності! 🎁💌

Кожен євро має значення! Давайте разом допоможемо дітям розкрити свій потенціал завдяки силі історій їхньою рідною мовою! 🌈💫

📢 Зробіть пожертву сьогодні та допоможіть мені поширювати магію читання! 🌟📚

Разом ми можемо змінити світ на краще!

Дізнайтеся більше про мій проєкт: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Чи пам’ятаєте ті чарівні моменти, коли в дитинстві ви слухали, як батьки читають вам казки? Або той момент, коли ви відкрили для себе радість читання рідною мовою?

Діти на Кабо-Верде не мають такого привілею. НаКабо-Верде бракує дитячої літератури креольською мовою — мовою, якою вони користуються щодня. Доступні книги є лише португальською, що для найменших — це як вивчати іноземну мову.

Я хочу це змінити!

Я переклала серію книжок на креольську мову та опублікувала їх безкоштовно в електронному форматі. Але не всі діти мають доступ до Інтернету та пристроїв, щоб їх читати.

Саме тому я розпочала цей збір коштів!

Я хочу надрукувати якомога більше книжок і роздати їх дітям, щоб вони могли насолоджуватися чудовими історіями своєю рідною мовою.

Як допоможе ваш внесок:

40 €: Підтримайте 2 школи, подвоївши вплив вашої допомоги та подарувавши радість від історій ще більшій кількості дітей. 💕📚

100 €: Забезпечує 5 шкіл цими необхідними навчальними матеріалами, роблячи значний внесок у розвиток грамотності. 🌟📘📖

Особлива подяка:

Усі, хто пожертвує 100 € або більше, отримають особливий подарунок на знак подяки — набір моїх книжок «Stória pa Mininus» як знак моєї вдячності! 🎁💌

Кожен євро має значення! Давайте разом працюватимемо над тим, щоб дати дітям можливість розвиватися завдяки силі історій їхньою рідною мовою! 🌈💫

📢 Зробіть пожертву сьогодні та допоможіть мені поширювати магію читання! 🌟📚

Разом ми можемо змінити світ на краще!

Дізнайтеся більше про мій проєкт: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Чи пам’ятаєте ви ті чарівні миті, коли в дитинстві слухали казки, які читали вам батьки? Або той момент, коли ви самі відкрили для себе радість від читання рідною мовою?

Діти на островах Кабо-Верде не мають такого привілею. Бракує дитячої літератури креольською мовою, якою вони користуються щодня. Доступні книги лише португальською, що для малюків — як вивчення іноземної мови.

Я хочу це змінити!

Я переклала колекцію книжок на креольську мову і надаю її безкоштовно в електронному вигляді. Але не всі діти мають доступ до Інтернету та пристроїв, на яких могли б їх читати.

Тому я запустила збір коштів!

Я хочу надрукувати якомога більше книжок і доставити їх дітям, щоб вони могли насолоджуватися прекрасними історіями своєю рідною мовою.

Як допомагає ваш внесок:

40 євро: Підтримує 2 школи, подвоюючи ваш внесок і даруючи радість від читання ще більшій кількості дітей. 💕📚

100 євро: забезпечує 5 шкіл цими необхідними навчальними матеріалами, роблячи значний внесок у розвиток читацької культури. 🌟📘📖

Особлива подяка:

Кожна людина, яка пожертвує 100 євро або більше, отримає спеціальний подарунок — набір книжок «Stória pa Mininus» на знак подяки! 🎁💌

Кожен євро має значення! Разом ми можемо підтримати дітей з Кабо-Верде, подарувавши їм силу, яку несе в собі магія книг. 🌈💫

📢 Підтримайте проект уже сьогодні та допоможіть мені поширювати любов до читання! 🌟📚

Дізнайтеся більше про мій проєкт: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Разом ми можемо творити дива!

Дізнайтеся більше про мій проєкт: linktr.ee/Storia_pa_mininus