Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Дорогі друзі, рідні та добрі прихильники,


Наша родина зіткнулася з несподіваною медичною надзвичайною ситуацією, і ми просимо вашої підтримки.


У лютому моя мама Луз Мері приїхала з Колумбії до Європи, щоб відвідати нас. Під час подорожі у неї раптово виник сильний біль у спині, який швидко переріс у слабкість і втрату чутливості в ногах.


1 березня ми терміново вирушили до відділення невідкладної допомоги в Празі. Лікарі виявили, що її спинний мозок стискається, що може призвести до постійного паралічу, якщо не надати негайну допомогу. Тієї ж ночі їй зробили екстрену операцію на хребті в лікарні Nemocnice Na Homolce в Празі.


Хірургам вдалося зняти тиск на спинний мозок, і, на щастя, вона вже почала відновлювати силу в ногах.


Зараз лікарі проводять додаткові лабораторні аналізи та медичні обстеження, щоб визначити причину захворювання та подальші кроки в лікуванні.


Наша мета зараз — повернути Луз Мері до Колумбії, щойно лікарі визначать, що їй безпечно подорожувати, щоб вона могла продовжити лікування в оточенні своєї родини та в рамках колумбійської системи охорони здоров’я.


На жаль, зараз ми стикаємося зі значними медичними та транспортними витратами, пов'язаними з екстреною операцією, госпіталізацією та логістикою, необхідною для її безпечного повернення до Колумбії. Постачальник послуг з організації подорожей, на якого ми покладалися, відмовив у покритті витрат, залишивши нас самостійно вирішувати ці несподівані витрати.


Ми розпочинаємо цей збір коштів, щоб допомогти покрити:

- Витрати на невідкладну медичну допомогу, пов'язані з операцією та госпіталізацією

- Післяопераційний догляд, поки вона відновиться настільки, щоб змогти подорожувати

- Медичні витрати на поїздку та повернення до Колумбії.


Будь-яка підтримка, незалежно від суми, буде дуже важливою для нашої родини. Якщо ви не можете зробити пожертву, то навіть поширення цієї сторінки буде для нас великою допомогою.


Дякуємо за вашу доброту та солідарність у цей складний час.


З вдячністю,

Едуардо Аларкон Таркіно

Коментарі 4

 
2500 символи
  •  
    Користувач не зареєстрований

    Hola Eduardito,
    Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
    Muchas fuerza,
    Leidy

    прихований
  •  
    HHH

    Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H

    прихований
  •  
    Javier

    Javier Sarralde’s donation

    100 EUR
  •  
    Користувач не зареєстрований

    Muchísimo ánimo Edu.

    40 EUR
Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою