Дарує здоров’я та життя бідним жінкам Сенегалу
Дарує здоров’я та життя бідним жінкам Сенегалу
Оригінальний текст Французька перекладено на Українська
Оригінальний текст Французька перекладено на Українська
Опис
Я хочу, щоб ви зберегли для мене такий текст
🇫🇷 Французька (Francés)
Доброго дня,
Мене звати Аліуне, я є президентом та технічним спеціалістом з проектів Соціокультурної асоціації «DEGGO» (Іспано-сенегальська альянс).
У рамках цієї кампанії ми просимо вашої підтримки у боротьбі з дуже суворою реальністю: медичною бідністю, яка особливо зачіпає жінок та дітей, що живуть у віддалених селах, замкнених у осередках бідності та виключених із реальних процесів розвитку.
У цих громадах не гарантуються навіть найелементарніші медичні послуги. Бракує базових матеріалів, людських ресурсів, обладнання та належних санітарних умов. Це призводить до трагедій, яких можна було б уникнути, таких як материнська смертність під час вагітності, пологів або післяпологового періоду, а також до критичних ситуацій, що становлять загрозу для життя новонароджених.
Наша мета — забезпечити цим групам населення гідні та доступні медичні послуги, а також зміцнити місцеві структури, щоб вони мали:
Необхідним та безпечним медичним матеріалом
Технічних та функціональних можливостей
Оперативної та економічної автономії
Необхідних умов для надання якісної медичної допомоги
Цей проект принесе користь 10 селам, розташованим у регіонах Тієс, Каолак, Фатік та Колда, де потреби є нагальними.
Ваша підтримка може змінити життя, принести надію та забезпечити більш безпечне майбутнє для жінок і дітей цих громад.
Дякуємо за ваш внесок та поширення інформації про цю справу.
---
🇬🇧 English (Inglés – versión final)
Привіт,
Мене звати Аліуне, я є президентом та технічним спеціалістом соціокультурної асоціації Alianza Hispano-Senegalesa «DEGGO».
Цією кампанією ми прагнемо заручитися вашою підтримкою у боротьбі з надзвичайно болючою реальністю: медичною бідністю, яка серйозно впливає на жінок та дітей у віддалених селах, що перебувають у крайній бідності та виключені з реальних процесів розвитку.
У цих громадах навіть найосновніші медичні послуги не гарантовані. Бракує необхідних медичних засобів, інфраструктури та кваліфікованого персоналу. Це призводить до трагедій, яких можна було б уникнути, таких як материнська смертність під час вагітності, пологів або післяпологового періоду, а також до серйозних ризиків для новонароджених.
Наша мета — забезпечити цим групам населення гідну та доступну медичну допомогу та зміцнити місцеві медичні структури за допомогою:
Необхідного та безпечного медичного обладнання
Технічних та функціональних можливостей
Оперативну та фінансову автономію
Умов для надання якісної медичної допомоги
Цей проект безпосередньо підтримує 10 сіл у регіонах Тієс, Каолак, Фатік та Колда, де необхідні термінові заходи.
Ваша підтримка може змінити життя, принести надію та створити безпечніше майбутнє для жінок і дітей.
Дякуємо за підтримку та поширення інформації про цю справу.
---
🇨🇳 中文(简体) – Китайська (спрощена)
Привіт усім,
мене звати Аліуне, я є головою та технічним керівником проектів Асоціації культурного об'єднання Іспанія–Сенегал «DEGGO».
За допомогою цієї благодійної акції ми сподіваємося отримати вашу підтримку, щоб протистояти болісній реальності: проблема медичної бідності у віддалених бідних селах, яка особливо серйозно впливає на жінок та дітей, відрізаючи їх від нормального процесу розвитку.
У цих громадах не забезпечено навіть найнеобхідніших медичних послуг. Брак необхідного обладнання, інфраструктури та фахівців призводить до багатьох трагедій, яких можна було б уникнути, таких як смерть матерів під час вагітності, пологів та у післяпологовий період, а також надзвичайні ситуації, що становлять загрозу для життя новонароджених.
Наша мета — забезпечити ці групи населення гідними та доступними базовими медичними послугами, а також зміцнити місцеві медичні структури, надавши їм:
необхідним та безпечним медичним обладнанням
технічними та функціональними можливостями
оперативну та економічну самостійність
умови для надання якісної медичної допомоги жінкам та дітям
Цей проект безпосередньо принесе користь 10 селам у районах Тієс, Каолак, Фатік та Колда, де потреби є особливо гострими.
Ваша підтримка може змінити життя та принести цим громадам надію й безпечне майбутнє.
Дякуємо за вашу допомогу та поширення інформації.
---
🇰🇷 Корейська (Coreano)
Привіт,
я **Аліуне (Alioune)**, голова **Корейсько-сенегальської соціально-культурної асоціації «DEGGO»** та технічний керівник проекту.
У рамках цієї кампанії ми звертаємося до вас із проханням про допомогу у боротьбі з болісною реальністю. Мова йде про проблему медичної бідності, яка серйозно впливає на жінок та дітей у віддалених бідних регіонах.
У цьому регіоні навіть базові медичні послуги не надаються належним чином. Через брак необхідного медичного обладнання, персоналу та інфраструктури трапляються трагедії, яких можна було б уникнути, — смерть матерів під час вагітності, пологів та післяпологового періоду, а також критичні ситуації, що загрожують життю новонароджених.
Наша мета — надати мешканцям цих регіонів базові медичні послуги, що відповідають гідності людини, та зміцнити місцеву систему охорони здоров’я, щоб вона мала:
необхідне медичне обладнання
Технічні та функціональні можливості
оперативну та економічну самостійність
Умови для надання якісних медичних послуг жінкам та дітям
Цей проект безпосередньо підтримує 10 сіл у районах Тієс, Каолак, Фатік та Колда.
Навіть невелика допомога з вашого боку може змінити життя, подарувати надію та забезпечити безпечніше майбутнє для багатьох жінок і дітей.
Дякуємо за те, що поділяєте цю важливу мету та підтримуєте нас.
---
🇯🇵 Японська (Japonés)
Доброго дня.
Мене звати Аліуне (Alioune). Я є представником та технічним керівником проектів Іспано-сенегальської культурної асоціації «DEGGO».
У рамках цієї кампанії ми просимо вашої підтримки, щоб боротися з суворою реальністю медичної бідності, яка особливо тяжко вражає жінок та дітей у віддалених бідних регіонах.
У цих регіонах навіть базові медичні послуги не надаються в достатньому обсязі. Існує нестача необхідного медичного обладнання, устаткування та кадрів, що призводить до трагедій, яких можна було б уникнути, таких як материнська смертність під час вагітності, пологів та післяпологового періоду, а також надзвичайні ситуації, що загрожують життю новонароджених.
Наша мета — забезпечити ці регіони гідними медичними послугами та зміцнити місцеві медичні заклади, щоб вони мали:
необхідне та безпечне медичне обладнання
Технічні та функціональні можливості
оперативну та економічну самостійність
Умови для надання якісної медичної допомоги жінкам та дітям
Цей проект надає пряму підтримку 10 селам у регіонах Тієс, Каолак, Фатік та Колда.
Ваша підтримка змінить життя багатьох людей, дасть їм надію та стане силою для побудови безпечнішого майбутнього.
Щиро дякуємо за співпрацю та поширення інформації.
---
🇸🇪 Svenska (Шведська)
Привіт,
Мене звати Аліуне, я є президентом та проектним техніком Соціокультурної асоціації Alianza Hispano-Senegalesa «DEGGO».
За допомогою цієї кампанії ми звертаємося до вас за підтримкою у боротьбі з болючою реальністю: бідністю, пов’язаною зі здоров’ям, яка вражає жінок та дітей у віддалених селах, що знаходяться далеко від процесів розвитку.
У цих громадах доступ до найнеобхіднішої медичної допомоги не гарантований. Брак обладнання, ресурсів та персоналу призводить до