Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
У зв’язку з руйнівними повенями та значними збитками на півдні Польщі ми надамо термінову допомогу та підтримку людям, які постраждали від цієї катастрофи. Це вже не вперше ми реагуємо на подібну повінь у Польщі.
Ми просимо про фінансову підтримку та солідарність з людьми, чиї домівки та майно постраждали під час катастрофи.
Ситуація на півдні Польщі трагічна, особливо в Нижньосілезькому, Опольському та Сілезькому воєводствах. Зруйновані мости, пошкоджені або затоплені дамби та величезні обсяги дощової води призвели до колосальних збитків у багатьох містах. Погода досі не стабілізувалася – на нас чекають ще більше опадів та підвищення рівня річок через сильні зливи в Чехії.
Фотографії та відео з багатьох міст у постраждалому регіоні є трагічними, – каже речниця PAH Гелена Краєвська. – Зараз саме час об’єднатися, як ми це зробили у 1997 році, і допомогти тим, хто найбільше постраждав від катастрофи.

Ми виділили півмільйона злотих на найнеобхіднішу допомогу – ми підтримуємо зв’язок із місцевою владою та організаціями, що працюють на місцях, щоб реагувати на поточні потреби і не залишити без допомоги тих, кому доведеться повертатися до зруйнованих квартир та затоплених будинків.
Трагедія постраждалих людей не закінчиться зі зниженням рівня води, – каже Мацей Багінський, президент PAH, – їм знадобляться засоби гігієни, предмети першої необхідності та фінансова допомога. Ми не залишимо їх наодинці.
Польська гуманітарна акція не раз доводила, що може ефективно допомагати жертвам повеней у Польщі. У 1997 році, під час «повені тисячоліття», ми роздавали ковдри, спальні мішки, ліки та їжу, а згодом ремонтували пошкоджені будівлі, зокрема школи, дитячі будинки та місцеві соціальні організації. Після повеней 2001 та 2010 років ми надавали товари першої необхідності та допомагали мешканцям і установам у ремонті та прибиранні будівель.
Ситуація дуже динамічна, потреби можуть змінитися в будь-який момент – ми будемо інформувати вас про розвиток подій.